Проверка опровержения Минобороны РФ об ударе по пятилетнему ребенку в Алеппо
Translations:
17 августа 2016 года в Интернете появились сообщения об авиаударе по району Кватерджи города Алеппо. В числе их были сообщения местных новостных агентств, а также видео, запечатлевшие пострадавший район. Например, видео ниже было снято Aleppo Media Center вскоре после атаки. На нем два человека говорят, что перед атакой слышали звук двигателей самолета.
На другом видео, опубликованном YouTube-каналом Orient, сотрудник гражданской обороны также заявляет, что по этому району был нанесен авиаудар. Он указывает, что в результате авиаудара погибли 6 человек и многие были ранены.
В сообщениях также присутствовала фотография маленького мальчика по имени Омран Дакниш, спасенного после, как заявлялось, авиаудара по зданию, где он жил с семьей. Видео и фотография привлекли к инциденту огромное внимание. О нем сообщили международные СМИ, например Reuters, New York Times, Telegraph и Spiegel. Также эти материалы получили широкое распространение в социальных сетях. Сообщалось и о жертвах. Одной из них стал брат Омрана. На следующем видео представлено интервью с хирургом, описавшим состояние брата Омрана, когда того доставили в полевой госпиталь.
19 августа 2016 года Министерство обороны Российской Федерации опубликовало заявление по поводу сообщений о российском авиаударе, попавшем по жилому дому в районе Аль-Кватерджи в Алеппо.
В заявлении Минобороны РФ прозвучали следующие утверждения:
«Мы неоднократно подчеркивали, что действующие в Сирийской Арабской Республике самолеты ВКС России никогда не работают по целям, находящимся в черте населенных пунктов».
«Тем более это касается упомянутого западными СМИ района города Алеппо “Аль-Кватерджи”, непосредственно примыкающего к двум недавно открытым в рамках российской гуманитарной операции коридорам для безопасного выхода местных жителей».
«Характер разрушений показанного западными телеканалами здания в ходе спасения “мальчика Омрана” при наличии целых окон в расположенном через несколько метров доме напротив, свидетельствует о том, что если бы удар действительно имел место, то не авиационным боеприпасом, а миной или газовым баллоном, в большом количестве применяемыми там террористами».
«Об этих разоблачительных признаках не подумали раскрученные западными СМИ так называемые “про-оппозиционные волонтеры” из так называемого “Медицинского центра Алеппо”, описывающие свои душещипательные “подвиги” в подконтрольных террористам районах Алеппо на хорошем английском языке».
«Накануне ведущие западные СМИ опубликовали материалы с видеокадрами и фотографиями спасения 5-летнего мальчика по имени Омран из разрушенного здания в блокированном террористами районе “Аль-Кватерджи” города #Алеппо. В материалах со ссылками на “активистов” и “волонтеров” “Медицинского центра Алеппо” указывалось, что здание было разрушено в результате нанесения вечером 17 августа воздушного удара самолетами #ВКС России».
В этой статье мы последовательно рассмотрим утверждения Минобороны России и сопоставим их с информацией из открытых источников (фото, видео, сообщениями), которую мы собрали и верифицировали, чтобы лучше понять, что же на самом деле произошло вечером 17 августа 2016 года.
Гуманитарные коридоры
Российское Минобороны заявило, что район Аль-Кватерджи непосредственно примыкает к двум коридорам, открытым недавно в рамках российской гуманитарной операции.
Ранее в этом же месяце, 1 августа, заместитель начальника Генерального штаба Вооруженных сил Российской Федерации генерал-лейтенант Сергей Рудской сделал заявление об открытии коридоров безопасности в Алеппо. Он заявил, что для спасения и оказания помощи мирным жителям открыты семь гуманитарных коридоров.
В материале на сайте Минобороны России, где опубликовано содержание пресс-конференции, указано также, что в дополнение к семи гуманитарным коридорам вертолеты ВВС Сирии каждый день сбрасывают на восточные кварталы Алеппо по 100 000 листовок с указанием местоположения гуманитарных коридоров и условий выхода.
Ниже приведено изображение листовки, сброшенной на Алеппо. На карте на листовке указаны только четыре коридора. Это изображение было опубликовано в группе в Фейсбуке Syrian_reporters, поддерживающей сирийское правительство.
