Обзор свидетельств из открытых источников о применении хлора в Эль-Латамне 25 марта 2017 года.

Translations:

В последние годы сирийского конфликта в районе населенного пункта Эль-Латамна в провинции Хама происходили различные военные действия. В частности, неоднократно поступали сообщения о применении хлора в качестве химического оружия. Недавно глава Организации по запрещению химического оружия (ОЗХО) Ахмет Узумчу заявил в интервью о применении зарина в ходе химической атаки 30 марта 2017 года, за 5 дней до более известного случая применения зарина в Хан-Шейхуне. За пять дней до применения зарина в Эль-Латамне 30 марта 2017 года поступило сообщение о другой химической атаке. Сообщалось, что по больнице был применен хлор.

Эта химическая атака заслуживает особого внимания по двум причинам: она предшествовала применению зарина 30 марта в том же городе и была включена в инфографику Независимой комиссии ООН по расследованию, в которой было указано, что ответственность за эту атаку несут сирийские власти (источник).

В статье Syria Direct об этой атаке, опубликованной 26 марта, сообщалось со слов представителя Хирургической больницы Эль-Латамны, что в 13:30 25 марта вертолет сбросил желтый цилиндр, пробивший бетонную крышу больницы. На кадрах, снятых после атаки, виден желтый цилиндр внутри здания больницы:

На других кадрах видна дыра в бетонной стене поблизости от желтого цилиндра на видео выше, а также само здание снаружи. Bellingcat удалось верифицировать положение больнице в Эль-Латамне. Однако мы не приводим ее точного положения ввиду продолжающегося нанесения ударов по медицинским учреждениям в ходе сирийского конфликта:

Отделение «Сирийской гражданской обороны» в Хаме поделилось другими подробностями атаки, указав при этом другое время. В посте на Фейсбуке 25 марта «Белые каски» заявили, что вертолет взлетел с аэродрома Хамы около 14:45, после чего нанес удар по больнице. В посте были приведены фотографии того же входа в больницу, что и на видео выше.

На фотографии в официальном аккаунте «Белых касок» в Твиттере виден тот же желтый цилиндр, извлеченный из здания больницы, а также предполагаемое место попадания в крыше у входа и одна из жертв атаки, доктор Али Дарвиш:

Сирийский гражданский журналист Хади аль-Абдалла опубликовал другие фотографии атаки, в том числе фотографии «Сирийской гражданской обороны», на которых видна маркировка на желтом цилиндре, указывающая на то, что он использовался для хранения хлора. Эти маркировки соответствуют заявлениям, что в ходе атаки применялся хлор:

Отличительные особенности места удара и присутствие на месте удара поврежденного цилиндра для хранения хлора повторяются в различных источниках информации. Сообщения о жертвах атаки также соответствуют друг другу: различные источники сообщили о гибели доктора Али Дарвиша. В следующем видео вице-президент Сирийско-американского медицинского общества доктор Басель Терманини поясняет, что в момент атаки доктор Дарвиш оперировал пациента и отказался покидать больницу, пока не обезопасит пациента. В результате он получил летальную дозу газа и впоследствии умер в другой медицинском учреждении:

Представитель больницы Абада аль-Мансур рассказал Syria Direct 26 марта, что доктор Дарвиш погиб, поскольку отказался покинуть пациента, и что ассистент хирурга и анестезиолог до сих пор находятся в критическом состоянии. Согласно статье Syria Direct, всего пострадали 35 человек, в том числе медицинский персонал. Трое, в том числе доктор Дарвиш и пациент, которого он оперировал, погибли.

Информация для настоящей статьи была собрана в рамках семинара Bellingcat, проведенного в Лондоне 2-6 октября. В работе принимали участие Элиот Хиггинс, Кристиант Триетберт, Жильбер Франсуа Дюйвестейин, Ян Кюльман, Жасмийн Реммерс и Крис де Грут. Чтобы узнать подробности о следующем семинаре, который пройдет 11-15 декабря, отправьте письмо по адресу contact@bellingcat.com, или подпишитесь на нашу рассылку, чтобы получать информацию о следующих семинарах.

Related articles