расследования, открытые для каждого

Цифровые поиски машины смертника: Отслеживание синего Hyundai Porter, убившего в Сирии более 100 эвакуировавшихся человек

11.09.17

Christiaan Triebert

Язык: English

Резюме

  • 15 апреля 2017 года в Сирии возле контролируемого оппозицией Аль-Рашидина в колонне автобусов с эвакуируемыми людьми прогремел взрыв, унёсший жизни более 100 человек. В этих автобусах находились люди, эвакуируемые из контролируемых правительством городов Фуа и Кефрая, осаждённых в провинции Идлиб.
  • В первых поступивших сообщениях говорилось, что бомбу взорвал смертник. В международных СМИ широко распространилась информация, что бомба находилась в машине с гуманитарной помощью, с которой раздавали чипсы. Однако снятое за несколько мгновений до взрыва видео свидетельствует, что на самом деле взрывчатка была в синем Hyundai Porter’е.
  • Этот автомобиль имеет несколько отличительных особенностей, среди которых нечто, по-видимому, являющееся «подписью» мастерской, в которой, вероятно, в его кузов был установлен каркас, и небрежно нанесённый рисунок из жёлтой, зелёной и красной полос на боку.
  • Пытаясь найти ответственных за этот подрыв, Bellingcat начал цифровой розыск таких же Porter’ов в Сирии. Было обнаружено множество похожих грузовиков, но полностью совпадающего к настоящему времени найти не удалось. Bellingcat также не удалось найти никаких доказательств того, что эта модель автомобиля, нанесённый на него рисунок и отметки имеют какое-либо особое значение, например, указывают на принадлежность к конкретной группировке.
  • Это расследование с открытым финалом, в конце статьи будут представлены вопросы, остающиеся без ответа. Вы можете присоединиться к цифровым поискам этой машиной, оставив комментарий под статьёй или связавшись со мной по электронной почте christiaantriebert@bellingcat.com или через аккаунт @trbrtc в Твиттере.

Обзор карты

Общие сведения

15 апреля 2017 года в районе 15:30 по местному времени (UTC+3) в Сирии в колонне автобусов, стоявших несколько часов на блок-посту в контролируемом оппозицией Аль-Рашидине возле Алеппо, прогремел мощный взрыв. В автобусах находились люди, эвакуируемые из контролируемых правительством городов Фуа и Кефрая, осаждённых в провинции Идлиб.

По данным «Сирийского центра мониторинга за соблюдением прав человека» (Syrian Observatory for Human Rights, SOHR), большинство жертв были из городов Фуа и Кефрая, в том числе и 68 детей. Также, по словам находившегося на месте происшествия местного журналиста, во время взрыва погибло около 30 охранявших колонну бойцов оппозиции.

Проводившаяся эвакуация была частью весьма спорной сделки, заключённой в результате переговоров между Исламской Республикой Иран и Государством Катар и получившей название «Соглашение о четырёх городах». Её целью было облегчить страдания жителей четырёх осаждённых городов: Фуа и Кефрая, осаждённых группировками оппозиции, и Мадайя и Забадани, расположенных у Дамаска и осаждённых проправительственными войсками.

Как писал сайт «Syria Direct», в результате этого обмена населением, имеющим в своей основе религиозную природу, из преимущественно шиитских городов Фуа и Кефрая должны были быть эвакуированы примерно 20 тысяч жителей и примерно 40 тысяч — из Мадайи и Забадани. Иран через ливанскую проправительственную группировку «Хезболла» взял на себя ответственность за Фуа и Кефраю, а Катар через «Ахрар аш-Шам» — за Мадайю и Забадани.

Согласно первым поступавшим сообщениям, взрыв был вызван смертником или же одним или более лицами, направившими начинённую взрывчаткой машину в толпу людей возле колонны автобусов.

Идентификация машины со взрывчаткой: Hyundai Porter?

Видео, снятое за несколько мгновений до и во время взрыва, похоже, разрушает широко распространённую в международных СМИ версию о том, что бомба находилась в машине с гуманитарной помощью, с которой раздавали чипсы, а также различные связанные с ней конспирологические теории.

Почему? Давайте изучим видео, которое 16 апреля в 10:06 выложил Ахмад Макия (Ahmad Makiya), который характеризует себя как фотожурналист из Алеппо.

Оно заставляет предположить, что имели место два несвязанных друг с другом события: с автомобиля Сирийского арабского красного полумесяца, по всей видимости, взрослым и детям раздают чипсы; к этому месту движется синий грузовик.

