расследования, открытые для каждого

19 сентября в Идлибе атакованы три медицинских учреждения

10.10.17

Syrian Archive

Язык: English

19 сентября 2017 года, всего через четыре дня после установления сирийских зон деэскалации в рамках астанинских соглашений, а также вскоре после того, как Комииссия ООН представила результаты расследования, подтверждающие применение сирийскими властями химического оружия и систематических атак на медицинские учреждения, поступили сообщения об авиаударах, приписываемых сирийской или российской авиации, по трем медицинским учреждениями в провинции Идлиб, обслуживавшим более 100 000 человек в год.

Одно из них, больница Рахме в Хан-Шейхуне, — та же больница, что подверглась авиаударам вскоре после химической атаки 4 апреля 2017 года. Syrian Archive провел подробный анализ этого инцидента по открытым источникам. Больница в Кафр-Набле также ранее была атакована 25 марта 2017 года.  Все три медицинских учреждения находились далеко от зон боевых действий, внутри одной из зон деэскалации, установленных в рамках российско-турецко-иранского соглашения.

В настоящем докладе представлен подробный обзор визуального контента, относящегося к этим трем инцидентам. Данные визуального контента были сопоставлены с данными отслеживания полетов, предоставленными Syrian Archive организацией, обладающей широкой сетью наблюдателей. Изучив различные источники информации по каждой атаке, Syrian Archive удалось подтвердить полученные выводы. Визуальный контент, собранный и верифицированный Syrian Archive, подвергся тщательному анализу, в том числе геолокации с использованием спутниковых снимков. Все время указано по местному сирийскому времени в 24-часовом формате.

Выяснилось, что в ходе этих инцидентов удары наносились многократно и без предупреждения, кроме того, пострадавшие медицинские учреждения находились в районах, где активные военные действия не велись. Авторы провели сбор и проверку материалов по инцидентам, а также составили по ним отчет в надежде сохранить важную информацию, которая может оказаться полезной для правозащитников или послужить в качестве доказательства в ходе возможных судебных разбирательств с целью установить сторону, несущую ответственность за удары.

Все визуальные документы, использованные в настоящем анализе открытых источников, заархивированы на платформе Syrian Archive.

Атака № 1: Больница Рахме в Хан-Шейхуне

Местоположение: ИДЛИБ :  Хан-Шейхун
Больница: Больница Рахме в Хан-Шейхуне
Обслуживались: ~50 000 человек
Дата: 19.09.2017
Время атаки: ~ 11:00
Атаки: Сообщения: Два авиаудара согласно Дирекции здравоохранения Хамы
Сообщения об убитых: Не сообщалось
Сообщения о раненых: Не сообщалось
Опознанные боеприпасы: Отсутствуют
Возможные виновники: Сирийские ВВС


Muaz-khan-sheikun.png

[Надпись на стене «Центр здравоохранения Хан-Шейхуна»]

19 сентября 2017 года между 11:00 и 11:45 по больнице Рамех в Хан-Шейхуне нанесли авиаудары, как сообщается, ВВС Сирии. Больница обслуживала примерно 50 000 — 100 000 человек. Больница в Хан-Шейхуне была ранее атакована 4 апреля 2017 года сразу после химическое атаки с применением зарина или вещества, подобного зарину по свойствам, что было подтверждено докладом ОЗХО.

Первое видео атаки 19 сентября выложил Муаз аш-Шами. На нем видно повреждение здания больницы Хан-Шейхуна, а также пожар внутри здания.  На видео аш-Шами заявил следующее: «Большая часть оборудования больницы уничтожена. Также уничтожены две машины скорой помощи. Больница полностью прекратила функционирование».

muaz3.png

«19 сентября 2017 года по больнице Рахме в Хан-Шейхуне был нанесен авиаудар. Больница обслуживает женщин и детей. Она обслуживает около 75 000 — 100 000 человек. Были уничтожены две машины Скорой помощи Шама».

