расследования, открытые для каждого

Геолокация ливийского палача из социальных сетей

17.10.17

Christiaan Triebert

Язык: English

Предупреждение: статья содержит материалы со сценами убийства людей. Инциденты №№ 1, 4 и 5 были геолоцированы

Вкратце:

  • Международный уголовный суд выдал первый в своей истории ордер на арест на основании исключительно материалов из соцсетей;
  • Это ордер демонстрирует значительный прогресс в работе Суда и соответствие реалиям, сложившимся в настоящее время в зонах конфликтов;
  • В интернете можно найти все семь видео, на основании которых ливийский командир Верфалли обвиняется в военных преступлениях в форме убийств;
  • С помощью платформы «Check» Bellingcat организовал процесс краудсорсинговой геолокации показанных на этих видео мест. Три видео из семи к настоящему времени уже геолоцированы.
  • Открытые источники информации способны стать настоящей золотой жилой улик, хотя существуют и потенциальные опасности при использовании в правовом поле информации, добытой таким образом, что мы обсудим применительно к делу Верфалли.

Введение

15 августа 2017 года Международный уголовный суд (МУС) впервые в своей истории выдал ордер на арест исключительно на основании материалов из социальных медиа.

В этом ордере Махмуд Мустафа Бусаиф аль-Верфалли, предполагаемый командир ливийской «Бригады „Аль-Сайка“», обвиняется в массовых казнях, совершённых неподалёку или непосредственно в Бенгази.

Обращение к материалам из социальных медиа демонстрирует значительный прогресс в работе МУС и соответствие реалиям, сложившимся в настоящее время в зонах конфликтов; Также это позволяет любому имеющему выход в интернет человеку самостоятельно получить доступ к этим материалам благодаря их нахождению в открытых источниках — именно такая информация и лежит в основе всех наших расследований в Bellingcat. Поэтому в этой статье материалы из социальных медиа будут изучены более подробно.

Во-первых, будут даны общие справочные сведения о Верфалли и о том месте, где, предположительно, произошли указанные инциденты, в контексте проведения операции «Достоинство Ливии» в ливийском городе Бенгази и его окрестностях.

Во-вторых, будут более подробно изучены семь инцидентов, запечатлённых на семи различных видео. Мы постарались добыть всю возможную информацию из этих видео и просим наших читателей помочь геолоцировать места казней. Три видео к настоящему времени уже геолоцированы.

В-третьих, мы обсудим материалы из социальных медиа, лежащие в основе этого ордера, в свете перспектив использования таких улик и таящихся в этом опасностей. Нет никаких сомнений, что у информации из открытых источников есть огромный потенциал стать ресурсом для юридических доказательств в суде, но какие трудности возникают при оценке и дальнейшем использовании таких материалов?

Историческая справка: Операция «Достоинство Ливии»

С момента начала кровавого восстания, поднятого в 2011 году против правительства тогдашнего президента Муаммара Каддафи, Ливия находится в состоянии непрекращающегося насилия и сражений. После относительно быстрого падения Каддафи страна оказалась разделена на противоборствующие политические и военные лагеря. Противостоящие друг другу правительства и парламенты делят страну примерно на западную и восточную части.

Как видно на этой карте приблизительного контроля территории по состоянию на 31 августа 2017 года от «LiveUAmap», Ливия разделена примерно на западную и восточную части. Области под контролем «Ливийской национальной армии» отмечены красным, под контролем «Рассвета Ливии» – синим, под контролем отрядов туарегов – розовым. Чёрная полоса у Бенгази – группировки джихадистов. Это упрощённая карта контроля территории: на ней не обозначены районы, контролируемые амазигами (туарегами) или тубу.

Правительство национального единства (ПНЕ) располагается в западной части Ливии. Как сопернику Палаты представителей Ливии с востока страны ПНЕ оказывают вооружённую поддержку несколько группировок, в первую очередь из «Рассвета Ливии» – коалиции происламистских отрядов, атаковавших летом 2014 года международный аэропорт Триполи и контролирующей с тех пор многие прибрежные города. ПНЕ является международно признанным правительством Ливии и получает прямую поддержку многих западных стран, включая США, Соединённое Королевство и Францию.

Восточная часть Ливии и небольшой район к западу о Триполи контролируются коалицией вооружённых отрядов под названием «Ливийская национальная армия» (ЛНА). Этим объединением бывших армейских частей, революционных отрядов и племенных коалиций командует генерал Халифа Хафтар, имеющий двойное гражданство Ливии и США. Парламент, расположенный на востоке страны, известен как Палата представителей Ливии.