Рисунок 1. Люди собираются вокруг белого микроавтобуса, который можно идентифицировать как автомобиль Сирийского арабского красного полумесяца, с которого раздают чипсы. Это кадр из видео Макии, на нём снято место происшествия буквально за несколько секунд до взрыва.

Рисунок 2. Изображение, составленное из кадров видео Макии, на котором показан синий грузовик Hyundai, вероятно, начинённый взрывчаткой, едущий к белому микроавтобусу, с которого раздают чипсы.

Маловероятно, что взорвалась какая-то из белых машин, одна из которых принадлежала Красному полумесяцу. Оба этих автомобиля, видимо, являются белыми Hyundai Starex. Их также можно увидеть на кадрах, снятых после взрыва, — в отличие от синего Hyundai Porter’а. Внешний вид того, что от них осталось, говорит о том, что эти автомобили не были причиной взрыва. В то же время отсутствие обломков Hyundai Porter заставляет предположить, что причиной взрыва был он.

Рисунок 3. При сравнении кадров, снятых до и после взрыва, видны остатки белых автомобилей и не видно ничего, в чём можно было бы узнать детали Hyundai Porter’а. Отсутствие остатков Porter’а заставляет предположить, что именно этот автомобиль и был причиной взрыва.

Рисунок 4. На изображениях, снятых после взрыва, на его месте можно увидеть обломки синего цвета, что первым заметил пользователь Твиттера Alex Ocana.

Также при сравнении кадров, сделанных до и после взрыва, можно опознать и другие автомобили. «Кошатник» из Алеппо, человек, заботящийся о кошках этого города, также находился на месте происшествия. На его странице в Фейсбуке была оставлена запись, что он «был там, чтобы помочь с приёмом перемещённых лиц, и наша кошачья скорая помощь взлетела на воздух. Она полностью уничтожена». На странице также были опубликованы фотографии раздачи сладостей возле эвакуационной колонны.

В синем автомобиле можно узнать Hyundai Porter Super Cab третьего поколения, выпускавшийся с 1996 по 2004 год, согласно найденной пользователем Твиттера Sašo Miklič на сайте «Autowini» информации.

Рисунок 5. Скриншот с сайта продажи автомобилей «Autowini». Синий автомобиль на видео Макии можно идентифицировать, используя для сравнения фотографии Hyundai Porter Super Cab третьего поколения, выпускавшегося с 1996 по 2004 год.

Чётко видно, что на обеих сторонах кабины Hyundai Porter’а имеется рисунок. Он может быть разных цветов, что показано ниже на справочных фотографиях различных Porter’ов. У интересующего нас автомобиля нарисованный прямоугольник, по всей видимости, жёлтого или зеленоватого цвета.

Рисунок 6. На справочных фотографиях синих Porter’ов видно, что у них на обеих сторонах кабины нанесён прямоугольный рисунок.

Существует, по крайней мере, четыре отличия между рашидинским Porter’ом и продававшимися по всему миру синими Porter’ами со справочных фотографий.

  1. Украшения на окнах кабины;
  2. Каркас, который мог быть установлен на рашидинском Porter’е в одной из сирийский мастерских;
  3. Небрежный рисунок из жёлтой, зелёной и красной полос сбоку на установленном каркасе;
  4. Знак «W77» на боку грузовика, который, как сообщил Beellingcat местный источник, может обозначать мастерскую, изготавливающую стальные каркасы для таких, как этот Porter, грузовиков.

Все эти характерные особенности рашидинского Porter’а, как будет показано в следующем разделе, необходимо учитывать при поиске в Сирии этих синих грузовиков. (Подобные синие Hyundai Porter’ы можно также обнаружить и в Ираке, что видно на этом опубликованном в июне 2017 года видео раздачи гуманитарной помощи к западу от Мосула, в районе Эль-Бааджа).

Поиск подобных Hyundai Porter’ов в Сирии

Можно ли отследить этот Hyundai Porter в Сирии? Что ж, после определённых исследований становится очевидным, что в Сирии полно синих Porter’ов. Как видно на нижеприведённых изображениях, они были замечены на кадрах из сирийских провинций Алеппо, Хама (Хаттаб), Идлиб (Идлиб, Хан-Шейхун, Мааррет-эн-Нууман) и Ракка (Табка и возле Айн Иссы). Есть даже Porter с установленным на него «Градом» (хоть и не украшенный наклейками на окнах).

Рисунок 7. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса и украшений на окнах на заднем плане опубликованного «Thiqa Agency» в феврале 2017 года видео.

Рисунок 8. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса, но с украшениями на окнах на опубликованном «Qasioun News Agency» в марте 2017 года видео, проезжающий, как сообщается, возле города Хаттаб в провинции Хама.

