расследования, открытые для каждого

Проект «Йемен»: HAJ 10005 – Удар по тюрьме в Абсе

17.05.19

Yemen Project

Язык: English

ID инцидента: HAJ10005
Местоположение: Абс, Хадджа, Йемен
Координаты: 15.998964, 43.198856
Статус инцидента: Подтвержден
Дата: 12.05.2015
Время (AST): После 15:15 AST

26.04.2019 — Обновление 1: Материал обновлен в связи с появлением новой информации о Здании 1

Основные результаты расследования

— Судя по открытым источникам, в том числе по спутниковым снимкам, 12 мая 2015 г после 15:15 по Аравийскому стандартному времени (AST) в населенном пункте Абс в результате авиаудара коалиции во главе с Саудовской Аравией были уничтожены два здания, а другие здания были повреждены.

— Несмотря на многочисленные сообщения об ударах по различным местам, последовательно утверждалось, что одной из целей этой атаки стала тюрьма. В этом материале мы, как мы полагаем, установили, о какой именно тюрьме шла речь.

— Совместная команда оценки инцидентов (JIAT) саудовской коалиции заявила, что 13 мая 2015 года были нанесены два удара по складам оружия в Абсе, которые, по их заявлению, использовались хуситами. JIAT также заявила, что коалиция не наносила удар по тюрьме в Абсе, и что здания, по которым наносились удары, находились в 900 и 1300 метрах от тюрьмы соответственно. Мы установили здание, которое, как мы полагаем, коалиция сочла тюрьмой.

 

Ход исследования

Источники, используемые в этом материале, были найдены посредством поиска различных вариантов названий «Абс» и «тюрьма» на английском и арабском языках в различных поисковых системах и в социальных сетях. Использовались ограничения по времени и другие инструменты расширенного поиска, чтобы проверить конкретные диапазоны дат примерно во время этого инцидента. Поиск на YouTube производился с теми же ключевыми словами на английском и арабском языках, видео были отфильтрованы по дате для облегчения идентификации.

Нам удалось обнаружить следующие источники:

Отчеты НКО:

Отчет Human Rights Watch (HRW)

Отчет
Legal Support Links

Репортажи СМИ

Репортаж Al Mayadeen News

Репортаж Al Mersad

Репортаж Al Mersad №2

Репортаж Motabaat

Репортаж Yamayoon

Социальные сети

Пост в Фейсбуке «Аль-Джазиры» [заявление]

Репортаж Mosnad

Пост в Фейсбуке [фото раненого или убитого ребенка]

Пост в Фейсбуке [шокирующие кадры с убитыми]

Пост в Фейсбуке [заявление]

«Медиакомитет Республики Йемен против саудовского нападения»

Пост в Фейсбуке The Yemeni Scene [снимок]

Твит «Аль-Джазиры» [заявление о налете в 15:38 AST]

Пост в Фейсбуке Yemen Satellite Channel [несколько снимков]

Пост в Фейсбуке Yemen Satellite Channel №2 [несколько снимков]

Yemen News Site

Yemen News Site [фотографии тел]

Совет молодежи Йемена [заявление]

Пост в Фейсбуке [Видео Здания 2]

Пост в Фейсбуке [заявление и снимки, о которых говорится, что это дом брата автора]

Пост в Фейсбуке [наиболее раннее заявление из обнаруженных]

Пост в Фейсбуке [несколько снимков в низком качестве]

Пост в Фейсбуке Некролог [снимок мужчины]

Пост в Фейсбуке [возможное фото удара]

Пост в Фейсбуке [заявление и фото мертвого ребенка]

Пост в Фейсбуке [уникальный снимок]

Пост в Фейсбуке [Прим. — хорошо видны горы на заднем плане]

Твит[снимки]

Tweet [уникальный снимок]

Видео на Youtube от 21 сентября

Видео Yemen Today на Youtube

 

Где?

Инцидент произошел в населенном пункте Абс в йеменской провинции Хадджа. Здание, по которому, как сообщается, был нанесен удар, известно как тюрьма Абс (а также как тюрьма Абс Шефр или тюрьма Абс/Холан).

