расследования, открытые для каждого

Сообщения об использовании хлора против мирных жителей Алеппо

22.08.16

Hady Al-Khatib

Язык: English

10-го и 11-го августа в социальных сетях, в частности, на каналах Гражданской обороны Алеппо, «Aleppo Media Center», больницы имени Басселя Аслана, «Al-An news», а также в видеорепортаже BBC появились видео и фотографии, указывавшие на применении сирийскими правительственными силами бочковой бомбы с хлором в районе Забадийя города Алеппо. По заявлениям, в результате этой атаки погибли мирные жители, многие получили травмы.

chlorineattackaleppo

[Местоположение указано медиаактивистом Шамелем аль-Ахмадом]

В этой статье мы изучим различные материалы об этом инциденте, размещенные в открытых источниках в Интернете, чтобы как можно более детально выяснить, что же произошло. На этих материалах присутствуют, в частности, действия спасателей после атаки, жертвы, а также остатки использованного боеприпаса.

Жертвы

Ниже представлены видео из Алеппо, на которых показаны жертвы. Первое видео было опубликовано на странице больницы имени Басселя Аслана в Фейсбуке. Оно было снято камерами наблюдения больницы, а также ручной видеокамерой.

Screen Shot 2016-08-12 at 10.36.59 PM

Здесь мы видим первые моменты доставки пострадавших мужчин, женщин и детей в больницу. Как видно ниже, на камере наблюдения указана дата (красным). Это подтверждает дату инцидента.

firstmoments

Здесь можно посмотреть полное видео из больницы.

Дополнительная информация об инциденте была опубликована на странице больницы в Фейсбуке (см. ниже):

Screen Shot 2016-08-12 at 3.18.26 PM

Второе видео, подлинность которого проверена BBC, было снято в той же больнице.

На видео присутствует интервью с медицинским работником, который сообщил BBC следующее: «Сегодня, 30 минут назад, у нас было несколько пострадавших. Многие из них — из-за бомбардировки этого района хлором. Мы установили, что они пострадали в результате отравления хлором. Пострадавшие — всех возрастов, в том числе пожилые люди и дети. Всех возрастов».

Сравнив видео, опубликованные больницей имени Басселя Аслана и BBC, мы выявили соответствия, доказывающие, что оба были сняты в одной и той же больнице.

Screen Shot 2016-08-12 at 12.03.29 PM

Фото BBC

firstmoments

Фото больницы имени Басселя Аслана, где в больницу входит тот же мужчина.

Another photo from hospital which shows the other male from the BBC video

Другое фото больницы, на котором виден другой мужчина с видео BBC

Photo from BBC which shows a girl being treated

Фото BBC, на котором оказывают помощь девочке

Photo from the Facebook page of the hospital showing the girl in the same position.

Фото со страницы больницы в Фейсбуке, на котором видна девочка в том же положении.

Другое видео действий по спасению, на котором видны жертвы, было размещено на канале «Aleppo Media Center» в YouTube. На нем виден ребенок по имени Мухаммад, погибший в результате газовой атаки.

Один из пострадавших заявляет следующее: «Я шел на работу, когда случился авиаудар. Он был химический — мы почувствовали запах газа. Дети плакали, наши глаза горели. Мне было трудно дышать. Некоторым женщинам тоже было трудно дышать. Запах был сильнее, чем от обычного газа».

Interview with one of the victims

Интервью с одним из пострадавших

Другой пострадавший в больнице заявил: «Мы сидели и услышали падение бочковой бомбы. Мы пошли туда посмотреть, что случилось. Мы почувствовали сильный запах, похожий на запах хлора. От этого у семей (женщин, детей и мужин) в районе Забадийя начались проблемы с дыханием».

Interview with one of the victims

Интервью с одним из пострадавших

Четвертое видео с жертвами было размещено на канале Al-An News в YouTube.

Корреспондент на видео также заявляет, что женщина и двое ее детей погибли в результате сброса хлорной бочковой бомбы. Он также заявляет, что многие пострадали и испытывают проблемы с дыханием, и что среди пострадавших 30 детей. Один из них — Фуад, который на видео Al-An рассказал следующее:

«На нас сбросили бочковую бомбу, я почти ничего не видел из-за пыли. В бочковой бомбе, видимо, был газ — мы почувствовали запах. Мы чуть не потеряли сознание. Меня попросили вымыть лицо, но это не помогло».

