Удар Шредингера: кто разбомбил здания в сирийской Ракке?

Translations:

Министерство обороны России обвинило антиигиловскую коалицию во главе с США в бомбардировке жилых кварталов в сирийской Ракке. Однако за год до того россияне заявляли, что они сами поразили лидера «Исламского государства» именно в этих зданиях. Что же произошло на самом деле?

В апреле 2018 года Министерство обороны Российской Федерации (МО РФ) обвинило Совместную объединенную оперативную группу, также известную как антиигиловская коалиция во главе с США, в бомбардировке гражданских зданий в сирийском городе Ракка. Это заявление было распространено в официальном Твиттере и Фейсбуке МО РФ 7 апреля 2018 г (в день химической атаки в Думе). Там же было опубликовано несколько аэрофотоснимков, на которых якобы были запечатлены «катастрофические разрушения» нескольких многоквартирных домов, «нанесенных бомбардировками коалиции».

Рис. 1. Твит от официального Твиттер-аккаунта Минобороны России. Он был опубликован на английском, арабском и русском языках [архивная копия]. Похожий пост также был опубликован на официальной странице МО в Фейсбуке [архивная копия]

Рис 2. Твит официального Твиттер-аккаунта Минобороны России. Он был опубликован на английском, арабском и русском языках [архивная копия]. Похожий пост также был опубликован на официальной странице МО в Фейсбуке [архивная копия]

При этом менее года тому назад, 16 июня 2017 г, МО РФ опубликовало спутниковые снимки точно того же места. Однако тогда снимки сопровождались заявлением, что эти здания, где собрались лидеры так называемого «Исламского государства» (ИГ), разбомбили Воздушно-космические силы Российской Федерации (ВКС РФ). Согласно тогдашнему заявлению МО, в результате российского авиаудара были убиты несколько высокопоставленных командиров группировки.

Рис 3. Спутниковые снимки зданий до (13 мая 2017 г) и после (27 мая 2017 г) заявленного авиаудара. Твиты МО РФ от 16 июня 2017 г на русском, арабском и английском [архивная копия]. См. также ссылка на пост в Фейсбуке

Одним из убитых лидеров мог быть сам Абу Бакр аль-Багдади, заявило МО РФ в тот же день:

По информации, которая проверяется по различным каналам, на совещании присутствовал также лидер ИГИЛ Ибрагим Абу-Бакр аль-Багдади, который в результате удара был уничтожен.

По данным МО РФ, среди лидеров джихадистской группировки, якобы также убитых в результате удара, также были «эмир Ракки Абу аль-Хаджи аль-Мысри, эмир Ибрагим Ан-Наеф аль-Хадж, контролировавший район от г. Ракки до н.п. Эс-Сухне и начальник службы безопасности ИГИЛ Сулейман Аль-Шауах».

Рис 4. Заявление МО РФ об уничтожении нескольких лидеров «Исламского государства», в том числе, возможно, самого Абу Бакра аль-Багдади, опубликованное на официальной странице МО в Фейсбуке

Интересно, что снимки от 2017 и 2018 гг сделаны практически на одном и том же месте, как показывает сравнение ниже.

Рис 5. Сравнение снимков, опубликованных МО РФ в 2017 и 2018 г, на которых изображен один и тот же район сирийской Ракки

Это интересное наблюдение вызывает несколько вопросов, которые изучаются в данной статье:

  • Где находятся уничтоженные здания, и что это за здания?
  • Кто разбомбил эти здания?
  • Был ли убит лидер ИГ аль-Багдади?

Точное местоположение зданий найти не трудно, пос

Где находятся уничтоженные здания, и что это за здания?

кольку МО РФ упоминает название пострадавшей мечети. В русскоязычном твите МО называет мечеть «Аль Ала», в англоязычном —  «Al-Ala».

Мечеть на снимках действительно называется именно так, согласно Google Maps и «Викимапии». Координаты зданий — 35.9497405, 38.9994156. Стоит отметить, что они находятся не в «южном пригороде Ракки», как заявляет МО РФ, а в густонаселенном районе к западу от центра города.

