Последняя больница в Алеппо
Эта статья была впервые опубликована на DFRLab.
Что открытые источники могут рассказать нам об ударах по больницам во время осады
В 2016 году в СМИ постоянно упоминалась «последняя больница в Алеппо». В течение второй половины года журналисты по всему миру неоднократно публиковали статьи о том, как «последняя больница в Алеппо» подверглась атаке или прекратила работу.
Зачастую всего через несколько дней после появления таких статей поступали сообщения о новых атаках уже на другие больницы. Поэтому в интернете многие интересовались, сколько же в Алеппо «последних больниц».
@ICRC_sy hi is this the REAL last last hospital in east aleppo? pic.twitter.com/Vgdc6bkZ3M
— brian g (@bodhibrian) December 22, 2016
«привет, это САМАЯ последняя больница в восточном Аллеппо?»
@SoldiersAngelx
There's only so many times ppl can be interested in Aleppo's last Hospital being bombed by Russia
It's been destroyed 100x pic.twitter.com/IYqFHdBd1f— ⛤⛤TrumpNation?? (@ros_ke) December 18, 2016
«Истории про то, как Россия разбомбила последнюю больницу в Алеппо, больше никого не волнуют
Ее уже сто раз разбомбили»
Что теперь, уже после окончания осады, мы можем узнать из открытых источников о больницах в Алеппо, авиаударах, в ходе которых они были уничтожены, и сведениях, противоречащих статьям об этом?
След из разрушений
Согласно новому докладу Сирийско-американского медицинского общества (SAMS), опубликованному 11 января, с июня по декабрь 2016 года по всей Сирии по больницам или медицинским пунктам было нанесено 172 подтвержденных удара. Из них 73 подтвержденных удара (то есть 42% от общего числа) пришлись на осажденную половину Алеппо, контролировавшуюся повстанцами.
Согласно докладу SAMS, в ходе ударов применялись различные вооружения, в том числе ракеты «воздух-земля», кассетные боеприпасы, «бочковые» и зажигательные бомбы. Удары в докладе перечислены с указанием дат, районов, провинций и сторон, нанесших удары.
В список включены все подтвержденные удары, в том числе приписываемыми противникам сирийских властей.
Эти данные, представляющие собой наиболее полный перечень ударов по больницам за 2016 год, можно сопоставить с другими данными из открытых источников — например, записями с камер слежения и сообщениями в социальных сетях. Это позволяет понять, что происходило с больницами в Алеппо, и как так вышло, что так часто сообщалось о «последней больнице».
Согласно планам операций ООН, к середине августа в восточном Алеппо имелось 9 «больниц» и 15 клиник. Из них десять не имели врачебного персонала или были закрыты. Из девяти больниц и клиник в Алеппо, поддерживавшихся SAMS, только три занимались травматологией и реанимацией. Эти больницы были известны как М1, М2 и М10. Только в одной из этих клиник (а именно М2) имелось педиатрическое отделение, где оказывали помощь детям.
В некоторых из этих клиник «работали только медсестры (оказывавшие первую помощь) или акушерки». Такие различия между клиниками и больницами, а также тот факт, что многие из них не оказывали первую помощь при травмах и не проводили реанимацию, необходимую в условиях боевых действий и постоянных бомбардировок, означают, что в Алеппо на самом деле было меньше «полезных» больниц, чем можно было бы подумать, глядя только на числа.
Имеется множество подробных свидетельств ударов по больницам по всей территории Сирии на протяжении всего времени конфликта. Организация «Врачи за права человека» сообщала, что за 2016 год по медицинским объектам в Сирии было нанесено не менее 400 ударов. Эта организация также указала их распределение по регионам.