Рисунок 9. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса и украшений на окнах, но с треугольными отметками на боку, снятый в июле 2017 года голландским журналистом Харальдом Доорнбосом в городе Табка в провинции Ракка.

Рисунок 10. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса и украшений на окнах на рынке в провинции Идлиб на опубликованном «Qasioun News Agency» в феврале 2017 года видео.

Рисунок 11. Синий Hyundai Porter с установленным каркасом, на записи с камеры наблюдения, заснявшей ещё одну атаку смертника в Эд-Дане на западе провинции Алеппо в июне 2017 года.

Рисунок 12. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса в Хан-Шейхуне в провинции Идлиб. Опубликовано «TRT World». Хан-шейхунский Porter был замечен пользователем Твиттера Jesse Sandberg.

Рисунок 13. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса, но со знаком «W77» в Хан-Шейхуне в провинции Идлиб. Это видео было опубликовано «Ùmaya Press» в апреле 2017 года и посвящено химической атаке на город.

Рисунок 14. Синий Hyundai Porter во время курдской демонстрации в городе Африн, находящемся в контролируемой курдскими силами части провинции Алеппо. Снимок без указания даты был сделан пользователем Твиттера Hussain Jummo.

Рисунок 15. Синий Hyundai Porter с установленным на него «Градом» и используемый силами оппозиции на видео, которое, как сообщается, было снято в провинции Хама и опубликовано «SMART News Agency» в апреле 2017

Так что синие Hyundai Porter’ы попали на множество кадров — особенно из города Идлиб. Несколько этих автомобилей можно увидеть на видео, опубликованных «Ibaa News», медиа-подразделением «Хайят Тахрир аш-Шам» (ХТШ). Например, как минимум пять показаны в этом июньском видео 2017 года.

Рисунок 16. На этом видео «Ibaa News Agency» можно увидеть два Hyundai Porter’а, проезжающих друг за другом. Они оба не имеют установленного каркаса, но на задней боковой части их кузовов есть знак «W77».

Так что ж, учитывая, сколько синих Porter’ов ездит по Сирии, получается нет никакой надежды найти тот рашидинский? В конце концов любой из них можно было начинить взрывчаткой. Именно поэтому и стоит присмотреться к двум отличительным особенностям рашидинского Porter’а: рисунку из жёлтой, зелёной, и красной полос и подписи «W77» на боку.

Porter сбоку: «W77» и цветной рисунок

«W77» и «77W»: Подпись мастерской?

«W77» и схожие подписи можно заметить на нескольких (синих) Hyundai Porter’ах в сирийских провинциях Алеппо и Ракка. Так как первый Hyundai Porter был выпущен в 1977 году, то число может отсылать к «году рождения» модели.

Рисунок 17. Фотография белого Hyundai Porter’а без установленного каркаса и украшений на окнах, но с подписью «W77». Фото было опубликовано связанным с ХТШ агентством «Ibaa News Agency».

Рисунок 18. Знак «W77» на белом Hyundai Porter’е с установленным каркасом в лагере беженцев на севере провинции Ракка. Видео опубликовано «RT» в июне 2017 года.

Такие же знаки «W77» были замечены и на других грузовиках, например, на показанном ниже, который, как сообщается, был снят фотографом ЮНИСЕФ возле Айн Иссы на севере провинции Ракка. Также знак «W77» можно заметить на грузовике Kia, показанном на кадрах из Эль-Баба в провинции Алеппо.

Рисунок 19. Грузовик со знаком «W77», снятый, как сообщается, возле Айн Иссы на севере провинции Ракка. Фотография опубликована «Центром новостей ООН».

Кроме того, знак «W77» также был замечен на вооружённом пикапе, используемом боевиками «Джебхат ан-Нусры». Фотография, как сообщается, была сделана по время наступления на союзные сирийскому правительству силы возле Хандарата в провинции Алеппо в апреле 2017 года и якобы распространялась в это время в социальных медиа по каналам «Джебхат ан-Нусры». Тем не менее нужно отметить, что о присутствии «Джебхат ан-Нусры» у Хандарата в апреле 2017 года ничего неизвестно, что заставляет предположить, что фото относится к более раннему периоду, если оно и в самом деле было сделано в указанном районе.

Рисунок 20. Знак «W77» на боку автомобиля, который, как сообщается, использовался боевиками «Джебхат ан-Нусры» возле Хандарата в провинции Алеппо. Это фото, как сообщает сайт «Русская весна», якобы распространялось в апреле 2017 года в социальных медиа по каналам «Джебхат ан-Нусры», хотя нужно отметить, что о присутствии в том месяце «Джебхат ан-Нусры» в названном районе ничего неизвестно.

