Медицинские учреждения под обстрелом. Систематические атаки на больницы Идлиба в апреле 2017 года
Translations:
В апреле 2017 года в Сирии под обстрел попали 25 больниц и других медицинских учреждений – в среднем это равняется одной атаке каждые 29 часов. Эксперты независимо друг от друга установили, что в 91% случаев удары наносили сирийское правительство или российские вооруженные силы. Большая часть пострадавших учреждений расположена в Идлибе, который стал самым крупным населенным пунктом, находящимся под контролем оппозиции, после того, как в результате осады Алеппо в 2016 году тысячи людей были вынуждены покинуть этот город и бежать – большинство из них оказались в Идлибе и в сельской местности провинции Алеппо.
Согласно данным, опубликованным в этом совместном отчете, в апреле 2017 года сирийские и российские вооруженные силы нанесли восемь ударов по сирийским больницам и медицинским центрам, которые в общей сложности обслуживают 1,3 млн человек (больше, чем население Брюсселя). Об этом свидетельствуют показания очевидцев, а также сообщения заведующих пострадавшими медицинскими учреждениями.
«Сирийский архив» вместе с партнерами («Сирийцы за правду и справедливость» (Syrians for Truth and Justice), «Справедливость ради жизни» (Justice for Life) и Bellingcat) проанализировал информацию об этих обстрелах и проверили ее достоверность, сопоставив находящиеся в открытом доступе визуальные материалы, данные о полетах и показания очевидцев. Выяснилось, что в ходе этих инцидентов удары наносились многократно и без предупреждения, кроме того, пострадавшие медицинские учреждения находились в районах, где активные военные действия не велись. Авторы провели сбор и проверку материалов по инцидентам, а также составили по ним отчет в надежде сохранить важную информацию, которая может оказаться полезной для правозащитников или послужить в качестве доказательства в ходе возможных судебных разбирательств с целью установить сторону, несущую ответственность за удары.
Этот отчет дополняет и подкрепляет собой недавние работы правозащитных организаций, в которых сообщается о нарушениях, связанных с обстрелом медицинских учреждений в Идлибе в апреле 2017 года, а именно:
- Сирийская кампания (Syria Campaign), май 2017 года: «Спасая жизни под землей» (на англ.)
- Врачи без границ, февраль 2017 года: «Не менее 25 человек убито в ходе атаки на больницу “Врачей без границ” на севере Сирии (обновленная версия)» (на англ.)
- Human Rights Watch, май 2017 года: «Врачи и больницы под ударами» (на англ.)
- Организация по запрещению химического оружия, июнь 2017 года: «Миссия ОЗХО подтвердила факт применения химического оружия в Хан-Шейхуне 4 апреля 2017 года» (на англ.)
Доклад содержит информацию, которая не приводится в указанных выше работах, в том числе: оценку ущерба, а также сопоставление и увязку визуальных свидетельств (75 проверенных видео) с показаниями очевидцев (14 человек) и с данными о полетах (6 343 результата наблюдений), предоставленными организацией, которая вела наблюдение за воздушными судами в непосредственной близости от больниц во время нанесения авиаударов. Геолокация визуальных свидетельств проводилась при поддержке команды исследователей Bellingcat.
Перед публикацией мы получили разрешение очевидцев (медицинского персонала, заведующих медучреждениями и волонтеров гражданской обороны) на обнародование материалов, касающихся обстрелов.
Отчет включает следующие разделы: «Данные», «Этика», «Методика исследования», «Отдельные удары по больницам и полевым госпиталям», «Дальнейшие исследования», «Ошибки, исправления и комментарии».
