расследования, открытые для каждого

Проверка опровержения Минобороны РФ об авиаударе по очередной больнице в Сирии

10.11.16

Eliot Higgins

Язык: English

В конце сентября и начале октября 2016 года в интернете сообщалось о российских и сирийских авиаударах по больнице Аль-Сахур (она жsepе «М10») в восточной части города Алеппо (ссылка на карту). В частности, местные СМИ разместили сообщения в социальных сетях, появился отчет Сирийско-американского медицинского общества, а также были опубликованы видео, на которых предположительно были видны повреждения больницы. Эти сообщения передали также различные международные СМИ, в том числе AFP, Euronews, SkyNewsArabia и «Аль-Джазира».

25 октября 2016 года Министерство обороны Российской Федерации провело брифинг, где представило снимки, на которых, по их заявлениям, было видно, что больница в тот период не подвергалась бомбардировке. В частности, акцент делался на репортаже Euronews, посвященном этой атаке:

На космическом снимке, полученном 24 сентября, то есть до озвученной даты удара, вы видите госпиталь Сахур. На другом снимке, сделанном 11 октября, то есть уже после якобы нанесенного удара, никаких различий в состоянии объекта не наблюдается. Данный факт свидетельствует о том, что обвинения ВКС России со стороны неких очевидцев в неизбирательных ударах на поверку являются обыкновенными фальшивками.

Информация из открытых источников, спутниковые снимки, а также данные, полученные от местных активистов, позволяют установить, действительно ли на больницу было в этот период совершено нападение.

28 сентября

О первой атаке на эту больницу говорится в отчете Сирийско-американского медицинского общества (SAMS) за 28 сентября:

Больница М10

2016-09-28, город Алеппо:  больница М10 подверглась авиаударам ВВС России/сирийского режима.

Погибших и пострадавших не было.

Больница понесла значительный материальный ущерб. Пострадали стены, двери, окна, генераторы, ситема подачи кислорода и топливные баки.

Bellingcat не удалось обнаружить в открытых источниках видео или фотографий этой атаки, однако местные активисты передали нам фотографии (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13) на которых, по их заявлениям, были видны последствия атаки. Нам удалось установить, что фотографии сняты с западной стороны основного здания больницы:

september-28th-geolocation

Digital Globe/NextView License

Следует отметить, что некоторые повреждения видны на снимках, сделанных до атаки. Например, на снимке 2013 года, приведенном ниже, видно, что открытое место, видимое на фотографиях, было под четырехскатной крышей, отсутствующей на более поздних снимках:

roof-2013

На снимке 2014 года также видно, что одно из зданий, наблюдаемых на фото, частично обрушилось более чем за два года до атаки:

collapsed-building

Сравнение местности на спутниковых снимках от 25 сентября и от 1 октября (после сообщений о второй атаке на больницу) показывает, что после атаки 28 сентября строения вокруг больницы получили некоторые повреждения (источник — Digital Globe/NextView License):

На снимке от 25 сентября видны два бетонных навеса, которые на снимках, сделанных после атаки, либо отсутствуют, либо повреждены:

sept-28th-roofed-area

Digital Globe/NextView License

sept-28th-covered-area

Digital Globe/NextView License

Эти изменения видно гораздо лучше при сравнении спутниковых снимков от 25 сентября и 13 октября. Это указывает на то, что больница действительно получила повреждения 28 октября, как и сообщалось (источник — Digital Globe/NextView License)

1 октября

1 октября сообщалось об одной атаке на больницу. Эта атака была описана в соответствующем сообщении SAMS:

ВВС России/сирийского режима наносили удары по району Аль-Сахур и больнице М10 различными видами боеприпасов (бочковыми бомбами, фосфорными бомбами, кассетными бомбами, вакуумными бомбами) с 11:00 по 13:00.

Два пациента погибли, 13 гражданских лиц получили ранения.

Все части больницы понесли огромный материальный ущерб. Кроме того, была повреждена одна служебная машина.

Больница практически полностью прекратила работу.

В сообщении SAMS также указано, что погибли двое пациентов, а 13 пациентов, работников больницы и других получили ранения.

В сети появилось множество видео последствий атаки, на которых видны ее жертвы, повреждения здания и окружающей местности, а также остатки кассетного боеприпаса:

Видео Al Jazeera Arabic позволяет получить лучшее представление о местности. На нем сначала видна южная сторона основного здания больницы, затем восточная, а затем северный двор:

На другом видео, снятом вскоре после атаки, видны повреждения в тех же местах, что и на видео выше:

На видео выше заявлено, что по этому району также применили хлор. Применение хлора упоминается и на видео Al Jazeera Arabic.