СМИ Orient news также опубликовало видео того же инцидента, о котором расказал Мухаммед Файзал. См. ниже:

mouhamedfaisal1.png

На этом видео видно полное разрушение больницы. См. ниже:

mf2.png

Syrian Archive опубликовал расследование предыдущей атаки на эту больницу 4 апреля 2017 года. Геолокация предыдущей атаки приведена ниже.

Screen Shot 2017-05-11 at 8.15.33 AM.png

Видео Муаза аш-Шами и Дорара аш-Шами после атаки на Хан-Шейхун 4 апреля 2017 года

Документирование атаки 19 сентября подтверждает, что атака произошла в том же месте. См. ниже:

kh-before-after-19-09-17-draft (1).png

Видео Orient news, снятое 19.09.2017, в сравнении со спутниковыми снимками, сделанными 21.02.2017 и 02.06.2017

Дирекция здравоохранения Хамы опубликовала в Фейсбуке заявление об атаке, сообщив, что 19.09.2017 в 11:00 по больнице были нанесены два авиаудара, приведших к повреждению здания больницы, а также оборудования и трех машин скорой помощи.

19-09-kh-statement.png

Ниже приведены другие видео, связанные с этой атакой

  1. Видео Медиацентра Идлиба.
  2. Видео Assi Press.

В целях более точной верификации Syrian Archive сопоставил информацию с видео с данными мониторинга полетов споттерской организации. Для этого были проанализированы данные наблюдений за полетами с 7:00 до 15:00, то есть непосредственно до и после сообщений об атаке.

 

mn-national-h1.jpg

Сопоставив место и время наблюдения полетов, а также направление полетов с проведенной выше геолокацией, Syrian Archive удалось установить самолет, который может нести ответственность за атаку — российский самолет, описывавший круги непосредственно в районе геолоцированного места атаки. В ходе предыдущих исследований было установлено, что полет кругами обычно указывает на захват цели и/или подготовку к атаке. Следует отметить, что хотя тип самолета определен как российский, возможно, что это был самолет сирийских, а не российских ВВС, так как и те и другие используют самолеты советского производства.

Атака № 2: Больница Рахман в Альте

Местоположение: ИДЛИБ :  Альта
Больница: Больница Рахман в Альте
Обслуживались: ~ 2000 детей и 2500 женщин в месяц
Дата: 19.09.2017
Время атаки: ~ 1-й авиаудар: 11:45 — 2-й авиаудар: 12:15, 3-й авиаудар: 12:25
Атаки: Как сообщается, три российских авиаудара
Сообщения о погибших: один человек (Фатья Халед Аль-Арнус) (сотрудница больницы)
Сообщения о раненых: Медицинский персонал больницы и 10 пациентов
Опознанные боеприпасы: Отсутствуют
Возможные виновники: Российская или сирийская авиация

19 сентября 2017 года в районе 12:00 больница Рахман в Альте пострадала от авиаударов, нанесенных, как сообщается, сирийскими или российскими ВВС. Больница обслуживала примерно 10 000 человек.

СМИ Step News Agency опубликовало видео момента первого авиаудара, нанесенного по больнице Эр-Рахман.

СМИ Qasioun News Agency также опубликовало видео, на котором член команды спасателей Сирийской гражданской обороны рассказал следующее: «По больнице Эр-Рахман был нанесен российский авиаудар. После первого авиаудара мы эвакуировали из больницы женщин, детей и младенцев.  В результате атаки произошло возгорание генераторов».

Далее волонтер Гражданской обороны рассказал, что по больнице было нанесено три последовательных авиаудара. «Примерно через 15 минут за первым ударом последовал второй, а еще через 5 минут — третий».

Анас аль-Мерави также опубликовал видео, на котором команда спасателей Сирийской гражданской обороны тушит пожар. «19 сентября 2017: Удары по больнитце для младенцев, женщин и детей в провинции Идлиб. Она не имеет никакого отношения к боям на севере провинции Хама. В результате атаки погибла одна пациентка. Там было много других пациентов. В отделение для младенцев и родильном отделении сильные разрушения.