Last hospital bombed in Aleppo. Russian and assad strikes destroyed them all https://t.co/lB3cpRzIY9
— R. van der Noordaa (@g900ap) July 27, 2016
«В Алеппо разбомбили последнюю больницу. Они все уничтожены ударами России и Асада»
#Aleppo doesn't have functioning hospital: government air strikes destroyed the city's last one this weekend. #Syria pic.twitter.com/6tfxCO3kyX
— Simon Engelkes (@englks) July 27, 2016
«В #Алеппо нет действующих больниц: последняя была уничтожен авиаударом правительственных ВВС на этой неделе. #Сирия»
В течение недели непосредственно перед этими твитами, согласно докладу SAMS, по больницам Алеппо пришлось 11 ударов, в ходе которых использовались ракеты «воздух-земля»:
Согласно заявлению Human Rights Watch, опубликованному 11 августа, за этот период в Алеппо ударам подверглись четыре больницы и пункт распределения продовольствия. Всем им пришлось «временно закрыться». В отчете приводится ссылка на заявление Всемирной организации здравоохранения о том, что в восточном Алеппо осталась всего одна больница, оказывающая акушерские и гинекологические услуги.
В еще одном твите было еще точнее указано, что последняя действующая детская больница дважды подверглась ударам за последние 12 часов.
Unicef: 4 hospitals & blood bank bombed in Aleppo 23-24 July. Last remaining paediatric hospital hit 2x in 12hrs, killing baby in incubator.
— Louisa Loveluck (@leloveluck) July 27, 2016
«ЮНИСЕФ: 23-24 июля в Алеппо разбомбили 4 больницы и пункт распределения продовольствия. По последней действующей детской больнице били дважды за 12 часов, убит ребенок в инкубаторе.»
В описанных обстоятельствах называть больницу М2 «последней детской больнице й в Алеппо» было совершенно правильно. Однако некоторые пользователи Твиттера агрессивно обвинили СМИ в «антироссийской пропаганде», заострив внимание на том, что им представлялось парадокском: «последнюю» больницу разбомбили несколько раз.
Anti-Russian propaganda in action: "Last hospital in Aleppo destroyed" for umpteenth time https://t.co/PgTD3yaErI
— Organic Universe (@ShelterSense) August 3, 2016
«Антироссийская пропаганда в действии: в который раз «уничтожена последняя больница в Алеппо»»
Однако на самом деле ничего парадоксального в этих сообщениях нет. В них указано, что к июлю 2016 года некоторые больницы в Алеппо прекратили работу, а ближе к 23 июля несколько оставшихся пострадали от авиаударов и вынуждены были временно закрыться.
Октябрь 2016 года
В следующий раз о «последней больнице» стали сообщать в октябре. Согласно докладу SAMS, с 22 сентября по 14 октября в Алеппо нанесли 13 ударов по больницам. В числе пострадавших больниц оказались две крупнейшие действующие больницы c отделениями травматологии и интенсивной терапии: М10 или «Аль-Сакур», а также М2. По обеим больницам удары наносились неоднократно.
Putin & Assad have effectively stopped all healthcare in Aleppo. The last hospital left was targeted this morning.
— Greytdog (@Greytdog) October 1, 2016
«Путин и Асад фактически лишили Алеппо здравоохранения. Последнюю оставшуюся больницу разбомбили сегодня утром.»
Команда Bellingcat с помощью материалов из открытых источников восстановила картину ударов по больнице М10 — хотя, согласно заявлениям российских властей, она не подвергалась никаким ударам.
Сообщения об атаках вновь привели к нападкам в сети, ставившим под сомнения сообщения СМИ о «последней» больнице.
One thought that last hospital in Eastern Aleppo has been destroyed last week as presented in western media… https://t.co/3x7ZuP0MbV
— peter pobjecky (@peterpobjecky) October 13, 2016
«А я-то думал, что если верить западным СМИ, последнюю больницу в восточном Алеппо разбомбили на прошлой неделе. »
Можно предположить, что эти твиты были в определенной степени скоординированы, поскольку множество пользователей публиковали одни и те же мемы. В частности, прокремлевский дезинформационной ресурс SouthFront к тому времени опубликовал статью, где заявления об ударах по больницам назывались «военной пропагандой». В статье также был коллаж, который публиковало множество прокремлевских аккаунтов.