С помощью спутниковых снимков мы идентифицировали три здания в Абсе, которые были практически полностью разрушены в период с 27 января 2014 г по 4 июня 2016 г. Исследование этого периода ограничено нерегулярностью спутниковых снимков. Мы идентифицировали следующие здания:

По этим зданиям имеется пользовательский контент, опубликованный 12 мая 2015 г, на котором запечатлены Здание 1 и Здание 2. На данный момент, по-видимому, не имеется фотографий или видео Здания 3. Имеются также снимки четвертого места, понесшего значительный ущерб — Здания 4, которое нам не удалось геолоцировать.

Места ударов, по часовой стрелке слева сверху: Здание 1, Здание 2, Здание 3, Здание 4 (спутниковый снимок от 1 декабря 2017 г, Google/DigitalGlobe)

Геолокация Здания 1

Это здание присутствует на снимках из различных источников. На различных снимках видны три дверных проема, а также характерные отметки на стене вокруг дверных проемов.

Снимок из отчета HRW с характерными дверными проемами и отметками (Ole Solvang/Human Rights Watch)

Снимок из этого репортажа al Mersad об атаке. Обратите внимание, что точки и отметки вокруг дверного проема совпадают

Сверху: снимок из отчета HRW. Внизу: снимок из поста в Фейсбуке. И вновь обратите внимание на три дверных проема и небольшое отверстие, отмеченное розовой стрелкой

Сверху: снимок из поста в Фейсбуке. Внизу: снимок из репортажа Al Mersad, который, как мы уже установили, снят на этом месте

На всех снимках выше есть некоторые общие детали, которые демонстрируют, что они все были сделаны на одном и том же месте. Элементы этих снимков также видны на месте Здания 1.

Геолокация снимка Здания 1. Сверху: снимок из репортажа Al Mersad.  Внизу: спутниковый снимок, сделанный 1 декабря 2017 г (Google/DigitalGlobe). Обратите внимание, что три дверных проема соответствуют трем комнатам в восточной части комплекса

 

Геолокация снимка Здания 1. Сверху: снимок из поста в Фейсбуке, внизу: спутниковый снимок от 1 декабря 2017 г (Google/DigitalGlobe). Обратите внимание на три дверных проема в правой части снимка с Фейсбука и высокое здание в центре слева

Геолокация Здания 2

В этом месте были сняты два видео, одно из которых было опубликовано на Фейсбуке человеком по имени Маджед Массуд. Это видео мог снять сам Маджед, но имеющаяся информация не позволяет с уверенностью сделать такой вывод. Далее мы будем называть это видео «видео Маджеда».

На этом месте было снято еще одно видео с вотермаркой 21Sept.com. Далее мы будем называть это видео «видео 21Sept». Возможно, это видео снято оператором, на котором был надет жилет военного образца.

Можно подтвердить, что оба видео были снято на одном и том же месте примерно в одно и то же время, так как на обоих присутствует одна и та же жертва в одной и той же точке.

Слева: видео 21Sept, справа: видео Маджеда. Обратите внимание на одну и ту же жертву в одном и том же месте

Также возможно, что оператор видео 21Sept виден на видео Маджеда. На видео Маджеда виден мужчина в военном жилете и камерой в правой руке. На видео 21Sept в кадр попадает тень оператора, и мы видим, что он держит камеру в правой руке. Поэтому мы полагаем, что именно этот мужчина в камуфляжном жилете снял видео 21Sept.

Слева: Тент на видео 21Sept, справа: мужчина в камуфляжном жилете на видео Маджеда

Анализ выше подтверждает что по крайней мере часть видео 21Sept была снята на этом месте вскоре после инцидента. Далее мы геолоцируем Здание 2 с помощью видео Маджеда.