СМИ Smart News Agency также опубликовало видео, на котором видны скорая и легковая машина, уничтоженные в результате атаки.

ambulancesmart.png

Еще одно видео с той же скорой было опубликовано на YouTube-канала Муаза аш-Шами. См. ниже:

muazambulancerahman.png car-smart.png

На видео рядом с дверью можно прочитать «Эта больница была создана некоммерческой организацией «Ихсан» в 2016 г». См. ниже:

sign-smart.png

На том же видео также виден следующий текст: «Благотворительная специализированная больница Эр-Рахман — женщины, роженицы, дети — скорая помощь 24 часа»

muaz-hospital-sign.png

Корреспондент SMART News Agency снял несколько кадров внутри больницы, где виден текст: «Младенческое отделение». См. ниже:

infant-dep-smart.png infant-room.png

На видео Муаза аш-Шами видны карточки на инкубаторе для новорожденных. На одной из них написано: «Имя: Нур Алшун — пол: женский — имя отца:  Омар — дата: 18-09-2017». См. ниже:

postinfantmuaz2.png card-infant-muaz.png

На видео Smart News удалось обнаружить и другие отделения больницы, в том числе: «Женское отделение» См. ниже

women-section.png

Также установлено «Отделение скорой помощи и радиологии» См. ниже:

emergenct-departmentr.png

В интервью на том же видео сотрудник медицинского учреждения заявил: «Несколько сотрудников больницы пострадали, включая директора администрации. Одна из сотрудниц больницы погибла в результате атаки. Сейчас в результате этой атаки медицинское учреждение не работает».

Еще один сотрудник заявил на том же видео: «В больнице были уничтожены отделения скорой помощи, рентгена, детское, женское и родильное отделение. До атаки мы перевели одного из детей из больницы Альты в университетсткую больницу. Мы услышали об атаке на больницу Альты, когда находились в университетской больнице, поэтому вернулись, чтобы перевести детей в больницу Тельменес и другие медицинские учреждения в этом районе».

Из кадров видео Муаза аш-Шами была создана панорама поврежденной больницы. См. ниже:

1m - 7m.jpg

От DigitalGlobe были получены дополнительные спутниковые снимки, позволившие провести дальнейшую геолокацию больницы. См. ниже:

teh-hospital-geolocation.png

Другие видео, документирующие этот инцидент, представлены ниже:

  1. Видео медиканала Альты, на котором видны повреждения внутри больницы.
  2. Видео медиаагентства Eye On Homeland
  3. Видео команды спасателей Гражданской обороны
  4. Видео медиаагентства Shaam Network [удалено с YouTube за нарушение правил, однако сохранено Syrian Archive]
  5. Видео Barada News
  6. Видео канала OGN

В целях более точной верификации Syrian Archive сопоставил информацию с видео с данными мониторинга полетов споттерской организации. Для этого были проанализированы данные наблюдений за полетами с 7:00 до 15:00, то есть непосредственно до и после сообщений об атаке.

mn-national-h1.jpg

проведенной выше геолокацией, Syrian Archive удалось установить несколько самолетов, которые могут нести ответственность за атаку — несколько российских самолетов, а также Миг-23, описывавшие круги непосредственно в районе геолоцированного места атаки. В ходе предыдущих исследований было установлено, что полет кругами обычно указывает на захват цели и/или подготовку к атаке. Следует отметить, что хотя типы самолетов определены как российские, возможно, что это были самолеты сирийских, а не российских ВВС, так как и те и другие используют самолеты советского производства.