Screen Shot 2016-08-12 at 11.57.24 PM

Хамза Аль-Хатиб, менеджер больницы Аль-Кудс, заявил на видео Al-An следующее: «В основном мы заметили симптомы нарушения дыхания, кашля, слезящихся глаз
Было ясно, что применен отравляющий газ. От одежды жертв исходил очень сильный запах, он подействовал даже на работников больницы».

Screen Shot 2016-08-12 at 3.45.05 PM

Интервью с менеджером больницы Аль-Кудс

Местный фармацевт Абу Ахмад заявил, что видел атаку в месте съемки фото ниже.

Screen Shot 2016-08-12 at 3.51.45 PM

Самер Хиджази, участница группы, документирующей использование химического оружия в Алеппо, заявила, что записала данные 70 жертв, попавших в полевой госпиталь, и что продолжается сбор данных о других жертвах.

Screen Shot 2016-08-12 at 3.56.59 PM

Остатки бомбы

Еще одно видео было опубликовано на канале Гражданской обороны Алеппо в YouTube. На нем видны остатки бочковой бомбы, использованной для доставки хлора.

Cph2jGWWYAArBFU

Волонтер гражданской обороны заявляет на видео, то бочковая бомба была сброшена с вертолета сирийских правительственных ВВС. Он заявил, что в одной из четырех бочковых бомб был хлор.

cd1

«Поступили сообщения, что в результате этой атаки погибли двое детей и их мать. Еще 7 пострадали и испытывали проблемы с дыханием. Как видите, мы убираем остатки бочковых бомб, содержавших отравляющие вещества, чтобы дети с ними не играли».

Фотографией детей по имени Сама и Мохаммад были опубликованы Захером Салулом (@sahloul) — президентом Сирийско-американского медицинского общества (SAMS).

twitterzaher

Другие фотографии, полученные нами от команды гражданской обороны, на которых запечатлены остатки использованных бочковых бомб:

14002316_1081505865274037_1542164969_o 13977857_1081505925274031_1522287209_o

Следует отметить, что форма этих остатков указывает на то, что конструкция использованной бочковой бомбы отличается от двух типов конструкции бочковых бомб, ранее наблюдавшихся в ходе конфликта. Первоначально хлорные бочковые бомбы представляли собой просто крупный цилиндр с хлором, помещенный в оболочку бочковой бомбы. Такая конструкция широко использовалась в сирийских ВВС (подробнее см. здесь). Другая конструкция хлорных бочковых бомбы была описана Организацией по запрещению химического оружия (OPCW). В ней использовались газовые цилиндры меньшего размера, а также сосуды с перманганатом калия, оставляющим характерный фиолетовый осадок на местах атак. Цилиндры, найденные на месте последней атаки, не соответствуют ни одной из вышеописанных конструкций. Внешняя оболочка бомбы слишком сильно повреждена, чтобы установить, использовалась ли та же оболочка, что и у других хлорных бочковых бомб.

Depiction of a chemical barrel bomb (Source: OPCW/The Trench)

Изображение химической бочковой бомбы (источник: OPCW/The Trench)

Другая организация, подтвердившая атаку — фонд SAMS. Они опубликовали пресс-релиз об этом 11 августа.

Выражаем особую благодарность группе «FocusAleppo» за помощь в подготовке этой статьи.

Hady Al-Khatib

Хади занимается сбором, проверкой и анализом опубликованных гражданскими лицами данных, свидетельствующих о нарушении прав человека. Эта работа ведется в рамках проекта «Сирийский архив» [https://syrianarchive.org], цель которого – выявить случаи нарушения прав человека со стороны различных участников сирийского конфликта и привлечь к ним внимание общественности.

Подписаться на рассылку Беллингкэт

Введите адрес электронной почты, чтобы получать еженедельный дайджест статей Беллингкэт, ссылки на другие открытые исследования и многое другое.

Поддержать Беллингкэт

Вы можете оказать поддержку Беллингкэт отправив пожертвование через данную ссылку:

Ответить

  • (будет скрыто)