Пресс-конференция следствия по MH17: новые данные и подтверждения наших расследований

Translations:

28 сентября Международная следственная группа (МСГ) при голландской прокуратуре провела пресс-конференцию, на которой представила данные, связанные со сбитием MH17. Задолго до пресс-конференции МСГ ясно обозначила намерение сообщить тип оружия и место пуска, но при этом не объявлять виновных. Это обещание МСГ было выполнено. Кроме того, были представлены новые данные, подтверждающие выводы Bellingcat, в частности отчет «Происхождение “Бука” сепаратистов», опубликованный в ноябре 2014 года.

Новые данные

Новая фотография следа ракеты

Многие ожидали, что МСГ не представит новых доказательств, но они ошибались. Одним из наиболее важных новых материалов стала ранее не публиковавшаяся фотография инверсионного следа ракеты «Бука», выпущенной с поля к югу от Снежного. Согласно МСГ, эта фотография была обнаружена в социальной сети. Неясно, идет ли речь о «ВКонтакте», Одноклассниках, Твиттере или о другом сайте.

newlaunchclean

newlaunchfilter

Другая, более известная фотография следа ракеты, опубликованная в день трагедии, была подвергнута тщательному анализу и стала объектом обвинений в подделке. Появление новой фотографии того же объекта, снятой под другим углом, также подтверждает подлинность первой фотографии, опубликованной пользователем Твиттера @WowihaY 17 июля 2014 года.

Новое фото «Бука» в Торезе

Еще одно новое доказательство — фотография «Бука 332» в городе Торезе, снятая с правого борта установки, когда та еще находилась на трейлере «Вольво». Команда Bellingcat тщательно проанализировала ранее известные фотографии и видео «Бука 332» в России и Украине. Однако большая часть этих фотографий были сняты с левого борта «Бука». В частности, с левого борта были сняты фотографии (как мы теперь знаем, кадры из видео) Paris Match и видео из Макеевки, тогда как видео из Луганска было снято с правого борта. Это фото из Тореза — первое изображение «Бука 332» на территории Украины с правого борта крупным планом.

censoredfeatures

censoredbuk

Многие отличительные черты «Бука 332», наблюдаемые на видео, снятом в российском городе Старый Оскол, ясно видны на фото из Тореза, опубликованном МСГ. Очевидно, что разрыв в боковом щитке гусеницы и белые отметки на щитке и кабине совпадают. Также очевидно, что, как это часто делается с российской техникой перед переправкой в Украину или сразу после нее, номер на кабине был закрашен. Это логично, с учетом того, что номер на левом борту «Бука» (более ясно видный «3х2»), наблюдаемый на видео 23-25 июня, также был закрашен перед переправкой в Украину или сразу после нее. Однако, несмотря на эти попытки скрыть происхождение «Бука», на имеющихся фотографиях и видео по-прежнему видно множество отличительных черт «Бука 3х2».

buk_3x2_image2

bukfeatures

Впоследствии МСГ опубликовала видео из Тореза с заретушированным фоном, и теперь мы можем подтвердить, что катки с правого борта «Бука» — те же, что и у «Бука 332» 53-й бригады на видео из России.

buk_7

Более подробно о различных отличительных чертах «Бука 332», изученных нами, можно прочитать в ранее опубликованном отчете «Бук 3х2: тайна потерянной цифры».

Имея в распоряжении всего семь фотографий и видео «Бука 332» на востоке Украины 17-18 июля, команда Bellingcat сумела еще в ноябре 2014 года уверенно заявить, что это тот же «Бук», что был замечен в России за 3 недели до трагедии. Все фотографии и видео «Бука» российской 53-й зенитно-ракетной бригады в Украине, появлявшиеся на протяжении двух лет, — в том числе видео с регистратора из Макеевки, видео Paris Match и новое фото из Тореза, — подтверждали этот факт.

compositebuk

Features on Buk 3x2 that will be compared

Новое видео Paris Match

Помимо новой фотографии из Тореза, МСГ опубликовала видео, о существовании которого догадывались многие и кадры из которого были опубликованы французским таблоидом Paris Match. Многие исследователи, исходя из разрешения и наличия артефактов, делали вывод, что фотографии, опубликованные Paris Match, — на самом деле кадры из видео. Этот вывод был подтвержден публикацией короткого видео, снятого из машины, проехавшей мимо «Бука 332» на трале «Вольво», стоявшего в окружение трех автомобилей — микроавтобуса Volkswagen, джипа «УАЗ-469» и внедорожника Toyota RAV 4 2010 года.

Благодаря этому видео, теперь у нас есть кадры, опубликованные Paris Match, в высоком разрешении.

pm1-vid

pm2-vid

Кадры Paris Match так широко обсуждались в сети за последние два года, что давать анализ здесь нет необходимости. На этом новом видео не видно новых деталей «Бука». Однако наблюдаемые на видео машины (одна из которых, а именно RAV4, была обнаружена на фото Paris Match ранее) еще раз подтверждают состав колонны, сопровождавшей «Бук 332» 17 июля. Эти три машины также видели за два дня до того, 15 июля, в колонне военной техники, двигавшейся из Луганска в Донецк.

Новые прослушки телефонных переговоров

Помимо дополнительных визуальных материалов, МСГ опубликовала ранее неизвестные прослушки телефонных переговоров сепаратистов. Один из этих разговоров произошел 16 июля, еще до того, как «Бук 332» перевезли через украинскую границу в районе города Донецк Ростовской области (не путать с украинским Донецком).

convo3

convo4

convo5

convo6

convo8

Другой разговор произошел вскоре после полудня 17 июля. В нем водитель одной из машин, сопровождавших «Бук» (или грузовика «Вольво»), уточняет маршрут.

convo1

convo2

Судя по всему, одному из собеседников неизвестна эта местность, в том числе крупный город Снежное. Судя по фразе «…на это, нахуй, это… Снежное, да блядь, ёбаное», можно заключить, что он не местный.