Рис 6. Мечеть «Аль-Ала» на «Викимапии» со спутниковым снимком Bing

Теперь, когда мы установили точное местоположение, возможно установить больше информации об окружающих зданиях.

Мечеть, действительно известная как «Аль-Ала», расположена рядом со зданием, которое использовалось как школа до занятия боевиками ИГ района Аль-Морур, также известного как Аль-Харамийя (по данным Викимапии). Нам не удалось найти больше информации о конкретных зданиях, хотя существуют снимки интерьера мечети.

Рис 7. Интерьер мечети «Аль-Ала» на фото, опубликованном в 2015 г

Кто разбомбил эти здания?

Сначала МО РФ утверждало, что этот район бомбили ВКС РФ 28 мая 2017 г. Действительно, по коммерческим спутниковым снимкам TerraServer/DigitalGlobe можно утверждать, что эти здания были уничтожены в период с 24 по 30 мая 2017 г.

Однако местные активисты группы «Ракку тихо режут» уверены, что за разрушения несет ответственность Коалиция во главе с США и/или курдские ополченцы, как обнаружила в 2017 г команда Conflict Intelligence Team (CIT). Ниже приведены фотографии разрушений, опубликованные в  Фейсбуке и Твиттере активистов. В ходе геолокации удалось установить, что на этих фото видны те же здания, что и на снимке МО РФ. Однако, как справедливо отмечают в CIT, «само по себе это не является доказательством того, что это не был российский авиудар». Местные источники не упоминали гибели высокопоставленных командиров ИГ, которые были уничтожены, согласно заявлению МО РФ.

Рис 8. Местные активисты опубликовали в социальных сетях сними разрушенных зданий. На фото видна с земли та же местность, что и на аэрофотоснимках Минобороны России

Рис 9. Местные активисты опубликовали снимки уничтоженных зданий в социальных сетях. На фото видна с земли та же местность, что и на аэрофотоснимках Минобороны России

Как и эти здания, мечеть «Аль-Ала» в период с 24 мая по 30 мая была частично повреждена, хотя и не так сильно, как другие здания. С помощью арабского написания названия мечети (مسجد العلو) возможно найти информацию в открытых источниках, которая проливает больше света на то, что случилось с этой мечетью.

SN4HR заявили, что 27 мая мечеть обстреляли силы коалиции во главе с США и опубликовали фотографию пострадавшего интерьера. Они могли иметь в виду небольшое повреждение северо-восточной части здания, которое наблюдается на спутниковых снимках и, видимо, привело к появлению обломков в основном молитвенном зале. Судя по более старым снимкам мечети, это действительно то же самое здание с теми же колоннами и кондиционерами на них.

Рис.10. Поврежденный интерьер мечети «Аль-Ала» после якобы обстрела силами Коалиции 27 мая 2017 г. Фото: SNHR/Raqqa Is Being Slaughtered Silently

28 мая 2017 г агентство опубликовал видео с поврежденной, однако не полностью уничтоженной мечетью «Аль-Ала» и окружающей местностью. Копия видео до сих пор доступна на Фейсбуке. Также копия видео приведена ниже.

Осторожно: видео может вас шокировать.

Важно отметить, что на видео от 28 мая 2017 г значительная часть мечети, в том числе купол, по-прежнему стоит.

Три недели спустя, 18 июля 2017 г, агентство «Амак» опубликовало еще одно видео, на котором видно, что купол мечети по-прежнему цел.

Рис. 11. Панорама Ракки на видео агентства «Амак», которое было опубликовано 18 июля 2017 г. Купол мечети виден до сих пор, что говорит о том, что он по-прежнему был цел

В период с 1 августа по 13 августа наблюдались новые небольшие повреждения мечети. Сначала мечеть была слегка повреждена в период с 1 по 7 августа, судя по спутниковым снимкам TerraServer/DigitalGlobe. Несколько дней спустя, 13 августа, в крыше мечти видна дыра. Вскоре после этого, 25 августа, на спутниковых снимках видны сильные повреждения мечети, которая к тому времени уже лишилась купола. Это говорит о том, что купол был разрушен в период с 13 по 25 августа 2017 г.

