расследования, открытые для каждого

Анализ открытой информации о спецоперации США в Йемене

21.02.17

Christiaan Triebert

Язык: English

Ранним утром 29 января американский спецназ совершил набег на дальние позиции лидеров «Аль-Каиды» на юге Йемена. Сообщается, что в результате внезапного нападения были получены «ценные разведданные», однако при этом погиб один военнослужащий подразделения «Морские котики» (SEAL) ВМС США, а также, предположительно, до 30 мирных жителей. В этой статье мы проанализируем информацию из открытых источников, чтобы лучше разобраться в произошедшем.

Контекст

Боевики «Аль-Каиды» уже более десяти лет действуют в Йемене, одном из беднейших государств Ближнего Востока. «Аль-Каида на Аравийском полуострове» считается одним из наиболее опасных отделений этой террористической организации, именно оно стоит за взрывами на Бостонском марафоне в 2013 году и нападением на редакцию Charlie Hebdo в 2015 году.

В 2001 году правительство Йемена при поддержке США начало принимать меры против деятельности «Аль-Каиды». Спустя девять лет, в январе 2010 года, Йемен открыто объявил террористической группировке войну. Особо жестокие бои с террористами шли в 2011 году, во время революции, когда «Аль-Каида» захватила большую часть провинции Абьян и объявила ее исламским эмиратом. В 2012 году, «Аль-Каиде» снова удалось установить контроль над юго-западными районами Йемена.

С марта 2015 года в Йемене полным ходом идет гражданская война, в результате которой, по словам информационного агентства Reuters, «государство стало еще более опасным и дало «Аль-Каиде» прекрасную возможность захватывать мятежные районы». Как сообщает ООН, в ходе конфликта погибли 100 тыс. человек, половина из них – мирные жители. Коалицию во главе с Саудовской Аравией, действующую при поддержке таких государств, как США и Великобритания, обвиняют в преднамеренном убийстве мирного населения.

Администрация Обамы десятки, если не сотни раз посылала беспилотники против боевиков «Аль-Каиды» в Йемене, однако за два года разрушительной гражданской войны не выполнила на территории страны ни одной спецоперации. Таким образом, рейд, проведенный 29 января, – первая подобная операция за годы, и хотя спланирована она была еще при Обаме, разрешение на ее реализацию уже давал Трамп.

Что произошло в ходе операции

Министерство обороны США

В ночь с 28 на 29 января в отдаленной местности в южной провинции Эль-Бейда бомба была сброшена с беспилотника Reaper на дом, который предположительно принадлежал лидерам «Аль-Каиды» или вождям йеменских племен, сотрудничавшим с «Аль-Каидой».

Согласно заявлению, опубликованному Министерством обороны США 29 января, после этого военнослужащие команды 6 подразделения ССО ВМС США «Морские котики» пошли в атаку на дом, который, как предполагается, принадлежал лидеру «Аль-Каиды» Абдулрауфу аз-Захабу, и в ходе перестрелки, которая длилась почти час, ликвидировали еще 14 человек, находившихся внутри [ссылка / архив].

Первое заявление Министерства обороны США по поводу операции в Йемене, опубликовано 29 января 2017 года. В нем Министерство обороны ссылается на заявление Центрального командования ВС США, при этом по ссылке находится не имеющее отношение к делу заявление относительно операций в Мосуле (Ирак). Заявление Центрального командования о результатах операции в Йемене (на английском языке) можно найти по этой ссылке.

30 января капитан Дейвис сообщил журналистам, что в ходе операции конвертоплан Osprey MV-22 совершил жесткую посадку, в результате чего пострадали еще трое десантников. В заявлении говорится, что американская авиация в тот же день уничтожила вышедший из строя летательный аппарат нацеленным ударом с воздуха.

31 января высокопоставленный представитель правительства США в беседе с NBC News сообщил, что в ходе операции, проведенной с американской базы в Джибути (возможно, Кэмп-Лемонье), «всё пошло не так».