Другой звонок был записан в день пресс-конференции «Алмаз-Антея» (российского производителя ракет «Буков»). В этом разговоре двое сепаратистов обсуждают «новые данные» «Алмаз-Антея» относительно альтернативного места пуска под Зарощенским. Хотя «Алмаз-Антей» и российское Минобороны заявляют, что это село и окружающая местность 17 июля контролировались украинской армией, сепаратисты с этим не согласны и ясно указывают, что это село не контролировалось Украиной и пуск оттуда не производился.

convo9

convo10

convo11

convo12

convo13

convo14

convo15

Маршрут ввоза и вывоза «Бука»

Наконец, МСГ обнародовала информацию о маршруте «Бука» из России и обратно в Россию. Точный маршрут долго оставался неясен: первый раз «Бук» был снят в Донецке утром 17 июля, а последний раз — в «Луганске» рано утром 18 июля. Теперь мы знаем, что по дороге на Донецк «Бук» проехал через Енакиево — по тому же маршруту, что и колонна техники сепаратистов за два дня до того, сопровождаемый теми же машинами. Многие задавались вопросом, почему «Бук» проехал по гораздо более длинному маршруту, а не напрямую через ближайший участок границы. Ответ на этот вопрос очень простой: за два дня до сбития MH17 тот же маршрут использовался сепаратистами, близкими к Игорю «Стрелкову» Гиркину и «Донецкой народной республике» (ДНР), сопровождавшими технику на тех же машинах. Какой бы ни была причина выбора этого маршрута, имеются явные свидетельства того, что на тот момент его использовала та же группа, что сопровождала колонны техники между Луганском и Донецком.

route_2

В ходе расследования МСГ также установила, что «Бук» возвращался в Россию кружным путем через Красный Луч, Дебальцево и, наконец, Луганск.

routereturn

Причина выбора такого маршрута не вполне понятно, однако он наверняка был обусловлен повышенными мерами безопасности и стремлением водителей двигаться только через блокпосты и дороги, заведомо контролируемые сепаратистами.

Подтвержденные данные

Установка «Бук»

На пресс-конференции 28 сентября прозвучало множество подтверждений заявлений команды Bellingcat и других исследователей. При этом основная презентация подтвердила важнейшие утверждения, приведенные в отчете «Происхождение «Бука» сепаратистов» и в последующих отчетах.

Что важнее всего, МСГ подтвердила, что MH17  был сбит ракетой «Бука» российского производства.

3_scenarios_eng

Упоминалось также семейство ракеты (9М38), хотя МСГ не указала точный тип ракеты (по-видимому, 9М38М1). На нескольких кадрах презентации цифры после «9М38» на ракете заретушированы, что демонстрирует нежелание МСГ на данном этапе уточнять тип ракеты (по политическим или следственным соображениям). Возможно также, что ракета на этих кадрах отличается от сбившей MH17.

6ce307f621bb304d2d933545b14915fa

Кроме того, продемонстрировав различные фотографии и видео «Бука 332», МСГ точно указала, какая именно установка «Бук» подозревается в сбитии MH17.

bukpicsvids

Маршрут

Маршрут и хронология движения «Бука 332», представленная МСГ, практически соответствует изложенным в опубликованных ранее отчетах Bellingcat: 332 июля «Бук» прибыл из России, проехал через Луганск в Донецк, а затем отправился через Макеевку, Зугрэс, Торез и Снежное к месту пуска ракеты.

route

Место пуска

Место пуска, указанное МСГ, — то же, что было указано Bellingcat в январе 2015 года. То же место пуска в июле 2014 года геолоцировал и подтвердил блогер Ukraine@War при участии пользователя Твиттера @WowihaY. Также вскоре после трагедии место пуска посетили журналисты Кристофер Миллер и Роланд Олифант.

launchsiteconverge

launchsite2

Вот место пуска на Google Maps. Просмотр «исторических снимков» того же места в Google Earth демонстрирует изменения на поле с течением времени, в частности спутниковые снимки за день до трагедии (16 июля) и через четыре дня после нее (21 июля).

Опровержение пуска из Зарощенского

Команда Bellingcat опубликовала два масштабных исследования заявлений, что пуск ракеты был произведен из района Зарощенского и что этот район находился под контролем украинской армии:

В этих двух отчетах Bellingcat, теперь подтвержденных расследованием МСГ и публикацией телефонных переговоров, показано, что 17 июля пуск ракеты из района Зарощенского не производился и что этот район не контролировался украинской армией.

Основные расследования Bellingcat о гибели MH17

MH17, 2 года спустя. Исследование информации из открытых источников

Происхождение «Бука» сепаратистов 

Потенциальные подозреваемые и свидетели из 53-й зенитно-ракетной бригады

«Бук 3х2: Тайна потерянной цифры».

Место пуска ракеты, сбившей MH17?

Судьба «Боинга» в твитах из «ДНР»

По следам машин сепаратистов, сопровождавших «Бук» 17 июля

Tracking the Vehicle that Transported the MH17 Buk

Был ли MH17 сбит из района Зарощенского? Заявления и реальность

Снова к Зарощенскому: новые районы запуска по версии «Алмаз-Антея»

Анализ спутниковых изображений, опубликованных Министерством обороны Российской Федерации

Related articles