расследования, открытые для каждого

Иногда старые видео возвращаются, или загадочная история операции «Хезболлы» в 2005 году

27.05.19

Marwan Khoury

Язык: English

В наши дни видео в интернете — возможно, наиболее эффективный способ передавать информацию. Они более всего похожи на реальные события, происходящие у нас перед глазами — в отличие от фотографий, текста или того и другого вместе. При этом из-за распространения злонамеренно отредактированных видео и так называемых «дипфейков» мы рискуем стать жертвами дезинформации. Для борьбы с этим используются методики исследования звука с помощью специально разработанных инструментов обработки сигнала и искуственного интеллекта, которые позволяют выявлять большую часть фальсификаций.

Однако зачастую дезинформация, передаваемая посредством видео, полагается не на техническое редактирование, а скорее на ложные заявления, сопровождающие видео. Например, это может быть вводящий в заблуждение заголовок, ложная географическая привязка или же анахронизм — ложное указание времени попавших на видео событий. Анахронизм также предполагает публикацию старых видео, которые не только способствуют распространению фейковых новостей, но и негативно влияют на исследование открытых источников.

В этом расследовании показано, как неотредактированное видео, на котором запечатлено реальное событие, произошедшее в первоначально верно указанную дату, ввело в заблуждение аудиторию и расследователей, всплыв под новом названием в политическом контексте, который способствовал его распространению.

Я наткнулся на это видео на Фейсбуке после того, как 15 августа 2018 г в 09:57 GMT его опубликовала страница сторонников «Хезболлы» Zrarieh (الزرارية). У меня возникло любопытство и я решил проверить, соответствует ли сообщение действительности.

Видео было озаглавлено так: «Впервые… Хезболла публикует реальные кадры военной операции против Израиля на оккупированных территориях» («لأول مرة… «حزب الله» يعرض مشاهد حية لعملية عسكرية ضد إسرائيل داخل الأراضي المحتلة»)

Видео довольно серьезно распространилось: оно получило 26 000 лайков и других реакций, а также 6300 комментариев, в том числе бурных споров о том, действительно ли бойцы «Хезболлы» могут пешком пробраться в Израиль и провести операцию, или же события на видео произошли где-то еще, например в Ливане или Сирии.

Видео, опубликованное на странице «Zrarieh» (الزرارية) в Фейсбуке с «наиболее актуальными» комментариями

Чтобы установить контекст и реальность заявлений об этом видео, в этом расследовании мы изучим следующее: источник видео и его распространение в сети, место событий, запечатленных на видео, а также реальность операции и исполнителей.

Кто первым поделился этим видео? Как оно распространилось в сети?

Первая установленная публикация видео — в контролируемом «Хезболлой» СМИ «Аль-Манар» (قناة المنار), которому, якобы предоставили эксклюзив 12 августа 2018 в рамках поминовения гибели Мохамада Кансо. На связанном с «Хезболлой» интернет-форуме ahlamontada.net  (انشاء منتدى) Кансо описывается как высокопоставленный джихадист (воевал с 1983 года) под позывным Сайед аль-Дуэйр, который участвовал в похищении двоих израильских солдат, что помогло спровоцировать войну Израиля с «Хезболлой» в августе 2006 года.

На той же странице говорится, что Кансо погиб в последнюю неделю войны 2006 года, возглавляя оборону деревни Бинт Джбейл на юге Ливана. Таким образом, снятая на видео операция долджна была быть снята до этой даты, что соответствует датировке «Аль-Манара» (2005 год).

Биография (на арабском) Мохамада Кансо, он же Сайед аль-Дуэйр, одного из мучеников «Хезболлы», на форуме Ahel-lbait.ahlamontada.net

В оригинальном заголовке на канале «Хезболлы» не упоминалось никакого перехода границы (т.е. из Ливана в Израиль). Эти события описывались там как рейд на восточный [израильский] блокпост в деревне Аль-Хаджар (نشر الاعلام الحربي صورا تعرض للمرة الاولى للشهيد خلال اقتحامه الموقع الشرقي من قرية الغجر الحدودية، التي نفذتها المقاومة في العام 2005).

13 августа 2018 года, в день после публикации видео на «Аль-Манар», оно появилось на сайте central-media.org. Медиагруппа, стоящая за этим сайтом (الإعلام الحربي المركزي), по-видимому, документирует и публикует материалы о деятельности иранских парамилитарных формирований на всех активных ближневосточных фронтах (в Ираке, Сирии, Ливане и Йемене).