Местные источники

Пожелавший остаться анонимным местный житель сообщил информационному агентству Reuters, что «операция началась на восходе – на дом Абдулрауфа аз-Захаба сбросили бомбу с беспилотника, а потом с вертолетов высадили десантников, которые зашли в дом и убили всех, кто там был» [архив]. Этот рассказ соответствует официальной версии Министерства обороны США.

После этого «боевики открыли огонь по американским солдатам, которые уходили из района происшествия, а с вертолетов сбросили бомбы на боевиков и на несколько домов, в результате чего погибло много людей».

Другой местный житель рассказал, что тела нескольких погибших все еще находились под завалами, а также что в ходе нападения пострадала местная мечеть. В интервью корреспондентам Reuters эту информацию подтвердили офицер службы безопасности Йемена и представитель местных властей.

Местный житель в беседе с NBC News сообщил, что «Морские котики» сожгли дом, в котором, «как говорят, находилась женщина из Саудовской Аравии, у которой были связи с «Аль-Каидой». Все, что мы знаем, – что она работала учительницей в школе».

Местная газета «Аль-машхад аль-йемени» загрузила в YouTube видео, на котором показан упавший летательный аппарат. Запись длительностью 25 секунд имеет низкое разрешение, и опознать упавший Osprey по ней невозможно. Кроме того, на ней отсутствуют заметные географические объекты или характерные особенности местности, поэтому проверить ее методом геолокации не удается. Запись была загружена в сеть 30 января в 18:57 по местному времени (UTC+3).

Газета Yemen Post сообщила в Twitter, что в ходе операции были сбиты два вертолета Apache. Подтвердить это заявление при помощи открытых источников информации не удалось.

Сообщение Yemen Post в Twitter [архив] о том, что в ходе операции были сбиты два вертолета Apache. В открытых источниках нет информации, которая подтверждала бы это заявление.

«Аль-Каида»

Группировка разместила в своем официальном канале в Telegram сообщение, в котором выразила скорбь по поводу гибели «святого воина» Абдулрауфа аз-Захаба и других боевиков, число которых не уточняется.

Как написал в Twitter аналитик IHS Людовико Карлино, поддерживающие «Аль-Каиду» каналы в Telegram обвинили президента США Дональда Трампа в том, что в ходе операции погибли дети.

Жертвы операции

Аз-Захаб и другие боевики «Аль-Каиды»

Из открытых источников следует, что операция ВС США в Йемене была направлена против боевиков «Аль-Каиды». Обе стороны подтвердили проведение операции в официальных заявлениях. «Аль-Каида» опубликовала заявление, в котором сообщает о гибели Абдулрауфа аз-Захаба, зятя Анвара аль-Авлаки, и других боевиков, а также обвиняет «Морских котиков» в неприятии «общечеловеческих ценностей», так как они «без колебаний» стреляли в женщин и детей.

Военнослужащий подразделения «Морские котики»

По словам Министерства обороны США, один американский десантник скончался от полученных в ходе операции ранений. Еще трое военнослужащих были ранены, но выжили. О погибшем сообщается, что это был 36-летний главный старшина ССО Уильям Оуэнс по прозвищу Райан из города Пеория (шт. Иллинойс).

Главный старшина Уильям Оуэнс по прозвищу Райан. Фотография предоставлена капитаном Джейсоном Салатой / командованием Сил специальных операций ВМС США.

В своей речи президент Трамп упомянул, что «один военнослужащий героически лишился жизни в нашей борьбе против зла, которое несет в себе радикальный исламский терроризм».

Мирные жители

Вскоре после происшествия в местных СМИ появились публикации, в которых со ссылкой на местные пункты медицинского обслуживания сообщалось о гибели 30 мирных жителей, в том числе десяти женщин и детей. С раннего утра 29 января в Интернете (например, на сайте justpaste.it [архив], а также в местных СМИ и в социальных сетях) стали распространять фотографии как минимум семи детей, предположительно погибших в ходе операции.

Реверсивный поиск показал, что эти фотографии не появлялись в сети до даты проведения операции, так что, возможно, они действительно были сделаны на месте событий. По-видимому, первоисточником является местная газета «Аль-машхад аль-йемени», которая опубликовала снимки ранним утром 29 января [ссылка / архив]. Согласно газете, они были сделаны фотографом по имени Маад аз-Закария (араб. معد الزكري).