Знак «W77» и схожий с ним знак «77W» также можно заметить на снятом в начале 2017 года видео на грузовиках, стоящих у мечети Умара ибн аль-Хаттаба к югу от Аль-Джины в провинции Алеппо. Один из этих Porter’ов поразительно похож на интересующий нас синий Hyundai Porter и имеет такой же установленный каркас, отметки и цветной рисунок, что первым заметил пользователь Твиттера @ArtWendeley.

Рисунок 21. Сравнение рашидинского Porter’а с аль-джинским. Зелёными прямоугольниками обозначены совпадения, оранжевыми – возможные совпадения, красными – различия.

Тем не менее стоит отметить, что между ними есть и различия, например, как видно на рисунке (красным обозначены различия, зелёным – совпадения), украшения на окне и, видимо, высота установленного каркаса, которую было бы трудно поменять.

Через несколько секунд в этом же видео показан ещё один синий Hyundai Porter. На этот раз без установленного каркаса и с подписью «77W», а не «W77». Он также имеет другие украшения на окнах и кабине, хотя украшение на окне водителя, по всей видимости, такое же.

Рисунок 22. Синий Hyundai Porter без установленного каркаса, с подписью «77W» и украшениями на окнах на видео, снятом у мечети Умара ибн аль-Хаттаба к югу от Аль-Джины в провинции Алеппо.

Видно, что в северной Сирии находились, по меньшей мере, три синих Hyundai Porter’а с подписью «W77» на боку. Возникает вопрос, почему Porter без установленного каркаса всё равно содержит подпись мастерской. Возможно, дело в том, что этот каркас не приваривается к корпусу автомобиля, а является легкосъёмным, что мы ранее тоже видели в Идлибе, а значит поиск рашидинского Porter’а усложняется.

Это видео получило распространение после того, как 16 марта 2017 года авиация США разбомбила мечеть Аль-Джины, а Human Rights Watch, Forensic Architecture и Bellingcat начали свои расследования произошедшего. На следующий день после удара по мечети министерство обороны США (Пентагон) обнародовало снимки здания, на которых рядом с ним были видны несколько грузовиков.

Первый из них похож на Porter, хотя борта кузова выглядят слишком высокими по сравнения с рашидинским Porter’ом. Благодаря справочному изображению видно, что это, скорее, другая, меньшая по размеру вариация Hyundai Porter’а.

Рисунок 23. Грузовик с опубликованных Пентагоном кадров аэросъёмки

На снимках Пентагона виден и второй грузовик, похожий на Hyundai Porter. Омар Фервати (Omar Ferwati) из Forensic Architecture проанализировал Porter на этом снимке, проведя оценку пропорций (в долях). Похоже, этот автомобиль может быть тем же, что был снят ранее у мечети.

Рисунок 24. Оценка пропорций (в долях) Porter’а со снимка Пентагона для анализа, возможно ли, что это тот же автомобиль, что и снятый ранее у мечети. Оценка пропорций проведена Омаром Фервати из Forensic Architecture.

Таким образом, маркировка «W77» была замечена на других Hyundai Porter’ах в провинциях Алеппо, Идлиб и Ракка. Однако она была замечена также и на автомобилях других марок, а значит это не особая отметка исключительно Porter’ов.

В то же время небрежный рисунок из жёлтой, зелёной и красный полос сбоку на установленном каркасе был замечен ещё на двух автомобилях: аль-джинском и джиср-эш-шугурском Porter’ах. Что значат эти цвета?

Рисунок из жёлтой, зелёной и красной полос: Что он означает?

Цвета этого рисунка производят впечатление довольно беспорядочных, и можно заметить, что они нанесены на каркас только аль-джинского и рашидинского Porter’ов. Было обнаружено ещё одно, опубликованное в июне 2017 года, видео с синим Hyundai Porter’ом, имеющим сбоку на своём каркасе похожий рисунок: на этом видео в кузове автомобиля сняты несколько детей с (игрушечными) автоматами в руках. В его описании (араб. شاهد اشتباكات في محور الجسر وقطع الطريق من جماعة الدولة ولاك) говорится о столкновениях недалеко от моста и что дорога перерезана так называемым «Исламским государством». По всей видимости, это шутка, связанная с игрой, в которую играют дети на видео. Место, названное «мостом» (араб. الجسر), может обозначать Джиср-эш-Шугур, город в удерживаемой оппозицией провинции Идлиб.