28 августа «Сирийские демократические силы» (СДС), союзные США, контролировали мечеть и прилегающую территорию, согласно сообщениям в социальных сетях.

Рис 12. Пост на Фейсбуке, в котором говорится, что СДС приближаются к району, где находятся мечеть и разрушенные здания

Таким образом, все местные источники утверждают, что за разрушения в районе интересующих нас зданий несут ответственность коалиция и союзные ей «Сирийские демократические силы». Хотя по информации о контроле территории на Liveuamap, СДС и коалиция 25 августа 2017 г приближались к этому району, нельзя однозначно утверждать, что эти здания разбомбили именно американцы.

Рис 13. Контроль территории в сирийской Ракке на 25 августа 2017 г по данным Liveuamap. Интересующая нас территория, где находятся здания и мечеть «Аль-Ала», обведена красным. На карте видно, что «Сирийские демократические силы» при поддержке коалиции во главе с США осуществляли окружение этого района

Информации в отношении действий России гораздо меньше. Единственное заявление поступило от самих российских властей. Как упоминалось выше, после твита МО РФ 2017 г CIT провела расследование о том, кто мог нанести эту атаку. В CIT отметили, что МО РФ могло опубликовать видео атаки с беспилотника, чтобы доказать, что удар по зданию нанесли именно они, поскольку в МО заявляли, что наблюдали за зданием до удара. Публикация такой информации могла бы подтвердить заявление МО РФ.

Команда Bellingcat обратилась как к Минобороны России, так и к коалиции во главе с США, однако ни те, ни другие не ответили на наш запрос информации. Таким образом, вопрос, кто именно разбомбил эти здания, остается неясным.

Был ли убит лидер ИГ аль-Багдади?

Известно множество заявлений о гибели лидера ИГ Абу Бакра аль-Багдади в результате авиаудара. Одним из них было заявление МО РФ в отношении удара 28 мая 2017 г. Тогда журналистка Washington Post Луиза Лавлак рассказала CIT, что по данным ее источников в дипломатическом и экспертном сообществе, Багдади покинул Ракку задолго до мая 2017 г. Местонахождение и судьба Багдади на данный момент неизвестно. Таким образом, совершенно не ясно, находился ли Багдади на месте авиаудара, о котором заявляло МО РФ.

Airwars, организация, занимающаяся мониторингом гибели мирных жителей в результате иностранных авиаударов в Сирии, Ираке и Ливии, указывает два инцидента в Ракке 28 мая 2017 г, которые могут иметь отношение к этому удару. Однако нельзя с уверенностью утверждать, что речь идет о том же инциденте. В целом, по данным Airwars, от коалиционных и российских авиаударов в Сирии погибли тысячи мирных жителей.

Сама коалиция во главе с США сообщила о восьми ударах в Ракке 28 мая: «В районе Ракки — восемь тактических ударов по трем тактическим подразделениям ИГ. Поражены две фабрики автомобилей смертников, две стоянки автомобилей смертников и одна мастерская ИГ».

Выводы и предположения

По данным из открытых источников невозможно с уверенностью установить, бомбили ли исследуемую местность ВКС РФ или же авиация коалиции. Ни одна из сторон конфликта не ответила на вопросы Bellingcat, направленные по электронной почте. Хотя по оценкам местных источников ответственность за удары несут США и их союзники, эти оценки могли быть продиктованы общей обстановкой наступления на Ракку сил коалиции во главе с США. Однако, хотя версия об ответственности коалиции представляется вероятной, открытые источники не проливают света на вопрос, кто нанес авиаудар. Имеются также серьезные сомнения в отношении заявления о гибели Багдади в результате предполагаемого авиаудара.

Очевидно лишь то, что МО РФ использовало спутниковые снимки одних и тех же зданий, сделав два взаимопротиворечивых заявления: в 2017 г МО заявляло, что ВКС РФ нанесло удар по встрече руководства ИГ, в 2017 г — что США разбомбили гражданские объекты.

Джин Санья — студентка Университета Нью-Йорка в Праге (Чехия).

Выражаем особую благодарность членам команды Bellingcat Клементу Андерсу и Эрику Толеру за обратную связь.

Related articles