На видео, предположительно снятом после операции, также показан погибший ребенок. Никаких отличительных черт того места, где велась съемка, разобрать невозможно, поэтому сложно сказать, было ли оно сделано там же, где и фотографии. Этот ролик длительностью 13 секунд был загружен в YouTube пользователем по имени Абу Мустафа 29 января 2017 года в 23:27 по местному времени (UTC+3).

По словам Нассера аль-Авлаки, бывшего министра сельского хозяйства, среди погибших была его 8-летняя внучка Навар. «Пуля попала ей в шею, она промучилась два часа», – сообщил Нассер аль-Авлаки в беседе с Reuters. Позднее он сообщил NBC News, что ее подстрелили около 2:30 и он опознал ее тело по фотографиям с места происшествия.

Отец Навар – проповедник Анвар аль-Авлаки родом из Йемена, который получил гражданство США и занимался распространением идей «Аль-Каиды» и набором новых последователей. Он погиб в 2011 году в результате авиаудара, нанесенного с беспилотника. Через две недели в Йемене в результате атаки с беспилотника скончался его 16-летний сын, родившийся в США.  Гленн Гринвальд написал по этому поводу: «От руки Обамы в Йемене погиб 16-летний американец. От руки Трампа только что скончалась его 8-летняя сестра».

Журналист Джереми Скэхилл взял у Нассера аль-Авлаки подробное интервью для книги и фильма под названием «Грязные войны», посвященных бывшему президенту США Бараку Обаме. Считается, что у Навар, в отличие от отца и брата, американского гражданства не было.

В Facebook фотографию 8-летней девочки разместил ее дядя Аммар аль-Авлаки, бывший заместитель министра в правительстве [ссылка / архив].

Представитель ВС США, пожелавший остаться неизвестным, сообщил информационному агентству Reuters, что избежать жертв среди мирного населения было невозможно.

30 января пресс-секретарь Пентагона капитан Дейвис заявил, что количество жертв уточняется. По его словам, на месте происшествия было несколько «женщин-боевиков», которые «побежали к заранее подготовленным позициям, как будто их обучали поддержанию боеготовности, обучали быть боевиками и сражаться против нас. Так что некоторые из врагов, ликвидированных в ходе операции, действительно были женщинами».

На следующий день, 31 января, высокопоставленный представитель американского правительства в беседе с NBC News подтвердил, что Навар была убита в ходе операции [ссылка / архив]. Еще через день Центральное командование ВС США с прискорбием сообщило, что «в ходе перестрелки при проведении операции в Йемене 29 января скорее всего погибли мирные жители. Среди жертв могут быть дети».

Местные врачи говорят приблизительно о 30 жертвах, включая 10 женщин и детей.

Место проведения операции

В различных источниках сообщается, что операция проводилась в сельском округе Якла южной провинции Эль-Бейда, приблизительно в 25 км к северо-востоку от города Рада. На представленной ниже карте провинция обозначена голубым цветом, округ – красным. Название этой территории можно найти на различных сайтах, например GeoNames, оно соответствует официальному заявлению Министерства обороны США, в котором упоминается «отдаленная местность в Эль-Бейде».

Согласно Министерству обороны США, с 20 по 22 января по провинции Эль-Бейда было нанесено как минимум три отдельных удара [ссылка / архив]. По данным Risk Intelligence, округ Якла находится под контролем отрядов, поддерживающих бывшее правительство, однако не исключено, что наблюдение за этой малонаселенной территорией ведется нерегулярно или не ведется вообще.

Расстановка сил в Йемене по состоянию на 30 января 2017 года. Источник: RiskIntelligence.

Три фотографии дома, который якобы был целью американских военных, также были опубликованы в газете «Аль-машхад аль-йемени».

Время проведения операции

Судя по информации из открытых источников, которую удалось найти, операция проводилась в ночь с 28 на 29 января. Навар застрелили ночью в 2:30.

Причины проведения операции

29 января издание New York Times заявило, что целью операции в первую очередь был сбор разведданных: «главной целью было получить доступ к компьютерным файлам, которые находились в доме и могли содержать информацию о планируемых терактах».