Доме сайта зарегистрирован с помощью французской компании облачных вычислений (BookMyName) и вебхостинговой компании (online SAS), которая входит во французскую группу Iliad Telecom. Что важнее, на IP-адресе сервера (212.98.156.234) хостится по крайней мере шесть других сайтов, непосредственно связанных с «Хезболлой» и ее сотрудничеством с Ираном. См. ниже:

Скриншоты с сайтов, которые хостятся на том же сервере и которые, по-видимому, непосредственно связаны с «Хезболлой»

Интересно, что видео было удалено с упомянутой страницы Zrarieh (الزرارية) в Фейсбуке в среду 3 марта 2019 г, но успело распространиться по различным платформам, в том числе в Фейсбуке и YouTube. Видео публиковалось под разными названиями, в некоторых даже говорилось, что бой произошел во втором крупнейшем городе Израиля — Тель-Авиве.

Все это было делалось для того, чтобы показать, что «Хезболла» способна отправлять своих бойцов вглубь Израиля, а не только заниматься оборонительными асимметричными действиями, как считалось до настоящего времени. Это также подрывает репутацию Израилья в отношении защиты своих границ.

Некоторые публикации этого видео на Фейсбуке (одно и то же видео, разные пользователи)

Как политический контекст повлиял на распространение видео и изменение заголовка?

«У нас есть возможность [входить на территорию Израиля]. Да, без сомнения. Такая возможность была у нас годами. Благодаря нашему сирийскому опыту это стало легче, чем мы думали».

Так действующий генеральный секретарь «Хезболлы» Хассан Насралла ответил на вопрос о диверсионных возможностях его группировки в ходе телеинтервью 26 января 2019 г.

Насралла даже намекнул на намерение «Хезболлы» вторгнуться в Галилею во время следующей войны. Различные корреспонденты делали предположения о связи таких возможностей с фразой из Корана «Входите сюда с миром, будучи в безопасности» (ادخلوها بسلامٍ آمنين), написанной на каллиграфической табличке, которая висела позади Насраллы во время интервью.

Хассан Насралла дает интервью телеканалу «Аль-Майадин». На каллиграфической табличке за его спиной написано «Входите сюда с миром, будучи в безопасности» (ادخلوها بسلامٍ آمنين) — некоторые комментаторы предполагают, что здесь кроется заявление о готовности группировки вторгнуться в Израиль в ходе будущей войны

Это сообщение появилось в обстановке, когда недавние действия Израиля и США нанесли серьезный ущерб «Хезболле». Израильская авиация неоднократно атаковала иранские и проиранские базы, бойцов и другие объекты на территории Сирии. ВВС Израиля делали это почти 100 раз с 2013 по 2017 гг, при этом ни о каком ответе не сообщалось. Это, в свою очередь, заставило воспринимать «Хезболлу» и их союзников как слабых и загнанных в угол.

4 декабря 2018 г Армия обороны Израиля (АОИ) начала кампанию под названием «Операция «Северный щит»», суть которой была в уничтожении сети трансграничных тоннелей, как сообщается, построенных Ираном и «Хезболлой» за последние десять лет. 5 ноября 2018 года США наложили на Иран самые суровые санкции с тех пор, как они были отменены после принятия Совместного всеобъемлющего плана действий (СВПД, также известного как «ядерная сделка» с Ираном). Санкции больно ударили по иранской экономике, особенно по топливно-энергетическому комплексу, финансам и грузоперевозкам.

Действительно ли видео было снято в Тель-Авиве, как утверждали некоторые источники?

Нет. Никаких свидетельств в пользу этого не существует.

Действительно ли операция имела место в деревне Аль-Гажар, как изначально заявлял «Аль-Манар»?

Да. Я геолоцировал это видео на конкретной улице в деревне Аль-Гажар.

Я начал с того, что установил школу под названием «Салман аль-Хатиб», которая неоднократно появляется на видео. Я сравнил ее кадры со справочным снимком школы, который был опубликован 10 октября 2012 года, и обнаружил совпадающие элементы, такие как количество и положение окон, их арочную форму, колонны между двумя окнами, стены и ступеньки, которые на момент операции только строились, и, наконец, желто-красный окрашенный бордюр, параллельный сине-белому бордюру.