Некоторые районы расположенного на восточном средиземноморском побережье Бенгази, второго по численности населения города Ливии, ещё со времён революции 2011 года находятся под контролем коалиции исламистских группировок. Она известна как «Революционный совет шуры Бенгази» (РСШБ) и включает в себя такие группировки как «Ансар аш-Шариа», «Бригада „Мученики 17 февраля“», отряды «Раф-Аллах ас-Сахати» и восточную «Бригаду „Щит Ливии“».

В мае 2014 года генерал Хафтар начал против РСШБ в Бенгази и его окрестностях операцию «Достоинство». Она продолжалась как минимум до 18 мая 2017 года. Среди группировок, принимавших участие в наступлении на РСШБ, были и войска специального назначения Ливии, также часто называемые «Бригадой „Аль-Сайка“».

Изначально она входила в состав армии Каддафи, но отказалась подчиняться ему ещё в начале восстания 2011 года. В последние годы «Бригады „Аль-Сайка“» особенно активна на западе Бенгази и, по имеющимся данным, насчитывает порядка 5 тысяч солдат. Как сообщается, ею командует по крайней мере с конца 2015 года Верфалли, на арест которого МУС и выдал ордер.

Утверждается, что Верфалли несёт прямую ответственность за казни 33 человек, бывших либо гражданскими лицами, либо лицами, вышедшими из строя (hors de combat), во время боевых действий в Бенгази и его окрестностях. В ордере на его арест сказано: «В изучаемых материалах не представлено никакой информации, что в отношении этих людей было проведено законное судебное разбирательство военным или другим судом». Таким образом убитым людям, предположительно, было отказано в справедливом судебном разбирательстве, что является незаконным.

15 мая в опубликованном на YouTube видео Верфалли объявил об уходе со своего поста, хотя причина этого остаётся неясной. Были разговоры, что это могло быть связано с атакой «Бригады „Аль-Сайка“» на полицейский участок в Бенгази, в результате которой погиб полицейский.

15 мая 2017 года Верфалли объявил об уходе со своего поста. Причина этого поступка командира «Бригады „Аль-Сайка“» остаётся неясной.

После того как МУС выдал ордер на его арест, ЛНА арестовала Верфалли, объявив, что он находится под проводимым военной прокуратурой следствием. В ЛНА сообщили, что они готовы «сотрудничать [с МУС] и сообщать о результатах и ходе рассмотрения этого дела». О готовности передать Верфалли МУС в сделанном ЛНА заявлении ничего не говорится.

Тем не менее, как сообщает «Аль-Джазира», официальный представитель «Бригады „Аль-Сайка“» отказался исполнить выданный МУС ордер на арест, сказав, что сначала Суд должен арестовать их противников.

Записи: Семь инцидентов с семи видео

Аль-Верфалли обвиняется в военных преступлениях в форме убийств по статье 8(2)(c)(i) Римского статута, на основании которого действует МУС, а именно «посягательство на жизнь и личность, в частности убийство в любой форме, причинение увечий, жестокое обращение и пытки».

Обвинение включает в себя семь инцидентов, запечатлённых на семи различных видео из социальных медиа. Все эти видео были обнаружены в интернете. Каждый инцидент и видео представлены и обсуждаются ниже в статье в порядке своего перечисления в ордере на арест.

Инцидент №1

Ссылка на видео на сайте Check [геолоцировано].

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и с оружием в руках, стоит возле человека с замотанной головой, чья личность не установлена, который с поднятыми руками идёт по открытой местности с грунтовым покрытием. Слышно, как г-н Аль-Верфалли говорит: «Подними руки! Подними руки! Подними руки!» После этого он несколько раз стреляет с левой руки в человека с замотанной головой, и тот падает на землю. Г-н Аль-Верфалли подходит к лежащему на земле телу, снова несколько раз стреляет в него и произносит: «Ты был введён в заблуждение тем, кто желает тебе зла. Ты был введён в заблуждение Сатаной». Видео этого инцидента было выложено на Фейсбуке 3 июня 2016 года.

Это первое видео по-прежнему доступно на Фейсбуке и имеет продолжительность 2:16. На момент написания статьи его посмотрели почти 200 тысяч раз и более 5 тысяч раз поделились им. Видео содержит эмблему и название «Бригады „Аль-Сайка“» (араб. القوات الخاصة الليبية).