Сверху: Коллаж из видео Маджеда, внизу: Спутниковый снимок от 1 декабря 2017 г (Google/DigitalGlobe)

Сверху: коллаж с видео Маджеда, внизу: спутниковый снимок, сделанный 1 декабря 2017 г (Google/DigitalGlobe)

Геолокация Здания 3

На момент написания этого материала мы не обнаружили в открытых источниках фотографий или видео Здания 3. Мы еще вернемся к этому моменту.

Геолокация Здания 4

Здание 4 присутствует в различных постазх в социальных сетях, однако нам не удалось сопоставить его ни с одним зданием, уничтоженным в Абсе. 12 мая 2015 г пользователь Фейсбука Абу Мохамед Абдель Карим (“ابو محمد عبد الكريم”) опубликовал пост с тремя фотографиями здания, утверждая, что это дом его брата. Он также заявил, что удару подвергся дом Халида Яхьи (“خالد يحيى”).

Сверху: Снимок из этого поста в Фейсбуке, который встречается и в других постах. Внизу: снимок, опубликованный Каримом, на котором, как он сообщил, дом его брата

В большей части открытых источников, по-видимому, запечатлены Здание 1 или жертвы удара по этому месту. На двух видео снято Здание 2. Ввиду отсутствия изображений Здания 3 и Здания 4 в открытых источниках необходимо дополнительное исследование этих точек.

 

(Продолжение см. на следующей странице)

Что произошло?

Какие объекты атаковали?

В различных материалах, как международных организаций (HRW), так и пользователей социальных сетей из Абса (см. раздел «Ход исследования»), говорится, что по городу был нанесен авиаудар несколькими боеприпасами. Практически во всех сообщениях упоминается тюрьма, однако упоминается и множество других зданий, в частности государственные учреждения, школа и культурный центр. В этом разделе мы попытаемся установить, для чего использовалось каждое здание.

Что представляло собой Здание 1?

В большинстве открытых источников фигурирует Здание 1, которое называют тюрьмой. Однако в отчете HRW снимок, сделанный на этом месте, подписан как дом Омара Али Фарджайна.

Фото Здания 1 в отчете HRW, где говорится, что это дом Омара Али Фарджайна

В отчете HRW говорится, что дом Фарджайна находился примерно в 50 метрах от тюрьмы. Примерно в 50 метрах к северо-востоку от Здания 1 находится здание, которое значительно пострадало в тот же период, что и Здание 1. Оно значительно меньше Здания 1, и, по-видимому, окружавшая это здание стена также была разрушена.

Сравнение здания по соседству со Зданием 1. Слева: спутниковый снимок от 12 ноября 2012 г (как наиболее четкий). Справа: спутниковый снимок от 9 апреля 2017 г (оба снимка — Google/Airbus)

Это соседнее здание присутствует в репортаже Yemen Today в годовщину удара. Обратите внимание на Тойоту, которая может быть одним из «военных джипов», упомянутых в отчете HRW, хотя в кузове пикапа, по-видимому, не установлено никакого оружия.

Сверху: видеорепортаж Yemen Today, внизу: спутниковый снимок здания рядом со Зданием 1, сделанный 1 декабря 2017 г (Google/DigitalGlobe)

Согласно отчету HRW, в тюрьме также находилась мечеть, которая попала под удар и рухнула. Учитывая размеры и план Здания 1, гораздо вероятнее, что именно это была тюрьма с мечетью, а не гораздо меньшее по размерам соседнее здание. Действительно, расположение дверных проемов напоминает скорее камеры, чем жилой дом некой семьи.

Фото трех дверных проемов из отчета HRW. Комнаты напоминают скорее камеры, чем комнаты жилого дома (Ole Solvang/Human Rights Watch)

Итак, если принять во внимание, что:

— на большей части пользовательского контента присутствует Здание 1 с упоминанием тюрьмы;

— согласно HRW, тюрьма была большой, так как в ней находилась мечеть. Соседнее же здание недостаточно крупное, чтобы быть чем-либо, кроме небольшого дома;

— в Здании 1 присутствуют комнаты, напоминающие камеры;

То представляется вероятным, что Здание 1 и есть тюрьма, а HRW неверно подписали снимок выше как дом Фарджайна. Представляется гораздо более вероятным, что дом Фарджайна — это соседнее здание примерно в 50 метрах к северо-востоку, которое понесло повреждения примерно тогда же, что и Здание 1.