Рано утром 1 октября 2016 года полевой госпиталь Аль-Сахур подвергся семи атакам. Были сброшены три кассетные бомбы, две … ракеты и две бочковые бомбы, содержавшие хлор. Это желтое пятно — место падения бомбы с хлором, по словам врачей, работавших в больнице Аль-Сахур. Та дыра — место попадания кассетной бомбы, также приведшей к значительным разрушениям. Сюда, прямо перед основным входом в отделение реанимации, попала [ракета Эртияжи]. В результате этой атаки отделение реанимации полностью прекратило работу. Эта ракета оставила большую дыру и нанесла серьезный ущерб. Два человека были ранены, сейчас им оказывают помощь. Внутри больницы имеются значительные разрушения. Кроме того, значительные разрушения наблюдаются у заднего входа в больницу в результате попадания второй [ракеты] в заднюю часть больницы. Тела пациентов, пришедших на лечение, до их пор находятся здесь. Имеются значительные повреждения внутри больницы. В результате этих семи попадания она полностью прекратила работу. Больницу сейчас эвакуируют, других пациентов и раненых перемещают в другую больницу. Однако вопрос в том, будут ли они там в безопасности.

Нам удалось геолоцировать места, показанные на видео. На многих видео этой атаки, в том числе на видео Al Jazeera Arabic, видна большая воронка. Последнее видео позволяет установить местонахождение этой воронки. На первых кадрах видео Al Jazeera Arabic видна юго-восточная сторона больницы, что видно по следующему кадру:

south-side-m10

Затем камера поворачивается на север, и в кадр попадает больница в левой части изображения, воронка в центре изображения и улица с деревьями.

streetview-m10-east-side

Ниже приведено сравнение снимков от 25 сентября и 1 октября, на которых виден урон, нанесенный этой местности, в том числе воронка, появившаяся на улице с деревьями:

Несмотря на близость воронки к основному зданию, по-видимому, большая часть повреждений пришлась на внешнюю его часть, в частности стену больницы. Однако на других снимках видны повреждения других мест на территории больницы, что подтверждает заявления об использовании нескольких боеприпасов. На одном из кадров видна поврежденная машина скорой помощи рядом с поврежденным зданием:

ambulance

На другом кадре того же видео снова видна машина скорой помощи, на этот раз на заднем плане кадра, на котором видно больше повреждений на той же улице:

ambulance-2

На кадре другого видео эта же сцена видна с противоположного угла (белая машина видна сзади):

white-car-reverse

На другом видео, снятом у воронки на улице к востоку от больниц, можно увидеть те же здания, что видны выше:

comparison-2

Таким образом, можно установить, что поврежденные здания и машины находятся на улице к северу от больницы. На снимке этой местности от 13 октября виден автомобиль (выделен ниже красным), находящийся там же, что и машина скорой помощи на видео. Наверняка это та же самая машина:

hospital-street

Видео и снимки, приведенные выше, ясно показывают, что повреждения наблюдаются не только к востоку от больницы. Это подтверждает заявления, что при атаке были использованы несколько боеприпасов.

На видео и фотографиях (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12) видны остатки кассетной бомбы РБК-500 ПТАБ-1M:

img-20161027-wa0000img-20161027-wa0003img-20161027-wa0004img-20161027-wa0001

Кассетная бомба такого типа не могда оставить крупную воронку, наблюдаемую к востоку от больницы, однако могла стать причиной распространения повреждений по всей пострадавшей территории. Нельзя сказать с уверенностью, какие именно боеприпасы вызвали повреждения, наблюдаемые на месте атаки. Однако картина этих повреждений, а также сравнение спутниковых снимков от 25 сентября и 1 октября, позволяет подтвердить сообщения об атаке 1 октября.

3 октября

3 октября появились сообщения об еще одной атаке. В сообщении SAMS об этой атаке указано следующее:

По больнице М10 запустили ракету «воздух-земля». Три работника больницы погибли, двое медиков (медсестра и сотрудник скорой помощи) получили ранения.

Больница получила новые повреждения.

Момент авиаудара попал на камеры слежения снаружи и внутри здания больницы. На следующем видео виден момент авиаудара, попавший на четыре камеры (видео синхронизированы командой Bellingcat):

На видео, снятом 3 октября, видны последствия атаки в разных местах снаружи и внутри больницы:

Кадры атак, приведенные выше, а также кадры предыдущих атак, позволяют установить место повреждений больниц. Одна из камер снимает двор с северной стороны основного здания больницы. Это очевидно при сравнении кадров с нее с кадрами видео Al Jazeera Arabic, снятого 1 октября в том же районе.

aja-comparison

Ниже представлено сравнение этой местности до и после авиаудара 3 октября, на котором ясно видна степень нанесенного ущерба:

Как видно ниже, разрушения внутри и снаружи больницы на видео AMC соответствуют разрешениям на кадрах камер слежения, приведенных выше:

amc-security

На двух кадрах видео AMC от 3 октября видны повреждения с восточной стороны здания:

east-side-oct-3rd

Можно подтвердить, что камера направлена на восток, сравнив изображение с нее с кадрами предыдущих атак. Например, ниже на кадре атаки 1 октября, где камера направлена на восток из северного двора, серьезно поврежденного в ходе атаки 3 октября, что видно на кадрах с камеры слежения выше:

courtyard-comparison

На кадрах Al Jazeera Arabic, снятых 1 октября, восточная стена ясно видна на 0:33-0:36. Видно, что стена была далеко не так сильно повреждена, как на кадрах выше. Судя по повреждениям, наблюдаемым на камере слежения в северном дворе, а также повреждениям восточной стены основного здания больницы, понятно, что взрыв произошел к востоку от здания.

