Кому Италия продает оружие (проект #ItalianArms)

Translations:

Итальянская оборонная промышленность продолжает наращивать обороты. В течение многих лет страна является одним из крупнейших экспортеров вооружения в мире. С 1990 года были выданы тысячи лицензий на экспорт вооружения, и основной объем поставок приходится на Алжир, Турцию и Объединенные Арабские Эмираты.

Европейский союз разработал рекомендации по предотвращению продажи оружия в страны, где оно может использоваться для внутренних репрессий, внешней агрессии или создания нестабильности в регионе. Предложенные меры вошли в общую позицию ЕС по контролю экспорта вооружения, предусматривающую, на каких основаниях может быть отказано в выдаче лицензии. С полным текстом позиции можно ознакомиться здесь.

Тем не менее, когда лицензия уже выдана, а оружие отправлено заказчику, никто фактически не следит за исполнением этих требований. Так где же в итоге оказывается итальянское оружие? Используя общедоступную информацию и краудсорсинг, ассоциация журналистов-фрилансеров Lighthouse Reports, итальянская телерадиовещательная компания Rai и команда Bellingcat попытались ответить на этот вопрос в рамках двухнедельной учебной программы #ItalianArms в декабре 2018 года.

Инициировала проект ассоциация Lighthouse Reports, а за его результатами можно следить на сайте ItalianArms.it.

Сейчас идет вторая и последняя неделя проекта #ItalianArms, и участники как раз прорабатывают несколько версий, в том числе:

  • Автомобили Iveco Lizard для министерства внутренних дел Египта (подробности на сайте ItalianArms.it);
  • Самоходные гаубицы Palmaria 155 мм для министерства обороны Ливии (подробности на сайте ItalianArms.it);
  • Прицельная РЛС FIAR Grifo 7 (подробности на сайте ItalianArms.it);
  • Установка вертикального пуска и программное обеспечение для Otomat MK2 для Саудовской Аравии (подробности на сайте ItalianArms.it).

Поиски танков T-72 с системой TURMS-T в Сирии

В период с 1998 по 2008 год итальянская компания Galileo Avionica S.p.A. занималась производством модульной системы управления огнем TURMS-T, используемой для модернизации устаревающих танков T-72. Эта СУО позволяет операторам прицеливаться и вести огонь с большей точностью, в том числе в движении и в ночное время суток. Итальянское правительство выдало разрешение на экспорт модуля TURMS-T в Сирию на сумму 206 млн евро.

В Сирии начиная с 1960-х годов фиксируются регулярные нарушения прав человека. В гражданской войне, начавшейся в 2011 году, правительство страны использовало танки T-72 с итальянской системой управления огнем для подавления протестов со стороны населения и удержания власти.

Команда #ItalianArms и волонтеры в социальных сетях (привет, obretix!) смогли обнаружить в Сирии по крайней мере два танка T-72 с итальянской системой на борту: в окрестностях Кадама на юге Дамаска в марте 2018 года и в колонне «Сил тигра», направляющейся в сторону города Дараа во время наступательной операции под кодовым названием «Базальт» на юге Сирии в 2018 году.

Применение бомб семейства MK-80 в Йемене

Похожее расследование (случай с гибелью семьи в Йемене от бомб итальянского производства) независимо от проекта #ItalianArms провела команда визуальных расследований The New York Times.

Ваша помощь бесценна!

Этот проект в основном держится на краудсорсинге. Введите хештег #ItalianArms в Twitter, и вы увидите открытые запросы команды расследования. Если у вас есть вопросы или комментарии или вы хотите поделиться какой-то информацией, можете написать в личные сообщения в Twitter или указать в своем посте членов команды Bellingcat Бенджамина Стрика (@BenDoBrown) и Кристиана Триберта (@trbrtc).

Торговля вооружением на территории Европейского союза (#EUarms)

Проект #ItalianArms был организован после успешного расследования #DutchArms, проведенного журналистами Lighthouse Reports при поддержке Bellingcat и голландской общественной телерадиовещательной компании KRO-NCRV. С результатами проделанной работы вы можете ознакомиться на сайтах explosieveexport.nl и dutcharms.nl.

Все расследования в рамках проекта #EUarms проводятся по инициативе ассоциации Lighthouse Reports, организовавшей рабочие площадки, где команда Bellingcat получила возможность работать бок о бок с журналистами над поиском связей между использованием того или иного вооружения и боевыми действиями или нарушением прав человека. Уже проведены или планируется провести расследования экспорта вооружения в следующих странах:

  • #DutchArms (январь 2018 года — Lighthouse Reports, Bellingcat, KRO-NCRV)
  • #ItalianArms (декабрь 2018 года — Lighthouse Reports, Bellingcat, Rai)
  • #FrenchArms (даты будут объявлены позже)
  • #GermanArms (даты будут объявлены позже)
  • #BelgianArms (даты будут объявлены позже)

Финансирование

Проект #DutchArms финансировался голландским фондом кино. Расследование в ЕС, включая проект #ItalianArms, проводится при поддержке Open Society Foundations, и один участник получает оплату от Bellingcat.

Related articles