По крайней мере в одном сообщении СМИ утверждалось, что рядом с тюрьмой находился штаб хуситов. Некоторые свидетели рассказали HRW, что в этих домах жили семьи военных, хотя другие это отрицали. Подтвердить эти заявления по открытым источникам невозможно.

 

———-Обновление — 26.04.2019, 17:00———-

У нас есть подтверждение, что Здание 1 почти наверняка использовалось как тюрьма как минимум в марте 2014 г. С этого места был опубликован репортаж Yemen Today об условиях содержания в тюрьме в Абсе. Этот рапортаж был опубликован на Youtube 7 марта 2014 г. В этом репортаже видны те же три характерных дверных проема и отметки, по которым можно опознать Здание 1. Таким образом, крайне маловероятно, чтобы это был дом Омара Али Фарджайна, как утверждается в отчете HRW.

Сверху: тюрьма в видеорепортаже Yemen Today, опубликованном в марте 2014 г. Внизу: фото, опубликованное HRW, на котором, по их заявлению, изображен дом Омара Али Фарджайна

Имеется также видео местной организации, инспектировавшей этот объект. Видео было опубликовано в октябре 2012 г, что говорит о том, что этот объект много лет использовался в качестве тюрьмы.

———-Конец обновления———-

Что представляло собой Здание 2?

Здание 2 присутствует на двух видео об ударе, однако ни в одном видео не указано назначение этого объекта.

Следует отметить, что поступали сообщения о бомбардировке и других объектов, помимо тюрьмы. Среди них:

В различных СМИ упоминается, что удару подвергся также правительственный комплекс. Следует рассмотреть возможность, что Здание 2 и было этим правительственным комплексом, хотя в открытых источниках нет информации, подтверждающей эту гипотезу.

В случае Здания 2, по-видимому, имеется снимок, сделанный сразу после удара. Этот снимок приводится в различных постах, в которых говорится, что на нем запечатлен момент удара. Обратный поиск изображений не находит публикаций этого снимка до 12 мая 2015 г.

Фото удара, на котором, как сообщается, виден момент удара, опубликовано 12 мая 2015 г в 17:05 AST

Здание в левой части снимка можно геолоцировать на дороге, которая проходит через Абс, на координатах 15.98708, 43.19342.

Слева: здание на 15.98708, 43.19342 (Google/DigitalGlobe), справа: фрагмент фото, на котором видно здание. Обратите внимание на неравное расстояние между тремя окнами и характерную конструкцию на крыше

Проведя линию между Зданием 2 и вероятной точкой съемки, мы видим, что облако взрыва находится в направлении Здания 2.

Слева: фото авиаудара. Справа: вид с земли с дороги в направлении Здания 2 (Google/DigitalGlobe/Airbus/CNES/Copernicus)

Что представляло собой Здание 3?

Здания 3 нет ни на одном фото или видео. Поэтому установить его назначение невозможно. В отчете HRW говорится:

«С начала войны различные удары по другим районам Абса наносились по военному аэродрому, по военному комплексу и по другому зданию у главной дороги, которое, по словам жителей, использовалось в военных целях».

Учитывая, что Здание 3 находится как раз у главной дороги, возможно, что упомянутый HRW объект и есть Здание 3, которое было атаковано в другую дату. Это можнт объяснять отсутствие фото или видео Здания 3, опубликованных 12 мая 2015 г или в дни после этой даты: оно не было целью этого удара.

Что представляло собой Здание 4?

Поскольку нам не удалось геолоцировать Здание 4, единственная имеющаяся у нас информация об этом объекте исходит от пользователя, который опубликовал фотографии этого здания. Этот пользователь, Абу Мохамед Абдель Карим, заявил:

«Это дом моего почтенного брата Рахмана в городе Абс, который попал под удар необоснованной агрессии».