Атака № 3: Больница в Кафр-Набле

Местоположение: ИДЛИБ : Кафр-Набль
Больница: Больница Кафр-Набля
Обслуживались: ~ 3000  человек в месяц
Дата: 19.09.2017
Время атаки: Первый авиаудар: 10:30, второй авиаудар: 10:35, третий авиаудар: 10:40
Атаки: Как сообщается, три российских авиаудара
Сообщения о погибших: Отсутствуют
Сообщения о раненых: Один раненый, стоявший снаружи больницы
Опознанные боеприпасы: Отсутствуют
Возможные виновники: Российская или сирийская авиация

19 сентября 2017 года в районе 10:30 больница в Кафр-Набле пострадала от трех авиаударов, нанесенных, как сообщается, сирийскими или российскими ВВС. Больница обслуживала примерно 3 000 человек.

Radio Fresh опубликовало видео первых моментов атаки, поскольку их фотограф находился на месте событий.

Агентство Eye on Homeland также опубликовало видео, на котором видна табличка с названием и логотипом организации, поддерживающей больницу (Hand in Hand for Syria).  На сайте организации приводится ее описание: «Hand in Hand for Syria — благотворительная организация, зарегистрированная в Великобритании, основанная вскоре после начала сирийского конфликта в 2011 году. Организация основана группой британцев сирийского происхождения и стала одной из ведущих гуманитарных организаций в Сирии». См. ниже:

handinhand.png

На видео видно небольшое здание, поврежденное в результате этой атаки и предыдущей атаки на ту же больницу 25 марта 2017 года. См. ниже:

Screen Shot 2017-09-22 at 10.52.19 AM.png

Мохаммед аль-Дахер из медиацентра Маарет-эн-Нуумана также опубликовал видео, на котором видна оставленная атакой воронка у фасада больницы. См. ниже:

crater-mmc1.png

В интервью на видео один из выживших заявил: «Мы работали, затем увидели самолеты, нанесшие по нам удар. Мы его не ожидали».

На фотографии, опубликованной на странице медиацентра Маарет-эн-Нуумана в фейсбуке, видна та же воронка перед больницей. См. ниже:

crater.jpg

SMART News Agency опубликовало видео, на котором виден вход в больницу. На том же видео один из сотрудников больницы заявил в интервью: «Мы работали над пациентом скорой помощи, когда был нанесен авиаудар. Никто из медперсонала не пострадал, но одна девушка получила ранение спины, поскольку стояла снаружи больницы».

Syrian Archive составил из кадров видео панорамный вид входа в больницу. См. ниже:

1smart - 2smart3.jpg

Это, а также дополнительные спутниковые снимки, полученные от DigitalGlobe, позволили провести геолокацию больницы. См. ниже:

geo-draft1.png

Другие видео, документирующие этот инцидент, представлены ниже:

  1. Видео RFS Video, на котором издали виден момент авиаудара.
  2. Видео Al dorar Al shamya, на котором издали виден момент авиаудара.
  3. Видео Idlib Media Center EMC, на котором издали видны первые моменты авиаудара.
  4. Видео гражданского журналиста Мустафы Хуссейна, на котором атака также видна издали.

В целях более точной верификации Syrian Archive сопоставил информацию с видео с данными мониторинга полетов споттерской организации. Для этого были проанализированы данные наблюдений за полетами с 7:00 до 15:00, то есть непосредственно до и после сообщений об атаке.

mn-national-h1.jpg

Сопоставив место и время наблюдения полетов, а также направление полетов, с проведенной выше геолокацией, Syrian Archive удалось установить несколько самолетов, которые могут нести ответственность за атаку (все — российские), описывавшие круги непосредственно в районе геолоцированного места атаки. В ходе предыдущих исследований было установлено, что полет кругами обычно указывает на захват цели и/или подготовку к атаке. Следует отметить, что хотя типы самолетов определены как российские, возможно, что это были самолеты сирийских, а не российских ВВС, так как и те и другие используют самолеты советского производства.

Syrian Archive

«Сирийский архив» (Syrian Archive) – открытая платформа, где собирают, курируют, проверяют и хранят визуальные доказательства нарушения прав человека в Сирии | Twitter: @syrian_archive

Ответить

  • (будет скрыто)