Анализ фото и видео, посвященных протестам в Иране

Translations:

В Исламской Республике Иран проходят антиправительственные демонстрации – крупнейшие со времен акций протеста, которые начались в 2009 году после официального объявления итогов президентских выборов.

Представление о происходящем можно получить при помощи социальных сетей, например, вбив в поиск Twitter такие популярные хештеги на английском и фарси, как #IranProtests и #اعتراض_سراسری.

Благодаря фото и видео, публикуемым в соцсетях, можно лучше понять, что происходит в Иране. Как отметил преподаватель лондонского Кингс-колледж Александр Кларксон, учитывая жесткий контроль иранского правительства над интернет-ресурсами (например, блокировку и удаление каналов в Telegram), не исключено, что выводы, сделанные на основе материалов из соцсетей, могут отставать от реальных событий на несколько часов, если не дней.

При этом необходимо обращать внимание на визуальные материалы, которые на самом деле не относятся к тем постам, в которых их размещают.

Иногда подделку можно заметить сразу. Например, как в случае с приведенной ниже записью из Twitter, снабженной двумя фотографиями «иранской студентки», которая «решила отказаться от хиджаба» и пропала после протестов в Тегеранском университете.

Тем не менее, при помощи простого реверсивного поиска по фотографии можно выяснить, что на ней изображена Миа Халифа, известная в социальных сетях в первую очередь как порноактриса.

К постам в соцсетях часто прикрепляют не те изображения. Именно об этом пишет в своем профиле пользователь Twitter @jxckhy.  В самом деле, ни одна из приведенных ниже фотографий или видеозаписей не была сделана в ходе текущих протестов. Давайте повнимательнее изучим материалы этого поста.

На первом фото женщина в хиджабе наносит ногой удар по сотрудникам спецподразделений. В подписи лаконично значится «Иран». Этой фотографией поделились на других страницах, в том числе на GreenLeft.org. За счет этого может создаться впечатление, что фотография была сделана в ходе текущих протестов.

Однако это не так.

При помощи реверсивного поиска можно выяснить, что это не новое изображение. В Google один из результатов выводит на статью, опубликованную в 2014 в Mashreg News, по которой можно понять, что кадр из фильма «Золотые воротники» (фарси قلاده های طلا).

В этом проправительственном блокбастере, вышедшем в прокат в 2012 году, рассказывается о группе иранских эмигрантов, которые пытаются организовать общественные беспорядки после президентских выборов в Иране в 2009 году. Изображение из Twitter – одна из ряда фотографий, на которых изображены сцены из этого фильма.

Кадр, который мы видим на фото, в фильме встречается в самом начале второго часа; здесь мы видим ту же актрису на том же месте. Изображение из Twitter, по-видимому, представляет собой одну из нескольких фотографий, опубликованных производителями фильма после его выхода.

Эмран Фероз (Emran Feroz), журналист, который опубликовал эту фотографию, заявляет, что знал, что это кадр из фильма. Якобы он увидел ее в социальных сетях своих друзей из Ирана, которые поделились ею «из символических соображений», как и он сам. Тем не менее, Фероз извинился за то, что ввел своих подписчиков в заблуждение. Он также в недвусмысленной форме написал об этом в комментарии под постом.

Во втором посте – видео, которым поделился пользователь @KamVTV, написавший, что это «300 000» людей, выступающих «за демократию в Иране». Чтобы догадаться, что видео не имеет никакого отношения к обсуждаемым событиям, порой достаточно прочитать его название или имя того, кто его загрузил ­– в нашем случае, «BAHRAINDOCTOR».

На самом деле на видео запечатлен «Марш в поддержку мучеников» (араб. مسيرة الوفاء للشهداء‎) – акция протеста, которая прошла в Манаме (Бахрейн) 22 февраля 2011 года. Тогда в восстании в Бахрейне участвовали десятки тысяч людей. На записи несложно заметить флаг этой страны. Оригинальную версию видео можно посмотреть на YouTube. На момент написания статьи пост в Twitter еще не был удален.

В третьем посте – еще одно видео, на котором якобы показаны десятки тысяч людей, «восставших против иранского режима». Сам пост был удален, но аналогичные записи все еще можно найти в других профилях.

На самом деле, это запись демонстраций, которые прошли в Буэнос-Айресе, столице Аргентины, в начале декабря 2017 года. Слышно, что люди на видео говорят по-испански.

Четвертый и последний пост представляет собой скриншот уже удаленной записи Кеннета Рота, главы Human Rights Watch, в которой говорится: «Не имея возможности проголосовать против своего верховного лидера, граждане Ирана вышли на улицы в надежде заставить его уйти в отставку».

При этом на фотографии изображена не анти-, а проправительственная демонстрация, проводившаяся в Тегеране. Опять же, установить это при помощи реверсивного поиска не составило бы труда.

Важно отметить, что Рот, как и Фероз, не делает никаких заявлений относительно изображения. Как указали другие пользователи Twitter, Рот не комментирует фотографию – это заглавное изображение статьи из New York Times, ссылка на которую прикреплена к записи.  Что касается статьи, то в ней запечатленные на фото события описаны верно.

Итак, в трех из четырех постов присутствуют визуальные материалы, не имеющие никакого отношения к событиям в Иране. А в записи Рота отображается фотография из Times, которая в тексте самой статьи имеет верное описание.

Фероз написал под своим постов в Twitter, а также отдельно сообщил Bellingcat о том, что «всем нам, и в первую очередь журналистам и активистам, необходимо осторожно обращаться с контентом социальных сетей. В мире полно людей, которые только и ждут подобных ошибок и заблуждений, чтобы использовать их в своих целях».

И это в самом деле так. Например, немецкая государственная телевещательная компания ZDF транслировала снятое в 2009 году видео протестов под видом демонстрации 2017 года. И хотя на следующий день ее представители заявили, что это была ошибка, ZDF это до сих пор припоминают.

Именно поэтому так важно проверить визуальные материалы, прежде чем делиться ими в своем профиле, иначе вы поспособствуете распространению неверной информации в Интернете. И это при том, что существует значительное количество проверенных фото и видео, сделанных в ходе антиправительственных протестов в Иране.

Подсказки для тех, кто хочет самостоятельно проверить подлинность фото или видео:

  1. Фотография? Обязательно проверяйте при помощи реверсивного поиска Google и Yandex. Так можно узнать, было ли это изображение загружено в сеть или проиндексировано раньше. С расширением RevEye для Chrome и Firefox можно запустить реверсивный поиск, просто нажав на картинку правой клавишей мыши. Быстро и удобно!
  2. Видео? Обязательно проверяйте кадры при помощи реверсивного поиска через инструмент YouTube DataViewer, разработанный Amnesty International. Если видео находится в Twitter, скачайте его и загрузите в YouTube, затем действуйте по той же схеме.
  3. Ничего не нашли? Воспользуйтесь методом геолокации. Где, по словам автора записи, было сделано это фото или видео? Можно подтвердить эту информацию при помощи других фотографий или спутниковых снимков? Наши пособия по геолокации вам в помощь.
  4. Поиск не дал результатов? Посмотрите на дело с точки зрения фальсификатора.

Related articles