Стоп-кадр из видео, на котором показан Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и держащий, по всей видимости, производимый в России пулемётом Калашникова, незадолго до того, как он выстрелит в человека, чья личность не установлена.

Видео выложено на странице человека, использующего имя Мухаммед Аль-Гали, с идентификационным номером 100012315483959 и именем пользователя hamoalgali01. Неясно, является ли эта страница первоисточником видео.

В сопроводительном тексте к этому видео говорится, что на нём снята казнь сирийца — члена так называемого Исламского государства (ИГ). В комментариях этот пользователь выложил фотографию, по всей видимости, того же казнённого человека, сделанную на том же месте.

Время загрузки видео на Фейсбук: 4 июня 2016 года, 1:12 ночи по местному времени Бенгази. Мы видим несоответствие со временем, указанным в ордере на арест, поскольку в нём говорится, что видео было загружено 3 июня, хотя подобное может быть связано с тем, что отображаемое на Фейсбуке время зависит от времени, установленного на вашем компьютере. Если вы знаете настройки времени на своём компьютере, то множество полезных онлайн-инструментов помогут вам определять время в других часовых поясах.

Неясно, когда это видео было снято, но точно до 4 июня 2017 года.

Место, где была снята эта казнь, находится в точке с координатами 32.014221, 20.113838 (Google Maps, Wikimapia), это фруктовый сад между пригородами Бенгази аль-Хвари (Al-Hawari) и аль-Кавариша (Al-Qawarishah).

Совмещённая панорама с различных кадров из видео казни позволяет более широко охватить показанную местность, что полезно при геолокации. Подсказками здесь служат здания на левом и правом краях изображения, фруктовый сад, два ряда деревьев, по всей видимости, вдоль узкой дорожки и электрический столб на заднем плане.

Видео было геолоцировано пользователем «Daniel» из команды Bellingcat, составившим карту показанной на видео местности.

Тимми Аллен из команды Bellingcat создал следующее изображение, на котором видно, как определённые объекты из этого видео соотносятся со спутниковым снимком.

Инцидент №2

Ссылка на видео на сайте Check.

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и чёрную футболку с эмблемой «Бригады „Аль-Сайка“» и с оружием в руках, несколько раз стреляет с левой руки трём мужчинам в голову. Эти трое, все с завязанными за спиной руками, стоят на коленях перед стеной. После того, как тела этих людей падают на землю, г-н Аль-Верфалли ещё несколько раз стреляет в них. Двое убитых, возможно, состояли в революционных отрядах в Бенгази. Видео этого инцидента было выложено в социальных медиа 20 марта 2017 года.

Это второе видео доступно на YouTube в виде 18-секундного ролика, опубликованного пользователем «Хассан Махмуд» (араб. حسن محمود). На момент написания статьи его посмотрели более 10 тысяч раз.

С помощью инструмента YouTube Data Viewer от Amnesty International было установлено точное время загрузки видео на YouTube: 21 марта 2017 года 4:09 утра по местному времени Бенгази. Эта дата не соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест, хотя это может быть вызвано различием между датой, отображаемой на YouTube, и фактической датой загрузки видео (откуда и вытекает польза инструмента от Amnesty International).

Неясно, когда это видео было снято.

Точное место съёмки пока что не было определено, однако вы можете помочь в этом. Советы по поиску и возможные места съёмки публикуются на сайте Check, где для геолокации этого видео создан специальный раздел.

Инцидент №3

Ссылка на видео на сайте Check.

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и чёрную футболку с эмблемой «Бригады „Аль-Сайка“» и с оружием в руках, находится в одной комнате вместе с другими людьми. Рядом с ним на коленях стоит босой человек в белой футболке, чья личность не установлена, и держит руки за головой. Г-н Аль-Верфалли стреляет с левой руки этому человеку в голову и продолжает стрелять, когда тот падает на пол. Другие присутствующие люди криками выражают одобрение г-ну Аль-Верфалли, а один неизвестный из их числа выходит вперёд и ещё два раза стреляет в убитого. Видео этого инцидента были выложены в социальных медиа 7 и 8 мая 2017 года.

Это третье видео по-прежнему доступно на Фейсбуке и имеет продолжительность 1:17. На момент написания статьи его посмотрели более 32 тысяч раз и 242 раза поделились им.

Видео выложено на странице человека, использующего имя Бин Масур, с идентификационным номером 100012980119097. Неясно, является ли эта страница первоисточником видео.