На снимках, предоставленных местными активистами и журналистами, видна восточная часть здания, в том числе повреждения здания и крупная воронка. Видная на снимке ниже комната с желтыми стенами, которую видно из-за обвалившейся стены, — это та же комната, что видна на видео AMC выше:

img_8480-small img_8473-small img_8487-small

При сравнении спутниковых снимков от 1 октября со снимками от 13 октября видна воронка  на месте воронки меньшего размера, наблюдаемой на снимке 1 октября:

На другой фотографии, снятой после авиаудара 3 октября, видно то же место, что и на второй камере слежения, снявшей момент бомбардировки снаружи здания. При сравнении двух изображений ясно видны повреждения здания больницы:

comparison-of-west-side

Можно установить, что это место находится с западной стороны основного здания больницы, сравнив детали изображения с другими кадрами этого места, например с кадрами камеры слежения в северном дворе:

west-side-comparison

Другие кадры повреждений западной стороны здания находятся здесь. На других кадрах также видны повреждения северного двора, причем камера направлена на западную сторону двора:

Также имеются кадры внутри здания после взрыва, в том числе кадры подвала, который видно на кадрах камеры слежения, снятых во время атаки. Сравнение видео подтверждает положение камеры слежения:

basement-camera-comparison

Повреждения этого места также видны на видео ниже: внешняя стена была частично разрушена. Это место не было снято на видео, относящиеся к атаке 1 октября. Однако с учетом кадров с камеры слежения представляется вероятным, что эти повреждения вызваны именно атакой 3 октября:

Кадры выше, а также сравнение их с кадрами предыдущих атак ясно показывают, что больница М10 была атакована в третий раз, что привело к существенным повреждениям основного здания больницы.

Заявления российского Минобороны

На брифинге российского Минобороны от 25 октября были представлены снимки больницы, сделанные, по заявлнию МО, 24 сентября и 11 октября:

russian-mod-imagery

Несмотря на то, что эти снимки явно куда более низкого качества, чем полученные Bellingcat от коммерческого поставщика спутниковых снимков Digital Globe, они позволил Минобороны России заявить следующее:

На другом снимке, сделанном 11 октября, то есть уже после якобы нанесенного удара, никаких различий в состоянии объекта не наблюдается. Данный факт свидетельствует о том, что обвинения ВКС России со стороны неких очевидцев в неизбирательных ударах на поверку являются обыкновенными фальшивками.

Однако огромное количество свидетельств, представленное выше, ясно дает понять, что обвинения российского Минобороны в подделке полностью ложны, а больница М10 неоднократно подвергалась атакам на протяжении периода с 28 сентября по 3 октября.

Вывод

Данные из открытых источников и спутниковые снимки подтверждают, что в период с 28 сентября по 3 октября больница М10 подвергалась несколькими атакам с применением различных боеприпасов. В ходе каждой атаки здание получало все большие повреждения. Эти атаки также привели к гибели нескольких человек. Заявления о фальсификации этих атак явно не соответствуют действительности.

Eliot Higgins

Элиот Хиггинс – основатель Bellingcat и Brown Moses Blog. Специализируется на вопросах о применении оружия в сирийском конфликте, а также на инструментах и методах работы с открытыми источниками.

Подписаться на рассылку Беллингкэт

Введите адрес электронной почты, чтобы получать еженедельный дайджест статей Беллингкэт, ссылки на другие открытые исследования и многое другое.

Поддержать Беллингкэт

Вы можете оказать поддержку Беллингкэт отправив пожертвование через данную ссылку:

Комментариев: 4

  1. Dendy

    «Заявления о фальсификации этих атак явно не соответствуют действительности.»
    А зачем же они делаются? Вот недавнее интервью на DW.
    «Основатель Bellingcat: Если Россия перестанет лгать, нам не о чем будет писать»
    «Элиот Хиггинс: — Мне кажется, что Минобороны России просто нравится лгать. На западе есть СМИ, которые транслируют российскую точку зрения, и СМИ, которые транслируют точку зрения западных правительств. Результат: многие думают, что правда где-то посередине. То есть при желании можно врать сколько угодно, так как пресса будет предоставлять две точки зрения, не утруждаясь проверкой фактов. На этом фоне расследование на основе открытых данных стало очень влиятельным инструментом. »

    Ответить
    • BiFoot

      Четко работает цензура! Значит читают, раз так оперативно удаляют. Вот только не отвечают. А зачем? За ответы автору не платят, платят только за заказанные обвинения против России. Ну и что что это чистый фейк, для разового использования сойдет.

      Ответить
  2. BiFoot

    Эли, чего жопу зря рвать? Не избрали Клинтон! Никому твои высеры больше не нужны, платить больше никто не будет!

    Ответить

Ответить

  • (будет скрыто)