Четыре гуманитарных коридора, указанных на листовке выше, находятся далеко от района Кватерджи. С мест не поступало сообщений о двух коридорах, открытых недавно и находящихся поблизости от района аль-Кватерджи, которые Минобороны РФ упомянуло в своем Фейсбуке.
Четыре коридора, указанных на карте, находятся в следующих районах:
[1] Круг аль-Шамали — круг аль-Лайрмун;
[2] Бустан аль-Касер — район аль-Маршарга;
[3] Сад Сейф аль-Давла — шоссе Дамаск – Алеппо;
[4] Мечеть аль-Шейх Саид — район аль-Хадер.
На следующем видео с канала в YouTube Shahba Press видно, что 29 июля коридор в районе Бустан аль-Касер был закрыт.
На другом видео ниже присутствует интервью с мирным жителем Алеппо, который отрицает, что покинул город через гуманитарный коридор. Он указал, что телеканал RT использовал фотографию с ним возле пекарни в Алеппо в репортаже о мирных жителях, покидающих контролируемые повстанцами районы через гуманитарные коридоры. Он также заявил: «Все это ложь. Я до сих пор живу в районе Ша’ар в Алеппо, контролируемом Свободной Сирийской Армией, и не отправился ни в районы, контролируемые режимом, ни в Турцию. Я отсюда не уеду». Он добавил: «Я хотел бы сказать всем российским СМИ, чтобы они не лгали и не подделывали новости и фотографии».
В докладе Сирийской сети по правам человека, опубликованном 30 июля, ситуация с коридорами объясняется более подробно. «28 июля, на следующий день после начала блокады восточных районов, Россия, а за ней и сирийский режим объявили об открытии четырех коридоров. Их назвали “безопасными гуманитарными проходами”, позволяющими местным жителям выйти из районов восточного Алеппо. Три прохода были предназначены для мирных жителей, а один — для сдающихся бойцов. 28 июля сирийские и российские самолеты сбросили брошюры с картами, в которых указаны проходы. Эти проходы еще не открыты, поэтому гражданские до сих пор через них не выходили».
1 августа в ходе пресс-конференции Министерства обороны РФ ситуацию в Алеппо, а также семь коридоров (отмечены кругами) проиллюстрировали на следующей карте:
Если сравнить карту, представленную Минобороны, с картой на листовках, сброшенных с самолетов в Алеппо, то оказывается, что расположение коридоров на них отличается. Мы заметили, что на схеме в листовках нет ни одного коридора в районе Кватерджи, хотя Минобороны РФ утверждает обратное.
Место авиаудара
При помощи фотографий и видеозаписей с места происшествия нам удалось установить, что авиаудар действительно был нанесен по району Кватерджи города Алеппо.
Это видео было опубликовано на канале информационного агентства Qasioun News Agency на Youtube. На нем запечатлены последствия авиаудара.
Нам удалось найти эту точку на спутниковом снимке Digital Globe от 19 августа 2016 года по следующим особенностям местности:
Copyright Digital Globe, NextView License
Кроме того, мы обнаружили поврежденный автомобиль, попавший в кадр Qasioun News Agency, на фотографии с места событий, сделанной корреспондентом Reuters. Судя по характеру полученных повреждений, автомобиль пострадал при авиаударе:
Местный активист Махмуд Рслан предоставил команде Bellingcat фотографию, на которой последствия авиаудара запечатлены с другой стороны:
Изображенное на ней место можно найти на спутниковом снимке Digital Globe от 19 августа 2016 года по характерным особенностям:
Copyright Digital Globe, NextView License
На канале Al-hadath на Youtube появилось интервью с одним из спасателей, который оказывал помощь Омрану после авиаудара.
На спутниковом снимке можно найти здание, рядом с которым стояла машина скорой помощи, куда спасатель принес мальчика (отмечено голубым цветом).
