Свидетельства об атаке на Саракеб с применением хлора 4 февраля 2018 года

Статья была написана в соавторстве с группой Syrians for Truth and Justice (STJ). Арабоязычную версию этой статьи см. здесь.

Введение

4 февраля 2018 года город Серакаб на юге провинции Идлиб подвергся атаке с применением отравляющих газов. Вертолет правительственных ВВС сбросил две бочковые бомбы с химикатами, предположительно хлором, на восточный район города (один из населенных), что привело к симптомам удушья у 12 мирных жителей, в том числе у ребенка и у троих добровольцев Гражданской обороны. Об этом говорят множество свидетельств, полученных Syrians for Truth and Justice (STJ).

Согласно корреспонденту STJ, который посетил место событий, растения в районе места удара пожелтели, по-видимому в результате воздействия отравляющих веществ. Корреспондент также отметил, что недавняя атака вызвала массовый исход мирных жителей из восточных районов города в соседние более безопасные населенные пункты.

Подробности происшествия

Манхель Хаджи Хуссейн, один из тех, кто подвергся воздействию отравляющих газов во время недавней атаки, рассказал STJ следующее:

«Около 9 вечера, когда я был дома с семьей, мы услышали шум приближающегося вертолета, и всего через несколько минут в доме странно запахло. Я стал чувствовать затруднение дыхания, резкую боль в горле, жжение в глазах, а затем упал в обморок. После этого прибыли отряды Гражданской обороны, перевезли меня в больницу, мне оказали помощь в медпункте рядом с городом.

Мохаммед Хаджи Касим, сотрудник Гражданской обороны, который после атаки направился непосредственно на место удара, пострадал от вдыхания газа. Он рассказл следующее:

«Мы получили вызов от наблюдателей, которые занимаются мониторингом самолетов в небе, что вертолет сбросил на восточный район Саракеба бочковые бомбы, которые не взорвались. Мы немедленно поспешили на место удара. В этом районе было несколько пострадавших, так что мы стали эвакуировать их в медицинские центры поблизости от Саракеба, поскольку многие больницы в городе не работали после недавних ударов режима и его союзников. После того, когда я прибыл в один из этих медицинских пунктов, я почувствовал тошноту, раздражение и покраснение глаз. Вскоре мне оказали необходимую медицинскую помощь. С меня сняли одежду и вымыли меня водой и мылом. Кроме того, нам дали антибиотики и обдули кислородом. Наконец я вышел из больницы».

Насан Каддур, один из медицинских работников в Саракебе, которые оказывали помощь пострадавшим, рассказал, что они получили нескольких пациентов с симптомами удушья от вдыхания отравляющего газа, по-видимому хлора, вечером 4 февраля 2018 года:

«Пострадавшие испытывали такие симптомы, как тошнота, покраснение глаз, затруднение дыхания, ожоги горла. Все эти симптомы говорят о том, что они вдыхали отравляющие газы, что могло стоить им жизни, если бы им вовремя не оказали медицинскую помощь. Медицинский персонал больницы непосредственно оказывал помощь пациентам; мы задокументировали 12 мирных жителей, пострадавших от удушья, в том числе одного ребенка, и трех добровольцев Гражданской обороны. Нам поступили пострадавшие легкой и средней тяжести».

Мирный житель, попавший под воздействие газа, примененного для атаки на Саракеб 4 февраля 2018 г. Источник – STJ

Один из пострадавших от газа, примененного для атаки на Саракеб 4 февраля 2018 г. Источник – STJ

Происхождение атаки

Один из кураторов Авиационного центра наблюдений, который занимается мониторингом движения самолетов в небе над Саракебом, рассказал STJ, что в 9:00 4 февраля 2018 года вертолет под номером «Альфа 253» взлетел из района школа Аль-Манджазрат в провинции Хама и направился на север. Сотрудник добавил:

 «Вертолет влетел в воздушное пространство над Саракебом с юга, двигаясь в северном направлении. Достигнув восточной части города, он сбросил две бочки, которые не взорвались, поскольку были начинены отравляющими газами.

Мы немедленно призвали население восточного района города эвакуироваться, как только услышали по рации, что вертолет успешно выполнил миссию и возвращается обратно».