В сопроводительном тексте к этому видео говорится, что на нём снято осуществление Верфалли казни «одного из хариджитов».

Время загрузки видео на Фейсбук: 7 мая 2017 года 5:12 утра по местному времени Бенгази, что соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест.

Неясно, когда это видео было снято.

Точное местоположение этого здания пока что не было определено, и это в принципе может оказаться невозможным без инсайдерской информации. Вы можете помочь найти это место. Советы по поиску и возможные места съёмки публикуются на сайте Check.

Инцидент №4

Ссылка на видео на сайте Check [геолоцировано].

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли находится на улице вместе с двумя вооружёнными людьми с закрытыми лицами. Они втроём стоят за спинами двух босых стоящих на коленях людей, одетых в камуфляжную форму. Как утверждается, один из этих людей является членом РСШБ, а второй, возможно, член «Ансар аш-Шариа».   Ранее на видео эти люди показаны сидящими в клетке. На сделанных кадрах видно, как г-н Аль-Верфалли отходит от стоящих на коленях людей, в то время как двое людей с оружием подходят к ним. Г-н Аль-Верфалли резко опускает поднятую вверху левую руку жестом, заставляющим предположить, что тем самым он даёт команду приступить к казне. Вооружённые люди стреляют в стоящих на коленях людей, и те падают на землю. Видео этого инцидента было выложено в социальных медиа 22 мая 2017 года или примерно в это время.

Это четвёртое видео по-прежнему доступно на Фейсбуке и имеет продолжительность 2:47. На момент написания статьи его посмотрели почти 37 тысяч раз и 340 раз поделились им. Казнь показана только на последних 9 секундах видео, на остальной его части сняты разговоры с двумя людьми, которые, как утверждаются, являются членами РСШБ и «Ансар аш-Шариа».

Источником этого видео является тот же профиль в Фейсбуке, с которого было опубликовано видео инцидента №1. Неясно, является ли эта страница первоисточником видео.

В сопроводительном тексте к этому видео говорится, что на нём снято «приведение в исполнение смертного приговора» (араб. تنفيذ حكم الإعدام) члена РСШБ и члена «Ансар аш-Шариа» в Бенгази.

Время загрузки видео на Фейсбук: 22 мая 2017 года 11:27 утра по местному времени Бенгази. Это соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест.

На кадрах четвёртого видео Верфалли находится на улице вместе с двумя вооружёнными людьми в балаклавах. Они стоят за спинами двух людей, которые, как утверждаются, являются членами РСШБ и «Ансар аш-Шариа». Верфалли даёт команду двум людям в балаклавах приступить к исполнению казни этих людей.

Место казни было геолоцировано пользователем Твиттера @5urpher: это открытая площадкя в южном пригороде Бенгази аль-Хвари. Её координаты: 32.046755, 20.116750 (Google Maps, Wikimapia).

Спутниковый снимок из Google Earth открытой площадки на юге Бенгази, где была осуществлена казнь из видео инцидента №4.

Неясно, когда это видео было снято, хотя после его геолокации, с помощью чётко видимых теней, возможно приблизительно определить время суток.

Инцидент №5

Ссылка на видео на сайте Check [геолоцировано].

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли, полностью одетый в камуфляжную форму, находится на улице вместе с пятью одетыми в камуфляжные штаны людьми с закрытыми лицами и с оружием в руках. Эти пятеро вооружённых людей стоят за спинами четырёх босых стоящих на коленях людей с закрытыми лицами и руками за спиной. Их оружие направлено в голову каждого стоящего на коленях человека. Г-н Аль-Верфалли поднимает левую руку и опускает её жестом, заставляющим предположить, что тем самым он даёт команду приступить к казне. Вооружённые люди стреляют в четырёх стоящих на коленях людей, и те падают на землю. Видео этого инцидента было выложено в социальных медиа 9 июня 2017 года.

Это пятое видео по-прежнему доступно на Фейсбуке, оно было выложено неким человеком с именем пользователя «aalathry1» и идентификационным номером 1797850107. Казнь показана только на последних 47 секундах видео.

Видео было загружено 9 июня 2017 года в 2:29 вечера по местному времени Бенгази. Это соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест.

Точная дата казни неизвестна.