Сколько объектов было поражено?

Следует отметить, что в то время как отчет HRW в основном посвящен одному месту в районе тюрьмы, JIAT заявила, что коалиция нанесла удар по двум объектам, один из которых находился примерно в 900 метрах от тюрьмы, а другой — в 1300 метрах от тюрьмы. Это говорит о том, что цели находились на некотором расстоянии друг от друга. Приведенный выше анализ подтверждает эту гипотезу, так как он показывает значительные разрушения как в районе тюрьмы в Здании 1, так и в районе Здания 2, которые расположены в 470 метрах друг от друга.

Кто пострадал?

На фото жертв удара, по-видимому, запечатлены исключительно мужчины. Большая их часть, по-видимому, взрослые, однако как минимум четверо, по-видимому, дети. Эти снимки являются слишком шокирующими, чтобы публиковать их в этом материале.

Некоторые из жертв фигурируют в различных постах, некоторые из которых удалось геолоцировать у Здания 1. Это говорит о том, что это настоящие жертвы, а снимки не были «позаимствованы» из материалов о других инцидентах.

Ни на ком из жертв, по-видимому, нет военной формы. В материалах из открытых источников об этом инциденте, по-видимому, отсутствует какое-либо оружие. Единственный человек, одежда которого напоминает военную форму, — оператор, который присутствует у Здания 2 на видео Маджеда. Он одет, по-видимому, в камуфляжный жилет.

Согласно отчету HRW, в тюрьме в Абсе содержались заключенные за мелкие преступления. По сообщениям, большая часть жертв постоянно находились в тюрьме. Кроме того, сообщалось, что в результате инцидента погибли дети и прохожий. HRW также получили информацию, что на этом объекте содержались несколько саудовских военнопленных, однако не смогли ее подтвердить.

Жертвы

Количество жертв в различных сообщениях варьируется от 13 до «более 40» погибших. Ниже приводится список сообщений о жертвах:

Boulevard Yemen: 13 погибших, 18 раненых

Отчет HRW: 25 погибших, 18 раненых

Репортаж Al Mayadeen: более 30 погибших

Yemen Satellite Channel: более 40 погибших

Репортаж Motabaat: более 40 погибших

Legal Support Links: 40 погибших, 50 раненых

Когда?

Дата

Практически все открытые источники соглашаются, что этот инцидент произошел 12 мая 2015 года. Единственный источник, который, по-видимому, указывает на иную дату — Совместная команда по оценке инцидентов саудовской коалиции (JIAT), которая подтвердила сброс на Абс двух боеприпасов 13 мая 2015 года. Учитывая, что 13 мая 2015 года ни о каких ударах не сообщалось, а подавляющее большинство контента было опубликовано 12 мая 2015 г, вероятно, JIAT допустила в своем заявлении некую ошибку.

Время

Самое раннее сообщения об авиаударе по Абсу в социальных сетях — пост в Фейсбуке, опубликованный с этого аккаунта 12 мая 2015 г в 15:37 AST. В посте говорится, что город Абс бомбят «сейчас».

Facebook post made at 1537 AST stating that bombing was taking place in Abs

At 1538 AST Al Jazeera also stated that there was bombing in the city of Abs

Твит «Аль-Джазиры» в 15:38 AST с упоминанием налета на Абс

Согласно отчету HRW, две бомбы были сброшены примерно в 15:15 AST: одна из бомб попала в тюрьму, а другая, несколько минут спустя, — в здание примерно в 50 метрах от тюрьмы. Это приблизительно соответствует постам в социальных сетях.

Следует отметить, что JIAT заявила о поражении двух целей, одна из которых находилась примерно в 900 метрах от тюрьмы, а другая — в 1300 метрах, однако не уточнила, сколько времени прошло между атаками.