Характерные особенности, которые были замечены на снятом ночью видео, запечатлевшем спасательную операцию после авиаудара, совпадают с особенностями местности на другом видео, снятом в дневное время. Таким образом, обе записи сделаны в одном и том же месте:
Мы также можем точно определить, что местонахождение зданий в этом видео совпадает с местом в других видео. В том фрагменте видеозаписи, где запечатлено спасение Омрана, можно заметить три отличительных элемента — объект, похожий на деревянный стеллаж, кирпичную стену и дверь оранжево-коричневого цвета:
То же мы видим и в конце записи. Кроме того, замеченные особенности также присутствуют на видео Qasioun News Agency, снятом в дневное время:
Следовательно, во время спасательной операции Омран действительно находился в том месте, которое запечатлено на видео Qasioun News Agency.
Команда Bellingcat получила в распоряжение сделанные Digital Globe спутниковые снимки места происшествия до и после удара – от 11 августа и 19 августа. На приведенном ниже сравнении четко видно, что оба здания были разрушены в период между этими двумя датами. (Copyright Digital Globe, NextView License)
Министерство обороны РФ сделало следующее заявление по поводу происшествия:
«Характер разрушений показанного западными телеканалами здания в ходе спасения “мальчика Омрана” при наличии целых окон в расположенном через несколько метров доме напротив, свидетельствует о том, что если бы удар действительно имел место, то не авиационным боеприпасом, а миной или газовым баллоном, в большом количестве применяемыми там террористами».
«Газовый баллон», оружие, которое, по мнению Минобороны, широко применяется в регионе, это, скорее всего, один из вариантов самодельного миномета, больше известного под названием «адская пушка». Приспособленные под снаряды газовые баллоны, которые начиняют взрывчатыми веществами, впервые появились весной 2013 года. На видео ниже показан процесс изготовления и использования этого вида оружия:
Назвать точную и единую дальность поражения и мощность адских пушек и их модификаций невозможно из-за особенностей их устройства, однако то, что с их помощью можно было разрушить два многоэтажных дома, находящихся на расстоянии нескольких метров друг от друга, представляется крайне маловероятным. Минобороны РФ упоминает «целые окна в доме напротив», но на приведенных выше фотографиях заметны не только выбитые стекла в близлежащих домах – в ходе атаки были полностью разрушены два отдельно стоящих здания. Мы пересмотрели новостные выпуски «западных телеканалов» об атаке в Алеппо, но так и не поняли, какой из них имело в виду Минобороны. Но и по фотографиям, которые, как мы доказали, были сделаны на месте происшествия, уже понятно, что заявления Москвы не имеют под собой никаких оснований.
Воздушная обстановка
Кроме сообщений лиц, присутствовавших в районе происшествия, о воздушной обстановке во время нанесения авиаудара, существуют также предупреждения наблюдателей об атаке с воздуха, которые публикуются в аккаунте Sentry Syria – системы оповещения о чрезвычайных ситуациях, с которой сотрудничают посты гражданских наблюдателей по всей стране. На данный момент предупреждения публикуют в течение нескольких секунд после поступления информации от наблюдателей. Следующие оповещения появились приблизительно в то время, когда, как сообщается, был нанесен авиаудар (19:15 по местному времени):
Сообщается, что 17 августа 2016 года в 19 часов 8 минут самолет российских ВВС поднялся с аэродрома Хмеймим и направился на северо-восток, в сторону Алеппо. Аналогичную информацию можно найти на канале Sentry Syria в Telegram
Столкновения в районе места происшествия
В заявлении Минобороны РФ прозвучало, что удар был нанесен «не авиационным боеприпасом, а миной или газовым баллоном, в большом количестве применяемыми там террористами». Анализ столкновений рядом с местом происшествия (Кватерджи) показывает, что они велись в противоположной стороне от пострадавшего района. Это видно на карте, составленной Qasioun News Agency.
Судя по карте из другого источника (@miladvisor), столкновения в основном были на юге Алеппо, в районе Рамуса, который находится далеко от Кватерджи.
Выводы
На основании информации из открытых источников нам удалось установить точное место спасения Омрана Дакниша и расположение зданий, разрушенных в ходе атаки. Анализ открытых источников показал, что заявления Министерства обороны РФ имеют мало общего с реальными фактами, проверенными с помощью открытых источников. Как и в предыдущих случаях, когда Минобороны РФ отрицало причастность к бомбардировкам в Сирии (включая авиаудары по мечети и больнице, а также применение кассетных и зажигательных бомб), их можно считать как минимум недостоверными – или даже намеренно вводящими в заблуждение.