Точное место казни было геолоцировано пользователем Твиттера @5urpher: это принадлежащая армии территория между Бенгази и аэропортом. Её координаты: 32.122988, 20.164492. Это место было обнаружено благодаря нанесённым на карту OpenStreetMap линиям электропередач в Бенгази.

Место инцидента №5 (жёлтая булавка) на карте Google Earth с наложением сверху опор линии электропередач (чёрные квадраты).

Инцидент №6

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли находится в пустынной местности вместе с двумя людьми с оружием в руках. Они стоят за спинами двух людей, стоящих на коленях с руками за спиной. Г-н Аль-Верфалли говорит на камеру, а затем поднимает левую руку вверх и опускает её вниз жестом, заставляющим предположить, что тем самым он даёт команду приступить к казне. Вооружённые люди стреляют в стоящих на коленях людей, и те падают на землю. Видео этого инцидента было выложено в социальных медиа 19 июня 2017 года.

Это шестое видео по-прежнему доступно на Фейсбуке и YouTube и имеет продолжительность 59 секунд. На Фейсбуке его посмотрели 80 тысяч раз и 18 тысяч раз на YouTube.

Источником видео на Фейсбуке является страница — не аккаунт — с именем пользователя «Benghazi2».

Источником на YouTube является канал «Libya Al-Mostakbal», имеющий более тысячи подписчиков. В сопроводительном тексте к этому видео говорится, что оно было опубликовано в социальных сетях, из чего можно сделать вывод, что «Libya Al-Mostakbal» не является его первоисточником, и на этот канал оно было перезалито. Также там сказано, что на видео Верфалли руководит казнью двух людей, произошедшей в неизвестное время в неизвестном месте.

Видео было загружено на Фейсбук 19 июня 2017 года в 9:19 вечера, что соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест.

Неясно, когда это видео было снято.

Пока что не удалось определить, где именно расположена пустынная местность с этого видео, однако вы можете помочь в этом. Советы по поиску и возможные места съёмки публикуются на сайте Check, где для геолокации этого видео создан специальный раздел.

Инцидент №7

Link to the video on Check.

Ссылка на видео на сайте Check.

В выданном МУС ордере на арест говорится следующее:

На кадрах этого видео г-н Аль-Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и чёрную футболку с эмблемой «Бригады „Аль-Сайка“» и с чёрной кепкой на голове, стоит вместе с двумя другими людьми, одетыми в камуфляжные штаны и чёрные футболки и с оружием в руках. Г-н Аль-Верфалли держит в руках некий белый документ, который он зачитывает. Он называет этот документ «постановлением о принятом решении», которое «будет исполнено сегодня, 17.07.2017». На видео также сняты 18 босых стоящих на коленях в четыре ряда людей с завязанными за спиной руками, одетых в оранжевые комбинезоны и с замотанными чёрной тканью головами. После прочтения документа г-н Аль-Верфалли произносит: «Внимание! Первая группа! — и затем, — Готовься! Целься! Пли!» В это время из-за стоящих на коленях людей выходят пятеро вооружённых людей в камуфляжной форме с закрытыми лицами и встают за спинами первого ряда из пяти стоящих на коленях людей. Они направляют на них своё оружие и стреляют. Люди падают на землю. Также падает один человек из второго ряда. После чего стрелявшие уходят назад.

Затем г-н Аль-Верфалли произносит: «Вторая группа! Готовься! Целься! Пли!» В это время снова выходят пятеро вооружённых людей и встают за спинами второго ряда из пяти стоящих на коленях людей. Один из них поднимает человека, упавшего во время первого расстрела, и ставит его на колени. Пятеро вооружённых людей направляют своё оружие и стреляют в стоящих на коленях людей, те падают на землю. Стрелявшие снова уходят назад.

Когда г-н Аль-Верфалли произносит: «Внимание! Внимание, третья группа! Готовься! Целься! Пли!» — снова выходят пятеро вооружённых людей, встают за спинами третьего ряда из пяти стоящих на коленях людей, направляют на них своё оружие и стреляют. Люди падают на землю, и стрелявшие возвращаются назад.

Г-н Аль-Верфалли и двое других людей, одетые в камуфляжные штаны и чёрные футболки и с оружие в руках, подходят и встают за спинами последнего ряда из трёх стоящих на коленях людей. Г-н Аль-Верфалли по-прежнему держит в руках белый документ, который он зачитал ранее. Г-н Аль-Верфалли и два других человека направляют своё оружие на трёх стоящих на коленях людей и стреляют, те падают на землю. Перед тем как отойти он и ещё один человек делают ещё несколько выстрелов по лежащим на земле телам.