30 января пресс-секретарь Пентагона капитан Дейвис сообщил журналистам, что в ходе операции удалось «добыть ценные разведданные», благодаря которым Америка «получит больше информации о планах группировки и сможет предотвратить теракты против мирного населения США и государств – партнеров по коалиции» [ссылкаъ.

Выводы

На основании информации из открытых источников мы пришли к следующим выводам:

  • Что: специальная операция ВС США против боевиков «Аль-Каиды» в Йемене.
  • Кто: подтверждена гибель военнослужащего подразделения «Морские котики» Оуэнса (Министерством обороны США), 8-летней Навар аль-Авлаки (дедом, высокопоставленным представителем американского правительства). Согласно местным источникам, погибли еще 29 мирных жителей. Центральное командование ВС США пришло к выводу, что в ходе операции действительно пострадало местное население, однако число жертв не называет.
  • Где: группа зданий в отдаленной деревне округа Якла провинции Эль-Бейда на юге Йемена. Точное место происшествия неизвестно.
  • Когда: с позднего вечера 28 января 2017 года, суббота, до рассвета 29 января 2017 года, воскресенье.
  • Почему: по словам Министерства обороны США, главной целью было получить доступ к компьютерным файлам, которые могли содержать информацию о планируемых терактах.

Итоги

В этой статье мы при помощи открытых источников попытались разобраться в том, что произошло на самом деле, однако стоит упомянуть, что операция уже вызвала много разногласий.

В аккаунте Airwars в Twitter, который отслеживает воздушные удары в разных точках мира, появилась запись о том, что при проведении операции Пентагон мог намеренно атаковать мирное население или нарушить принцип соразмерности. Применимы ли такие критерии, как высокая степень уверенности в присутствии террористов в здании или неминуемая угроза, к рассматриваемой операции, особенно если учесть, что основной задачей было получить доступ к компьютерным файлам?

Группировки и отдельные лица высказали предположение, что гибель мирных жителей в результате контртеррористической операции может привести к тому, что местное население начнет поддерживать «Аль-Каиду». Так, Стивен Сунс, глава ближневосточного отделения Университета Сан-Франциско, сообщил «Аль-Джазире», что в прошлом подобные инциденты уже становились причиной негативного отношения к Соединенным Штатам.

«За последние 15 лет в результате интервенции и воздушных ударов с беспилотников терроризм, экстремизм и враждебность к Америке не стали меньше, а только выросли, и в свете недавней операции снова начнется дискуссия о том, можно ли считать подобный метод борьбы с терроризмом эффективным», – говорит Сунс.

Карен Гринберг, директор Центра национальной безопасности Фордхемского университета, полагает, что гибель 8-летней Навар сыграет на руку пропагандистам из «Аль-Каиды». «Создастся ощущение, что американскому правительству мало было смерти аль-Авлаки – оно хотело искоренить всю его семью», – сказала Гринберг в беседе с  NBC News.

Christiaan Triebert

Кристиан Триберт проходит обучение в магистратуре на факультете изучения вооруженных конфликтов в Кингс-колледж (Лондон). Проводил полевые исследования в различных странах, в частности в Сирии, Ираке и Украине. Связаться с Кристианом можно через Twitter: @trbrtc

Подписаться на рассылку Беллингкэт

Введите адрес электронной почты, чтобы получать еженедельный дайджест статей Беллингкэт, ссылки на другие открытые исследования и многое другое.

Поддержать Беллингкэт

Вы можете оказать поддержку Беллингкэт отправив пожертвование через данную ссылку:

1 комментарий

  1. Niko

    Вырезали под корень змеиное кодло, которое приютилось в странах белых народов, а сами подло из под тишка убивали тех, кто им дал кров. Мусульмане говорят, что Запад это зло, от дьявола, а сами пользуются всем , что дал Запад — стиралки, телефоны, машины, самолёты, одежда, электричество и т.д. Проблема в том, что американскими военными управляют и командуют евреи типо Обамы и Трампа. Поступали бы прямо — кровь за кровь, как вы к нам относитесь, так и мы к вам. Прямо пришли уничтожить всех этих тварей и всё на этом. Когда белые будут править своей страной, войны на земле закончатся в тот же год. Забыли прошлое. Что все эти земли принадлежали и были заселены белыми народами? Где они сейчас? аРАБЫ, евреи захватив эти земли благодаря элохимам устроили геноцид и уничтожили сотни миллионов белых народов. То же происходит сегодня в Европе под видом миграции. Кто-то не читал Коран? Ислам возник в Саудовской Аравии в 624 г., то есть 600 лет спустя появление Христианства. А уже через 10 лет после своего появления мусульмане захватили христианский Египет, Сирию, Северную Африку (до этого исконные земли белых народов Римской Империи), затем Испанию, часть Франции, Балканы и вырезали 45 миллионов не мусульман.https://ru.wikipedia.org/wiki/Арабские_завоевания А первый Крестовый поход состоялся лишь 400 лет спустя, в 1095 г. Это к вопросу кто на кого напал.

    Коран повелевает:
    1. СРАЖАТЬСЯ И УНИЖАТЬ НЕ МУСУЛЬМАН (т.е. инакомыслящих) — «Сражайтесь с теми из людей Писания, которые не веруют ни в Аллаха, ни в Последний день, которые не считают запретным то, что запретили Аллах и Его Посланник, которые не исповедуют истинную религию, пока они не станут собственноручно платить дань, оставаясь униженными» Коран 9:29. А почему другие народы, не мусульмане, должны принимать законы Ислама или платить дань какой-то пришлой, чужеродной, аРАБСКОЙ религии, верить в их аллаха?
    2. УБИВАТЬ многобожников (т.е. ИНАКОМЫСЛЯЩИХЬ) везде, где бы вы их не обнаружили» Коран 9:5, «..рубите им головы и рубите им все пальцы.» 8:12, 8:39 и т.д.
    3. ИЗНАСИЛОВАНИЯ ЗАМУЖНИХ ЖЕНЩИН попавших в плен — «Вам запретны замужние женщины, если только они не взяты вами в плен, – это предписание Аллаха».Коран 4:24.
    4. СЕКСУАЛЬНОЕ РАБСТВО — «берите невольниц которыми овладели ваши десницы» Коран 4:3,

    5. ПЕДОФИЛИЯ — «Срок выжидания до вступления в новый брак — три месяца. Этот же срок и для совсем юных жен, еще не достигших возраста менструаций…». Коран 65:4,5.

    6. ГАРЕМЫ — извращение и разврат.

    Говорят, что есть и нормальные мусульмане? Тогда назовите мусульманина, который как нормальный человек скажет, что Коран в котором написано это: это не книга добра, а зло в чистом виде? И вы тут же поймёте перед вами нормальный человек или хитрые лжецы оправдывающие это зло. Так мусульмане говорят, что эти суры были предназначены только на время боевых действий, но это наглая ложь. Так как эти военные действия первыми начали мусульмане в 7 веке, за сотни лет до первых Крестовых походов, напали на христианские земли Сирию, Египет, Северную Африку, Испанию, Францию, Балканы. Уничтожили миллионы не мусульман, почти все христианские храмы на Ближнем Востоке и насадили силой свой Ислам, говоря, что это воля аллаха, а потом обвиняют христиан в Крестовых походах и экспансии на якобы мусульманские земли. Это равносильно тому, что американцы скажут арабам, вы не захотели принять нашу религию, наши законы, вы оскорбляли нашу демократию называя её дьявольской, вы виноваты и мы вынуждены были воевать с вами. И если мы в Ираке и пр. странах качаем вашу нефть, значит это воля бога. Это не ваша нефть и земля, а божья и нам он её отдал.

    Ещё мусульмане говорят, что дескать Коран переведённый на руский и др. языки неправильный, а правильный Коран только в оригинале на аРАБСКОМ. Получается что 25 миллионов мусульман в Росiи (большинство не знают арабского языка), 1 миллиард мусульман в мире, все исламские имамы, мусульманские учёные и переводчики не правильно перевели Коран и до сих пор не заметили, что читают неправильные переводы Корана? Нет. Это неправда.

    Ответить

Ответить

  • (будет скрыто)