Идентификация школы в Аль-Гажаре путем сравнения кадра с видео (справа) со справочным снимком школы с с сайта Jawlany.com (слева). Совпадающие элементы отмечены зеленым, а те, что на момент операции только строились, отмечены красным

Характерный дизайн уличных фонарей, а также сочетание цветов бордюров (красный с белым) также соответствует другому справочному снимку Аль-Гажара из интернета — см. красные стрелки на сравнении ниже. На снимке справа видно разделенное посередине здание, которое на момент операции только строилось. Впоследствии я продемонстрирую, что оно находится на той же улице, что и ранее установленная школа.

Иллюстрация сравнения уличных фонарей и красно-белых бордюров на справочном фото из Аль-Гажара (слева)  с кадром из видео (справа)

В результате позиция комбатантов была геолоцирована на этой улице в Аль-Гажаре. Идентификация улицы, где шел бой, была выполнена с помощью спутникового снимка (Google Earth) от 2014 г. Среди совпадающих элементов — рельеф, дороги и строения, а также сине-белый бордюр, который, по-видимому, имеет такие цвета исключительно перед зданием школы, где семь синих бордюрных камней чередуются с восемью красными.

Отряд «Хезболлы», вероятнее всего, двигался на юг с ливанской стороны города и добрался до улицы, на которой находилась школа. Они вступают в бой, а затем поворачивают налево, двигаясь на восток. Далее на фоне школы виден Мохамад Кансо, который, присев, готовится к стрельбе, тогда как четверо из его людей уже продвинулись дальше и находятся позади здания, разделенного посередине.

Идентификация улицы, где шел бой, с помощью Google Earth и с указанием маршрута «Хезболлы» к предполагаемой цели. Обратите внимание на сине-белый забор, пейзаж и здания

Эта улица также запечатлена в статье Foreign Policy от 2 февраля 2010 года (фото см. ниже). На этом фото видны сочетания цветов трех бордюров, маршрут, которым специальный отряд «Хезболлы» добрался до этой улицы, а также разделенное посередине здание, на котором теперь есть крыша из красного шифера, видимая также и на снимке Google Earth.

Фотография в статье Foreign Policy от 2 февраля 2010 года, на которой видна улица, где имел место бой, в том числе вход в школу и здание, разделенное посередине к югу (указано как «круглое здание», справа), а также проезд, на который бойцы «Хезболлы» вышли из машин, чтобы добраться до предполагаемой цели (слева)

Переходили ли бойцы «Хезболлы» ливанско-израильскую границу для этой операции?

Это непростой вопрос.

Деревня аль-Гажар находится на стыке израильской, ливанской и сирийской границ. Ее исследовали различные ученые, однако, разумеется, на эти исследования повлияли политические взгляды, гражданство и личное мнение авторов. Географически деревня находится между Голанскими высотами и южной границей Ливана. Эта деревня была сирийской, пока АОИ не заняла ее в 1967 году.

Когда в 2000 году завершилась израильская оккупация Ливана, ООН прочертила так называемую «Синюю линию», которая должна соответствовать первоначальной границе двух стран. «Синяя линия» разделила деревню Аль-Гажар надвое: северные две трети деревни оказались в Ливана, а южная треть — в Израиле.

Проходила ли операция в израильской части Аль-Гажара?

Ранее замеченные нами бордюры трех разных типов говорят о том, что съемка производилась на израильских дорогах. Согласно туристическим путеводителям в интернете, красно-белая разметка в Израиле означает «парковка запрещена», красно-желтой разметкой отмечаются остановки общественного транспорта, а сине-белая разметка означает платную парковку (бесплатную для местных жителей, имеющих разрешение). Такой системы цветовой разметки нет ни в Ливане, ни в Сирии.

Кроме того, на фотографии в статье Foreign Policy видно, что по улице, где шел бой, едет израильский «Хаммви» Memugan M1113, предназначенный для специальных операций, а также для перевозки и защиты коммуникационного оборудования.

Помимо этого, желтый номерной знак, который виден на видео, зарегистрирован в Израиле. Желтые номера встречаются и на ливанских дипломатических и сирийских транспортных автомобилях, однако положение и язык цифр исключают возможность, что этот номер зарегистрирован в какой-либо из этих стран. И в Ливане, и в Сирии справа на номерах присутствуют индо-арабские цифры (см. рис. ниже).