На этом же видео, в другой его части, г-н Аль-Верфалли, одетый в камуфляжные штаны и чёрную футболку с эмблемой «Бригады „Аль-Сайка“» и с чёрной кепкой на голове, снят вместе с двумя стоящими на коленях людьми, одетыми в оранжевые комбинезоны и с замотанными чёрной тканью головами. Один из стоящих на коленях держит руки перед собой, а второй – за головой. Г-н Аль-Верфалли держит в руке белый скрученный документ. Он произносит: «Готовься! Целься! Пли!» — в это время вперёд выходят двое вооружённых людей в камуфляжной форме с закрытыми лицами, направляют своё оружие на двоих стоящих на коленях людей и стреляют, те падают на землю. Перед тем, как отойти, они делают ещё несколько выстрелов по своим жертвам.

Видео этого инцидента, на котором снята казнь в общей сложности 20 человек, было выложено в социальных медиа 23 июля 2017 года. Имеющаяся информация говорит о том, что оно, возможно, загружено в Ливии, в районе Бенгази.

Это последнее, седьмое, видео по-прежнему доступно в интернете и имеет продолжительность 4:46. Оно было опубликовано на Фейсбуке с того же аккаунта, что и видео инцидентов №№ 1 и 4. Отдельные его части также использовали в своих видео на YouTube различные организации. Неясно, является ли этот профиль первоисточником этого/этих видео.

В сопроводительном тексте к видео говорится, что на нём снята казнь 20 «террористов», приговорённых к смерти якобы за соучастие во взрывах, а также похищениях, пытках и массовых убийствах людей.

Видео было загружено на Фейсбук 23 июля 2017 года в 5:14 вечера по местному времени Бенгази, что соответствует времени, указанному в выданном МУС ордере на арест.

Вероятно, сама казнь состоялась 17 июля 2017 года. В сопроводительном тексте к этому видео говорится, что оно снято в Бенгази.

The exact location of this location has not been found yet, but you can help trying to find the exact location. Hints and possible locations can be posted on Check, where there is a specific entry for the geolocation of this video. A stitched panorama shown above may be of help. The buildings in the upper side of the panorama are a potential clue to the location.

Точное место съёмки пока что не было обнаружено, однако вы можете помочь в этом. Советы по поиску и возможные места съёмки публикуются на сайте Check, где для геолокации этого видео создан специальный раздел. Возможно, окажется полезной представленная выше панорама из кадров видео. Ключом к разгадке могут стать здания в её верхней части.

Перспективы и опасности использования материалов из открытых источников

Перспективы: Золотая жила потенциальных улик

Благодаря широкому распространению новых технологий, в том числе смартфонов с выходом в интернет, и без того беспрецедентный объём информации о многих современных конфликтах стал ещё больше.

Независимо от того, простой ли это наблюдатель снял авиаудар на свой телефон или группировка боевиков в целях пропаганды выпустила видео наступления, очень часто этот материал публикуется в интернете и, в частности, в социальных медиа. И может так получиться, что на нём будут сняты возможные нарушения прав человека.

Будучи подтверждённой, такая информация из открытых источников способна стать настоящим кладезем улик. В некоторых судебных процессах её уже использовали при вынесении приговора. Так, например, в Швеции окружной суд при вынесении приговора этническому сирийцу за участие в расстреле в 2012 году, отчасти основывался на видео из Фейсбука. В результате он был приговорён к пожизненному заключению.

Из-за ограничения свободы передвижения во многих современных зонах конфликтов: Мьянме, Сирии, Ираке — возможности международного сообщества непредвзято собирать информацию и помогать мирному населению ограничены. С уменьшением числа международных наблюдателей, способных проводить расследования на местах, определённые надежды связываются с материалами из открытых источников. Они позволяют каждому, у кого есть выход в интернет, получать информацию из недоступных ранее мест. Как пишет в «The Yale Law Journal» Кит Хайатт (Keith Hiatt), международные суды и трибуналы по правам человека «выразили надежду, что новые информационные технологии приведут к более качественному, дешёвому и безопасному судебному разбирательству».

Однако при использовании в суде информации из открытых источников возникают и определённые трудности, касающиеся её достоверности, доступности и обеспечения безопасности, о чём пойдёт речь в следующем разделе.