Авторы SouthFront, будучи в своем репертуаре, выразились крайне жестко:
«Варанта два: либо больницы в Алеппо растут, как грибы после дождя, и каждую неделю российский самолет бомбит уже новую больницу и убивает десятки раненых, либо все эти сообщения — еще один пример военной пропаганды, призванной создать основу для незаконных действий антиасадовской коалиции против сирийского правительства во главе с США».
Однако и в этом случае повторяющиеся сообщения в СМИ можно объяснить регулярностью авиаударов. Только больницу М10 бомбили 28 сентября, 1 октября, 3 октября и 14 октября.
Участие SouthFront в онлайн-атаках придает им характер прокремлевской кампании, призваннной отвлечь внимание от регулярных ударов по больницам в Алеппо.
16-18 ноября
Согласно SAMS, с 16 по 18 ноября по медицинским объектам на востоке Алеппо было нанесено еще семь ударов. Применялись ракеты, бочковые бомбы и артиллерия.
Именно после этих атак появилось больше всего новостей о «последнй больнице». Это связано с тем, что повторявшиеся атаки на одни и те же больницы ухудшали их возможности по оказанию, в частности, неотложной помощи, в которой в тот момент очень многие в восточном Алеппо так нуждались. (Al-Jazeera, The Guardian)
В докладе SAMS указано, что:
«вскоре после уничтожения 3 октября поддерживавшейся SAMS больницы М10, подвергшейся четырем атакам в течение 10 дней, атаки на медицинские объекты так усилились, что Дирекция здравоохранения Алеппо объявила о прекращении оказания медицинских услуг на всей территории осажденного Алеппо. С 20 сентября до момента заявления Дирекции здравоохранения 18 ноября (то есть в течение 60 дней) мы зафиксировали в Алеппо 23 удара по медицинским объектам или работникам. Все больницы в Алеппо были либо уничтожены, либо серьезно повреждены».
Эти сообщения вновь вызвали насмешки, причем использовались тие же темы и мемы, авторство которых приписывалось уже другим людям:
… little collage from @RenieriArts on the corrupt media's "last hospital" meme on #Syria / #Aleppo … pic.twitter.com/MqYGOXMWRt
— 〠 Dominic H 〠 (@domihol) November 17, 2016
«. небольшой коллаж @RenieriArts про мем коррумпированных СМИ «последняя больница» #Сирия / #Алеппо …»
.@LindaHemby please take a look at the propaganda about the "last hospital in #Aleppo" pic.twitter.com/5PJoiYe51D
— Navstéva (@Navsteva) November 16, 2016
«.@LindaHemby пожалуйста, взгляните на пропаганду о «последней больнице в #Алеппо»»
Основным аргументом всех этих онлайн-нападок было то, что СМИ много раз сообщали об ударах по «последней больнице». Больницы же продолжали работу. Следовательно, сообщения СМИ об ударах по больницам были фейковыми и представляли собой пример антисирийской и антироссийской пропаганды. Однако такая аргументация не принимает во внимание простейшее объяснение: больницы продолжали работать, несмотря на авиаудары.
При этом заострение внимания на фразе «последняя больница» призвано отвлечь от слова «больница». Обсуждение того, была ли конкретная больница последней, игнорирует вопрос, почему же, собственно, по этой больнице был нанесен удар.
Таким образом, изучение сообщений о «последней больнице в Алеппо» позволяет многое узнать о вполне правомерных причинах использования фразы «последняя больница», а также как о бомбардировках, так и об атаках в интернете, призванных оправдать или оспорить эти бомбардировки.
Последние новости о Сирии, в частности об Алеппо, доступны по хештегу @DFRLab #BreakingAleppo.
Более подробный анализ от наших экспертов в регионе — Центр Ближнего Востока Рафика Харири при Атлантическом совете. Также вы можете подписаться на рассылку “SyriaSource“.