Заявления сторон конфликта

Саудовская коалиция

Совместная команда оценки инцидентов (JIAT) в заявлении от 23 февраля 2017 г признала ответственность за удары по Абсу, заявив, что два склада оружия хуситов были уничтожены бомбами с лазерным наведением. В пресс-релизах на арабском и на английском подчеркивается, что здание тюрьмы не было целью и не пострадало от удара. Во втором пресс-релизе, опубликованном в тот же день, упоминается отчет HRW и говорится следующее:

«13 мая 2015 года авиация Коалиции поразила две цели, обе — склады оружия, сбросив на каждый по авиабомбе с лазерным наведением. Эти две цели принадлежали боевикам-хуситам, это были военные объекты, чем мы, в военном смысле, и воспользовались, нанеся по ним удары.

Команда полчеркнула, что здание тюрьмы не было целью удара и вообще не пострадало от бомбардировки силами авиации Коалиции».

Следует отметить, что мы уже установили, что дата, которую приводит JIAT (13 мая 2015 г) почти наверняка отличается от реальной даты на 24 часа.

Хуситские власти

Нам не удалось найти официальное заявление хуситских властей

Что JIAT сочла тюрьмой?

Поскольку JIAT заявила, что пораженные коалицией цели находились в 900 метрах и 1300 метрах от тюрьмы, а сама тюрьма не пострадала, мы решили попробовать выяснить, какое здание они сочли тюрьмой.

Мы наложили в Google Earth две окружности радиусом 900 и 1300 метров на Здание 1 и Здание 2, которые, как мы знаем, подверглись авиаударам в эту дату.

На снимке ниже Здание 1 находится в центре красной окружности радиусом 1300 метров, а Здание 2 — в центре желтой окружности радиусом 900 метров:

(Google/DigitalGlobe)

На следующем снимке мы поменяли окружности местами: Здание 1 находится в центре красной окружности радиусом 900 метров, а Здание 2 — в центре желтой окружности радиусом 1300 метров:

(Google/DigitalGlobe)

Отметив четыре точки пересечения окружностей, можно уточнить предполагаемое местоположение объекта, который JIAT сочла тюрьмой в Абсе.

Четыре места, установленных с помощью описанной выше методики (Google/DigitalGlobe)

Из этих четырех зданий только одно выглядит похоже на тюрьму.

(Google/DigitalGlobe)

Окруженный стеной комплекс (выделен зеленым выше) находится в 900 метрах от Здания 1 и в 1300 метрах от Здания 2 на координатах 15.99094, 43.20176. Учитывая информацию, представленную в заявлении JIAT, возможно, они считают тюрьмой именно этот объект. Нам не удалось найти в открытых источниках информацию о назначении этого здания.

Какой боеприпас применялся?

Здания, которые мы установили как цели этого удара, по-видимому, были практически полностью разрушены. Кадры воронок при этом отсутствуют. Однако установленное нами облако взрыва, а также масштабы повреждений Здания 1 и Здания 2 говорят о том, что это действительно был авиаудар.

Мы не нашли упоминаний об обломках боеприпасов на месте инцидента. Однако пресс-релиз JIAT говорит о том, что саудовская коалиция применила боеприпасы с лазерным наведением.

Выводы

Исходя их имеющихся открытых источников, очевидно, что 12 мая 2015 г в период начиная с 15:15-15:37 AST в городе Абс были поражены две цели. За исключением заявления JIAT, все открытые источники однозначно указывают, что бомбардировке подверглась тюрьма. Мы полагаем, что в ходе этого расследования установили здание, которое JIAT считает тюрьмой. В результате удара погибли от 13 до 40 человек, в том числе дети. Открытые источники, по-видимому, свидетельствуют о том, что это были мирные жители, в том числе заключенные. Заявления JIAT, по-видимому, противоречат информации из открытых источников в части как даты, так и целей атаки.

Yemen Project

Подписаться на рассылку Беллингкэт

Введите адрес электронной почты, чтобы получать еженедельный дайджест статей Беллингкэт, ссылки на другие открытые исследования и многое другое.

Поддержать Беллингкэт

Вы можете оказать поддержку Беллингкэт отправив пожертвование через данную ссылку:

Ответить

  • (будет скрыто)