Опасности: Достоверность, доступность, безопасность

Некоторые из этих вопросов ранее уже поднимались, в том числе Хайаттом в вышеупомянутой статье и Эммой Ирвинг (Emma Irving) в статье, написанной ею для «Opinio Juris» в ответ на выдачу МУС рассматриваемого ордера на арест.

Во-первых, информация из открытых источников, «как известно, имеет проблемы с проверяемостью, что в рамках любого судебного разбирательства естественным образом сказывается на уровне доверия к ней» (Ирвинг). При этом могут возникать вопросы, связанные с установлением точного времени, даты и места съёмки или даже факта возможного редактирования рассматриваемых кадров.

Тем не менее существует широкий спектр инструментов и методов, которые можно использовать для определения точного места, а иногда даже приблизительной даты и времени съёмки. Во многих случаях проблему проверяемости можно решить. К тому же в деле Верфалли МУС может знать точное расположение мест казней.

По мере стремительного развития технологий и искусственного интеллекта на горизонте появляется ещё одна проблема: можем ли мы быть уверены, что человек на видео действительно именно тот, о ком мы думаем? В истории уже есть примеры неверной идентификации нарушителей: например, после взрывов на Бостонском марафоне или нападений на акции протеста в Шарлотсвилле. Ещё более тревожной является возможность создания реалистичного видео высказываний, скажем, бывшего президента США Барака Обамы, которых он никогда не делал.

Однако в деле Верфалли ни одна из этих опасностей не представляет угрозы. Большинство, если не все упомянутые в ордере МУС видео, по всей видимости, были сделаны и выложены членами или сторонниками «Бригады „Аль-Сайка“». [1] По мнению Хайатта, если дело дойдёт до суда, то основным вопросом станет, будет ли сторона защиты оспаривать их подлинность. Хайатт пишет, что во многих международных уголовных делах «проблемой становится не сам факт произошедшего, а его контекст». Например, предшествовало ли казни справедливое судебное разбирательство. Этот вопрос вряд ли будет зависеть от того, насколько подлинно само видео. Действительно, в рамках Римского статута спорными моментами совершённого преступления, скорее, станут цепочка командования или насколько распространены и системны преступные деяния.

Во-вторых, ещё одной проблемой информации из открытых источников может стать её доступность. Хотя ордер на арест Верфалли был выдан вскоре после совершения предполагаемых преступлений, обычно трибуналы по правам человека создаются только после прекращения боевых действий. «В результате сегодняшние расследования ведутся по вчерашним преступлениям», поскольку на создание таких трибуналов могут уйти годы (Хайатт).

И это может стать проблемой, как показало недавние удаление с YouTube многих видео, плейлистов, аккаунтов и каналов, документирующих события из зон конфликтов. Как говорится в статье «New York Times», YouTube «ненароком удалил тысячи видео, которые могли стать документальными подтверждениями совершённых в Сирии военных преступлений, что ставит под угрозу их будущее расследование». То же самое произошло и с видео из других мест, где, по сообщениям, происходят нарушения прав человека, как, например, в Мьянме.

Поэтому важно на долгое время сохранить материалы, имеющие отношение к возможным нарушениям прав человека и другим преступлениям. На этом сосредоточена работа таких проектов, как «Сирийский архив», и Bellingcat надеется, что в будущем удастся распространить эту практику и на другие зоны конфликтов. (Также вы могли заметить, что большинство гиперссылок в этой статье ведут на архивированные версии оригинальных страниц, на случай, если первоисточник станет недоступен.)

Работа «Сирийского архива» полностью сосредоточена на сохранении на долгое время документальных подтверждений из открытых источников, имеющих отношение к возможным нарушениям прав человека и другим преступлениям.

Третья проблема – это безопасность. При использовании материалов из открытых источников увеличивается риск для очевидцев и людей, собирающих информацию из первых рук, или даже просто попавших в кадр. Как сказал Хайатт:

«Используя такие материалы, можно привлечь нежелательное внимание к изображённым на них людям. Если подсудимый обладает большим влиянием, то получение им или недружественным правительством определённой информации о фотографии, может раскрыть личность свидетеля или подвергнуть опасности третьих лиц».

Однако в деле Верфалли это едва ли актуально, поскольку, по всей видимости, все материалы были сняты и впоследствии распространены в социальных медиа непосредственно членами или сторонниками «Бригады „Аль-Сайка“».

Если при рассмотрении дела используются показания свидетелей, то улики из открытых источников могут снизить угрозу для них, поскольку, возможно, меньшему числу свидетелей будут необходимо выступать в суде, если их слова может подтвердить информация из открытых источников.