Кадр видео, где видно, что последние две цифры желтого номерного знака на белом микроавтобусе — «27». Под скриншотом приводится таблица, на которой показаны желтые номерные знаки, принятые в Ливане, Сирии и Израиле

Сочетания цветов на бордюрах, «Хаммви» АОИ, а также номера автомобилей — элементы, которые указывают в пользу, но не окончательно подтверждают гипотезу о том, что операция была проведена в израильской части Аль-Гажара.

Следует отметить, что разметка могла появиться до вывода израильских войск из Ливана в 2000 году. На крыше «Хаммви» на фото имеется позиция для вооружения, где обычно установлен пулемет MAG-58 или 40-миллиметровый гранатомет. Такие «Хаммви» обычно имеют расширенное бронирование (не видно на фото) и могут нести оборудование для подавления сотовой связи или противодействия СВУ. Такие машины часто встречаются вне «зоны комфорта» АОИ, где они патрулируют границы (см. операция «Хезболлы» по похищению израильских солдат 12 июля 2006 г). Наконец, желтый номерной знак не может быть точным индикатором местоположения, поскольку гражданские автомобили могут пересекать границы.

Что говорят карты о месте событий?

Если считать «Синюю линию» ООН настоящей границей двух стран, то получается, что бойцы «Хезболлы» действительно продвинулись на несколько метров на территорию Израиля. Ранее геолоцированная улица в ее северо-западной части находится на территории Ливана, а в юго-восточной — на территории Израиля.

Важно, что «Синяя линия» внутри Аль-Гажара не имела укреплений и была практически открыта. АОИ протянула пограничную инфраструктуру с восточной и южной стороны деревни, а не через нее (как видно на снимке ниже).

Снимок Аль-Гажара в Google Earth, на котором отмечено положение улицы по отношению к израильским укреплениям, которые не следуют в деревню за «Синей линией», но сворачивают на юг, обходя деревню

Официально объяснялось, что «Синяя линия» на территории Аль-Гажара осталась открытой, чтобы не разделять семьи. Однако дальнейшее исследование показало, что Израиль видел серьезную угрозу безопасности, заставившую принять такое решение: постоянная позиция в этой части деревни вызвала бы высокие риски. Это — один из примеров того, как «Синяя линия» не вполне соблюдается на местности.

Примечание: Ранее неоднократно сообщалось об обратной ситуации, когда Израиль «залезает» на территорию Ливана, то есть за «Синюю линию», в том числе в случае следующих трех военных позиций: Джебель-Суммака, Ровейсат-Аллам и «Радар» (подробнее см. исследование Николаса Бланфорда 2016 года).

Изображение из исследования Николаса Бландфорда, где показаны нарушения Израилем «Синей линии». Красная линия взята с ливанской армейской карты в масштабе 1:100 000

Как насчет «альтернативных границ»?

Гипотеза «трансграничной операции» становится менее вероятной, если полагаться на интерактивную карту, которую использует подконтрольный «Хезболле» сайт central-media.org. Там можно найти встроенную карту Google MyMaps под названием “Карты контроля … война, central media — خرائط السيطرة .. الإعلام الحربي المركزي” Где присутствуют цветные слои, линии и отметки, на которых показан реальный контроль территории в Палестине, Израиле, Ливане, Сирии и Ираке.

На этой карте ливанско-израильская граница слегка отличается от «Синей линии» ООН (выделена черным на изображении ниже). Интересно, что согласно этому альтернативному начертанию границ, операция проходила полностью на территории Ливана, что противоречит упоминанию «оккупированной территории» в заголовке. Это также подтверждается цветами на карте, которыми отмечены зоны контроля различных армий. Красным отмечены Вооруженные силы Ливана (ВСЛ), а черным — АОИ, однако оба цвета накладываются друг на друга именно там, где, как мы установили, находится улица и проходил бой.

Согласно карте на central-media.org (сайте, которым, по-видимому, управляет «Хезболла»), операция прошла в ливанской части Аль-Гажара в районе, где перекрываются зоны контроля ВСЛ и АОИ.

Аль-Гажар в Google MyMaps на сайте central-media.org, сайта, связанного с онлайн-активностью «Хезболлы». На этой карте ливанско-израильская граница не соответствует «Синей линии» (выделенной черно-желтым), что означает, что операция прошла на территории Ливана в районе, где пересекаются зоны контроля ливанских и израильских вооруженных сил

Была ли это настоящая операция «Хезболлы»?