Место удара и примененные боеприпасы

Место удара было снято SMART News Agency, а также сфотографировано  Edlib Media Center и Naba News. Эти изображения позволяют геолоцировать точное место попадания одного из боеприпасов: 35.863044, 36.820206, на востоке Саракеба, на большом покрытом травой участке, окруженном жилыми домами.

Место удара 4 февраля в Саракебе, Сирия. Источник – Edlib Media Center

На этих кадрах видно, что воронку от удара окружает пожелтевшая трава. Это пожелтение наверняка вызвано выбросом хлора. Этот феномен задокументирован и в ходе предыдущих атак в Сирии:

Пожелтение растений на месте атаки с применением хлора 1 февраля 2018 года в населенном пункте Дума в провинции Дамаск. Источник – Syrian Scene Agency

На видео Сирийской гражданской обороны в провинции Идлиб и на фотографии, опубликованной Сирийской сетью за права человека, виден сильно поврежденный желтый цилиндр, как сообщается, извлеченный с места удара:

Желтый газовый цилиндр, извлеченный с места удара. Источник – The Syrian Network for Human Rights

Тот же цилиндр был сфотографирован для STJ:

Кадры одного из цилиндров, примененных в ходе атаки. Источник – STJ

В отчете Сирийской сети за права человека «211-й случай химического терроризма в Сирии» приводятся и другие кадры, в том числе фотография обоих цилиндров, примененных в ходе атаки:

Два газовых цилиндра, примененных в ходе атаки. Источник – SN4HR

Такие желтые газовые баллоны были задокументированы на месте множества атак с применением хлора за последние 4 года. Примеры можно найти на инфографике Human Rights Watch, на которой видны газовые баллоны, обнаруженные на месте атак с применением хлора в Алеппо в конце 2016 г:

EПримеры газовых баллонов, применных в ходе химических атак в Сирии. Источник – Human Rights Watch

На месте удара в Саракебе были задокументированы различные металлические фрагменты. Среди них как металлические полосы, так и более широкие металлические пластины. Некоторые из них соединены друг с другом.

Соединенные друг с другом металлическая полоса и металлическая пластина, которые были сфотографированы на месте удара в Саракебе. Источник – Edlib Media Center

Эти металлические фрагменты, по-видимому, являются элементами внешней конструкции, на которую крепятся хвостовые стабилизаторы и ударный взрыватель. Их боле ранние примеры видны на приведенной выше инфографике Human Rights Watch. Один из наиболее характерных примеров — атака с применением хлора в августе 2017 года в населенном пункте Хан эль-Ассаль (провинция Алеппо), где был обнаружен практически целый доработанный газовый баллон:

Доработанный баллон с хлором, найденный на месте атаки с применением хлора в Хан эль-Ассале в августе 2017 г. Источник – Сирийская гражданская оборона в провинции Идлиб

На видео, опубликованном Гражданской обороной Идлиба 5 февраля 2018 года, видно, что 12 мирных жителей, в том числе трое членов Гражданской обороны, пострадали от вдыхания отравляющего газа, примененного в Саракебе 4 февраля 2018 года.

Сирийско-американское медицинское общество (SAMS) задокументировало поступление 11 лиц с симптомами удушья вечером 4 февраля 2018 года в Саракебе. Сообщается, что симптомы указывают на вдыхание отравляющего газа, по-видимому хлора. SAMS отметили, что это первая подобная атака в Саракебе в 2018 году.

Городской совет Саракеба подтвердил в заявлении от 5 февраля 2018 года, что по Саракебу была нанесена атака с применением отравляющих газов, и что ее нанес вертолет регулярных войск Сирии, который взлетел из района школы Аль-Маджазарат в провинции Хама ровно в 9:02 4 февраля 2018 года, и что от атаки пострадало много мирных жителей.

Заявление Городского совета Саракеба от 5 февраля 2018 г. Источник – Городской совет Саракеба

В отчете Сирийской сети за права человека «211-й случай химического терроризма в Сирии» есть другие заявления свидетелей, кадры и подробности атаки.

Исследование для этой публикации проведено при поддержке PAX for Peace.