Четвёртая — и последняя — опасность имеет прицел на будущее и была озвучена Ирвинг: весомость улики. Меняется ли отношение к уликам из открытых источников в зависимости от этапа рассмотрения дела?

«Для выдачи ордера на арест достаточно наличия „разумных оснований полагать“ (статья 58(1) Римского статута). Можно предположить, что отношение к уликам из открытых источников не будет более строгим на этапе начала расследования („разумные основания полагать“, статья 53(1)(a)), однако ситуация может отличаться, когда предъявляются более высокие требования: „существенные основания полагать“ (утверждение обвинений, статья 61(5)) и „[обвиняемый виновен и это] не подлежит сомнению на разумных основаниях“ (обвинительный приговор, статья 66(3))».

Может ли так случиться, что, чем тяжелее нависшее бремя, тем меньше шанс, что улики из открытых источников будут приняты в расчёт? При выдаче рассматриваемого ордера на арест подобные вопросы не поднимались, но в будущем их будет необходимо решать.

Обсуждение

Правозащитные организации, как, например, Amnesty International приветствовали выдачу ордера на арест Верфалли, заявив, что решение МУС является «важным шагом на пути к прекращению безнаказанности за военные преступления в Ливии». Ранее Amnesty International уже сообщала о, возможно, имевших место военных преступлениях, совершённых ЛНА.

США, СК и Франция в своём совместном заявлении приветствовали выдачу МУС этого ордера. Как пишет в «Just Security» Алекс Уайтинг (Alex Whiting), это заявление можно прочитать по-разному.

Согласно одному прочтению, «США (не являющиеся государством-участником МУС) присоединяется к двум странам-участникам МУС [Франция и СК] для поддержки и содействия положительным активным действиям в ответ на ордер МУС … [что означает] поддержку Суду в соответствии с законодательством США … до тех пор, пока это соответствует национальным интересам».

Второе — и более правдоподобное — прочтение этого заявления заключается, по мнению Уайтинга, в том, что США, Франция и СК «ищут способ избежать процесса в МУС». Если ЛНА на самом деле организует надлежащее расследование и суд над Аль-Верфалли за преступления, в которых он обвиняется — что практически невероятно — то это способно обезопасить его от рассмотрения дела в МУС.

Уайтинг пишет, что потенциально дело Верфалли может иметь последствия также и для США и других государств, вовлечённых в сложившуюся в Ливии ситуацию, поскольку генерал Хафтар имеет двойное гражданство Ливии и США. Для дополнительной информации по этому вопросу рекомендуем ознакомиться непосредственно со статьёй Уайтинга.

В ливийских соцсетях решение МУС о выдаче ордера на арест Верфалли вызвало шквал критики. Люди спрашивают, почему судебному преследованию будет подвергнут «герой» Верфалли, убивший, предположительно, боевиков «Исламского государства». Почему не его враги? Или, например, почему не виновники насильственного перемещения и убийства рохинджа в Мьянме или оккупационные силы на Западном берегу?

Совершённые в этих местах преступления также могут быть сняты и выложены на YouTube. Как сказал «New York Times» Хайатт, в случае удаления этих видео алгоритмом YouTube, сервис рискует лишиться «богатейшего источника информации о нарушениях прав человека в закрытых обществах». МУС столкнулся с подобной критикой и со стороны многих высокопоставленных представителей стран Африки, обвинивших Суд в том, что его деятельность направлена исключительно на их континент.

В любом случае решение МУС положиться на социальные медиа для выдачи ордера на арест демонстрирует значительный прогресс в его работе и, возможно, ознаменует собой рост числа используемых улик из открытых источников. Значение информации из открытых источников становится слишком велико, чтобы её игнорировать.


[1] Тем не менее известны случаи, когда одни вооружённые группировки выдавали себя за другие, например, на видео с угрозами в адрес Нидерландов якобы со стороны украинского батальона Азов, которое оказалось фальшивкой.

Особые благодарности Киту Хайатту и Томасу Феню.

Christiaan Triebert

Кристиан Триберт проходит обучение в магистратуре на факультете изучения вооруженных конфликтов в Кингс-колледж (Лондон). Проводил полевые исследования в различных странах, в частности в Сирии, Ираке и Украине. Связаться с Кристианом можно через Twitter: @trbrtc

Ответить

  • (будет скрыто)