Сообщалось, что бойцы «Хезболлы» используют немаркированные гражданские автомобили, а подобравшись к цели, как правило бросают их и вступают в бой пешими. На видео видно, что применялась похожая тактика.

Съемка начинается из окна белого гражданского внедорожника, который поворачивает налево, а впоследствии из него выходят вооруженные люди.

Первый боец, выходящий из автомобиля, был определен как лидер группы Мохамад Кансо, он же Сайед аль-Дуэйр.

Впоследствии на видео другой боец использует красный мотоцикл — вероятнее всего, внедорожный мотоцикл Honda XL350R.

Такие мотоциклы считаются полезными для партизанских действий за свою маневренность и возможность движения по бездорожью. Сообщалось об использовании их бойцами «Хезболлы» в ходе различных операций во время войны 2006 года. Например, в музее сопротивления «Млита» в Ливане, основанном «Хезболлой», экспонируется мотоцикл Kawasaki KDX 250 с вооружением в виде РПГ-7.

Фото Honda XL350R (слева) в сравнении с мотоциклом на видео (справа) Kawasaki KDX 250 с РПГ-7 в музее «Хезболлы» в Ливане (снимок сделан 20 октября 2010 г, доступен в интернете)

Kawasaki KDX 250 с РПГ-7 в музее «Хезболлы» в Ливане (снимок сделан 20 октября 2010 г, доступен в интернете)

Кансо вооружен штурмовой винтовкой американской разработки M16-A1 с гранатометом M203. У одного из бойцов — ручной пулемет типа «ПК», а у другого — РПГ-7. Такое оружие считается типичным для арсенала мелкокалиберного и стрелкового оружия группировки.

Оружие бойцов на видео (справа) и справочные изображения оружия (слева). Это M16 с гранатометом M203, 7,62-миллиметровый ПК и РПГ-7 (сверху вниз)

Кроме того, с помощью открытой базы данных рисунков камуфляжа camopedia.org удалось идентифицировать камуфляж бойцов на видео как американский «Вудленд» (BDU), который в базе данных указан как характерный для формы «Хезболлы».

Рисунок камуфляжа («Вудленд BDU»), в который одеты бойцы, соответствует камуфляжу, который camopedia.org связывает с формой «Хезболлы»

Авторы первоначальных публикаций видео, «Аль-Манар» и central-media.org, верно указали, что операция прошла в 2005 году в Аль-Гажаре. Они описали операцию как рейд на «Восточную военную позицию» Израиля. В других сообщениях уточнялось, что это была неудачная попытка похитить солдат АОИ 21 ноября 2005 года. Также упоминается, что четверо нападавших были убиты.

Кратко о результатах исследования

  • Видео было впервые опубликовано 12 августа 2018 г подконтрольным «Хезболле» каналом «Аль-Манар», а впоследствии — СМИ central-media.org, которое считается тесно связанным с «Хезболлой».
  • В этих СМИ упоминалось, что операция прошла в 2005 году в населенном пункте Аль-Гажар, и что ее возглавлял Мохамад Кансо, что соответствует результатам нашего анализа. В них не говорилось, что боевики пересекли ливанскую границу и вошли в Израиль.
  • С другой стороны, впоследствии видео широко распространилось в сети под заголовками, в которых говорилось о переходе границы «вглубь оккупированной территории», или даже о действиях «Хезболлы» якобы «в сердце Тель-Авива».
  • Наше исследование показало, что операцию провел отряд «Хезболлы», достигший улицы в Аль-Гажаре, которая разделяет ливанскую и израильскую части деревни.
  • Согласно «Синей линии» (проведенной ООН в 2000 году), финальная позиция бойцов на видео находилась на израильской стороне улицы.
  • По уточненным данным «Хезболлы» о положении «Синей линии», операция прошла на ливанской стороне улицы.
  • В любом случае, в деревне Аль-Гажар нет баррикад, так как укрепления на израильской границе обходят деревню с юга, а не пересекают ее.
Marwan Khoury

Подписаться на рассылку Беллингкэт

Введите адрес электронной почты, чтобы получать еженедельный дайджест статей Беллингкэт, ссылки на другие открытые исследования и многое другое.

Поддержать Беллингкэт

Вы можете оказать поддержку Беллингкэт отправив пожертвование через данную ссылку:

Ответить

  • (будет скрыто)