 

Видео 1. Видео с синим Hyundai Porter’ом, на каркасе которого нанесён рисунок. Видео было опубликовано в Твиттере в июне 2017 года.

На каркасе сбоку джиср-эш-шугурского Porter’а нанесён рисунок в виде красной, зелёной и жёлтой полос, в то время как на рашидинском и аль-джинском цвета перевёрнуты: жёлтый-зелёный-красный, что показано ниже.

Рисунок 25. На каркасе сбоку джиср-эш-шугурского Porter’а нанесён рисунок в виде красной, зелёной и жёлтой полос, в то время как на рашидинском и аль-джинском цвета перевёрнуты: жёлтый-зелёный-красный.

Неясно, что именно могут обозначать, и обозначают ли вообще хоть что-то, эти горизонтальные триколоры: жёлто-зелёно-красный (на рашидинском и аль-джинском Porter’ах) и красно-зелёно-жёлтый (на джиср-эш-шугурском). Если это флаги, то такие панафриканские цвета используются на многих флагах, но расположенные по-другому. На флаге Литвы цвета расположены в той же последовательности, что и на рашидинском и аль-джинском Porter’ах, а на флаге сирийского автономного района Рожава сверху находится жёлтый, затем красный и снизу зелёный.

Рисунок 26. Флаг Литвы состоит из жёлтой, зелёной и красной полос.

Рисунок 27. Флаг Рожавы (курд. Ala Tevgera Civaka Demokratîk a Rojavayê Kurdistanê‎‎) является в настоящее время флагом автономного района Рожава на севере Сирии. Он представляет собой триколор из жёлтого (солнце), красного (кровь мучеников) и зелёного (природный ландшафт) цветов,

Таким образом как горизонтальный триколор рассматриваемый рисунок, похоже, соотносится лишь с флагом Литвы, хотя особого смысла в этом нет. Расположение цветов определённо не совпадает с флагом Рожавы.

В двух словах, синие Hyundai Porter’ы с такими же элементами, как у рашидинского Porter’а, можно найти в нескольких провинциях Сирии. Тем не менее, пока что не удалось найти Porter, у которого они бы все совпадали с рашидинским. Остаётся множество вопросов, ответы на которые, возможно, удастся получить с помощью краудсорсинга, поскольку, по мнению команды Bellingcat, смысл цветного рисунка и подписи «W77»/«77W» может стать ключом ко всему расследованию.

Открытый финал расследования на основе открытых источников

Читатель, ты не раз помогал нам в прошлом найти недостающую часть пазла в проводимых нами на основе открытых источников расследованиях. Это наглядно показывало всю силу совместной работы в интернете. Сегодня мы бы хотели попросить наших читателей снова присоединиться к цифровому розыску, на этот раз машины смертника, унесшего более 100 жизней. Вопросы, которые пока что остаются без ответа:

  • Что обозначает, и обозначает ли вообще хоть что-то, рисунок из зелёной, жёлтой и красной полос на боку Porter’а? Это важно, потому что, по всей видимости, он был нанесён на машину с каким-то смыслом. Схожие рисунки также есть на аль-джинском и джиср-эш-шугурском Porter’ах.

Рисунок 28. На каркасе сбоку джиср-эш-шугурского Porter’а нанесён рисунок в виде красной, зелёной и жёлтой полос, в то время как на рашидинском и аль-джинском цвета перевёрнуты: жёлтый-зелёный-красный.

  • Что означают «W77» и «77W»? Если это мастерская, то где она расположена?

Рисунок 29. Разнообразные знаки «W77» и один «77W» на различных замеченных в Сирии автомобилях.

  • Кому принадлежал рашидинский Porter или же кто им завладел?

Вы можете присоединиться к цифровым поискам этого автомобиля, оставив комментарий под статьёй или связавшись со мной по электронной почте christiaantriebert@bellingcat.com или через аккаунт @trbrtc в Твиттере.

Особая благодарность Оле Солвангу (Ole Solvang) из Human Rights Watch и Омару Фервати из Forensic Architecture за отзывы на черновую версию этой статьи. Также хочу поблагодарить пользователей Твиттера @ArtWendeley, @obretix, @SyrianLense и @THE_47th за наводку на общедоступные материалы с изображением Hyundai Porter’ов.

Christiaan Triebert

Кристиан Триберт проходит обучение в магистратуре на факультете изучения вооруженных конфликтов в Кингс-колледж (Лондон). Проводил полевые исследования в различных странах, в частности в Сирии, Ираке и Украине. Связаться с Кристианом можно через Twitter: @trbrtc

Ответить

  • (будет скрыто)